Téléchargez l'application
educalingo
Planke

Signification de "Planke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANKE

mittelhochdeutsch planke < spätlateinisch planca < lateinisch palanga < griechisch phálagx, ↑Phalanx.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANKE EN ALLEMAND

Plạnke [ˈplaŋkə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Planke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANKE EN ALLEMAND

planche

Une planche est un morceau de la peau extérieure ou du revêtement de pont d'un navire, essentiellement un panneau ajusté, relativement étroit. Il est généralement appliqué aux cadres surélevés ou aux mâles. Une série de planches s'étendant sur toute la longueur du navire s'appelle une planche. Le mot dérive de Phalanx. Dans la construction navale nord-allemande, les planches étaient également appelées planchers. Des planches ont également été utilisées pour les parois murales d'appareils médiévales en bois et terre, avec une section transversale rectangulaire par opposition aux palissades rondes. Voir aussi: Planking, Passing over the plank ...

définition de Planke dans le dictionnaire allemand

planche longue et épaisse, utilisée comme bois spécialement pour la construction navale, pour les clôtures en bois et pour l'embarquement Clôture en bois, clôture. planche longue et épaisse, utilisée comme bois d'oeuvre, notamment pour la construction navale, pour les clôtures en bois et les planches de bois.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLANKE

Bananenflanke · Bauplanke · Deckplanke · Decksplanke · Drehflanke · Fechterflanke · Felsflanke · Flanke · Kielplanke · Kreisflanke · Laufplanke · Leitplanke · Maßflanke · Nordflanke · Ostflanke · Schiffsplanke · Schutzplanke · Südflanke · Westflanke · danke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLANKE

Planisphäre · Planjahr · Planjahrfünft · Plankalkulation · Plänkelei · plänkeln · Plankenzaun · Plänkler · plankonkav · Plankontrolle · plankonvex · Plankosten · Plankostenrechnung · Plankter · Plankton · planktonisch · Planktonnetz · Planktont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Franke · Gedanke · Geisteskranke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitgedanke · Lichtschranke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Suchtkranke · Tanke · Todkranke

Synonymes et antonymes de Planke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Planke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLANKE»

Planke · Brettl · planke · training · massivem · himalaya · salz · bauchmuskeln · grill · plank · yoga · iljana · band · Eine · Stück · Außenhaut · oder · Decksbeplankung · eines · Schiffes · Wesentlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bauch · beine · netdoktor · Trainieren · Beine · diese · Übungen · sorgen · einen · straffen · schönen · Körper · Übung · nord · kultur · hafen · Ahoi · McEacon · Samstag · gibt · puren · Irish · Folk · Nord · zwischen · Übertragung · AUßERDEM · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · mittelhochdeutsch · blanke · letztlich · lateinisch · planca · „Bohle · mainz · kunst · unterhaltung · Mainz · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · BOOKING · ANFRAGEN · BITTE · MAIL · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Englische · hamburg · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Hamburg · Bundesland · Stadtplan · Routing · memory · alpha · star · trek · wiki · Teil · Schiffes · Brett · welches · über · Rand · ragt…News · engagiert · musikmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Planke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANKE

Découvrez la traduction de Planke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Planke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Planke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

木板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tablón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काष्ठफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح خشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Planke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

널빤지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót ván
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளாங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tavola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дошка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scândură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Planke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Planke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Planke».

Exemples d'utilisation du mot Planke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLANKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Planke.
1
Klaus Ender
Eine morsche Planke bietet mehr Halt als eine stabile Welle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLANKE»

Découvrez l'usage de Planke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Planke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die letzte Einheit, Episode 2: - Über die Planke gehen
John Scalzi. den einen, die andere in den anderen Container. EL—MASRI: Und Sie haben es einfach getan? DAMANIS: Ein paar haben sich geweigert. Die Soldaten haben ihnen in den Kopf geschossen. Sie verloren keine Zeit, mit uns zu ...
John Scalzi, 2013
2
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Ich aber gab einem Schiffbrüchigen eine Planke. [...]" Hervorzuheben wäre hier auch das Zeugnis des Horaz, der andeutet, wie er sich aus dem Schiffbruch einer leidenschaftlichen Liebe gerettet habe. [664] Der Sänger bedauert eingangs ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
3
Philosophieren: ein Handbuch für Anfänger
Ersetzt man eine Planke an einem Schiff aus 1000 Planken, so ändert das nichts an der Identität des Schiffes. 3. Das Schiff in A zur Stunde l unterscheidet sich von dem Schiff in A zur Stunde 0 nur dadurch, daß es an der Stelle einer alten ...
Jay F. Rosenberg, 2006
4
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
Um dies zu erreichen, machen wir folgendes: Wir bestreichen die Planke am Ende auf beiden Seiten auf etwa 1 m ihrer Länge mit Leinölfirnis und halten sie unter ständigem Hin- und Herwenden über ein hellbrennendes Feuer von ...
Leopold Zeiller, 2003
5
Der Civilingenieur: Organ des Sächsischen ingenieur- und ...
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
6
Kurzgeschichten handlungsorientiert vermitteln: ...
Mit einem 6 Mal hob sich, wie aus der Kanone geschossen, eine Planke mit einem Ende aus dem Wasser und fiel mit 7 Dröhnen zurück. Er schwamm darauf zu und ergriff sie. Er sah, dass noch etwas auftauchte, und das musste 8 einer ...
Barbara Bonnes, Randi Melander, 2012
7
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Hat man auf der Schiene mit Kreide sich die Punkte angemerkt, wo man die Maße abgenommen hat, so heftet man die Schiene los und legt sie mit der Seite, welche am Schiffe nach Außen lag, auf die betreffende Planke. Hierauf sticht man ...
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Verklagter hat hiegegen appellirt und sich dahin beschwert: daß nicht die Klage ref. exp. abgewiesen, event. nicht wenigstens Beweis darüber erhoben worden, daß die Planke auf seinem Grund und Boden stehe. In der Appellationsschrift ...
9
Schiffbau
Die erhöhte Biegsamkeit einer gesteamten Planke erklärt sich dadurch, dass der aus harzigen und gummiartigen Stoffen bestehenhe Inhalt des Zellengewebes des Holzes unter Einwirkung von heissem Wasserdampf erweicht, so dass die ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Planke an einem oder dem andern Ort, auf der hohen Kannte, krumm, so daß der Rüken dieser Krümmung, oben, die hohle Biegung aber, über Pen Rand des Bo » Yens fällt , fo drutt er den Rüken der Biegung , derge, stall mit der Kette hinab, ...
Johann Heinrich Orell, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Planke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrunkener Kradfahrer fliegt über die Planke
Ein Kradfahrer ist bei einem Verkehrsunfall am Sonntag in Pessin (Havelland) schwer verletzt worden. Es hätte noch schlimmer kommen können angesichts des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Junge Flüchtlinge gestalten Planke für die Arche Noah
Bis zum – symbolischen – Stapellauf werden die Planken, über die ganze Stadt verteilt, gestaltet. „Künstler machen mit, die Awo, die Diakonie, die Caritas, die ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Pet novih oddaj Čez planke
Avgusta na Televizijo Slovenija že tradicionalno prihajajo nove oddaje Čez planke. Z novo sezono vas bo avtorica oddaje Mojca Mavec popeljala na Kitajsko, ... «RTV Slovenija, juil 16»
4
"Geile Weine“ auf der Planke Nord
„Du bringst die Stories, ich bring den Wein“, heißt es auf dem Plakat am Eingang zur „Planke Nord.“ Dahinter warten Livemusik, der Geruch nach Gegrilltem und ... «Merkurist Mainz, juil 16»
5
Cineast und Töpfermeister Jens-Peter Planke - Töpfe, Tassen, Filme
Lenzen ist ein kleines Dorf inmitten der Sternberger Seenlandschaft in Mecklenburg. Hier wohnt seit 35 Jahren Töpfermeister Jens-Peter Planke. Nach der ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
„Kleine Utopie“ im Bauwagen: Sommerfest auf der Planke Nord in ...
Neben Musik und vielen integrativen Projekten bietet das Sommerfest auf der Planke Nord auch Entspannungsräume mit Acroyoga-Kursen. Foto: hbz/Kristina ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Klamotten zum Kilopreis auf der Planke Nord
Für eine Veranstaltung auf der Planke Nord am Zollhafen eher ungünstig – obwohl vorgesorgt wurde: „Wir verkaufen auch Regenjacken“, lacht Gerlach. «Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
"PENG" feiert auf der Planke Nord
Ein Bierbrauworkshop, Performances und Livemusik: An diesem Wochenende feiert das PENG auf der Planke Nord mit einem vielfältigen Programm und ... «Merkurist Mainz, mai 16»
9
Über die Planke gehen
Mit „The Plank“ als Mutprobe spielt heutzutage auch die „Norwegian Breakaway“, wie wir eben auf dreamlines.de sahen. Allerdings geht es hier um Fun und ... «Shots Magazin, avril 16»
10
Saison auf der Planke Nord startet nasskalt
Die Planke Nord eröffnete am heutigen Samstag die Saison mit einem Flohmarkt. Aufgrund des schlechten Wetters sagten viele Verkäufer ihre Teilnahme ... «Merkurist Mainz, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/planke>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR