Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plänkelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLÄNKELEI EN ALLEMAND

Plänkelei  [Plänkele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÄNKELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plänkelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLÄNKELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plänkelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plänkelei dans le dictionnaire allemand

Badinage. Geplänkel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plänkelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÄNKELEI


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Ukelei
U̲kelei
Wackelei
Wackele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLÄNKELEI

Planiglobium
Planimeter
Planimetrie
planimetrieren
planimetrisch
Planisphäre
Planjahr
Planjahrfünft
Plankalkulation
Planke
plänkeln
Plankenzaun
Plänkler
plankonkav
Plankontrolle
plankonvex
Plankosten
Plankostenrechnung
Plankter
Plankton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLÄNKELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Plänkelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÄNKELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plänkelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plänkelei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄNKELEI»

Plänkelei Gefecht Scharmützel Schießerei Schusswechsel Grammatik wörterbuch Wörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für plänkelei Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kreuzworträtsel scharmuetzel Rätsel Frage PLäNKELEI wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe große fremdwörterbuch deacademic Gefecht Kampf militärische Auseinandersetzung Schlacht veraltet Bataille Militär veraltend Geplänkel Scharmützel Treffen plänkeln banter Plän

Traducteur en ligne avec la traduction de Plänkelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÄNKELEI

Découvrez la traduction de Plänkelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plänkelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plänkelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前哨战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaramuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skirmish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaramuça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarmouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertelingkahan
190 millions de locuteurs

allemand

Plänkelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小競り合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 접전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skirmish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đụng độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaramuccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potyczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψιμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skermutseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmytsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plänkelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÄNKELEI»

Le terme «Plänkelei» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plänkelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plänkelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plänkelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÄNKELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plänkelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plänkelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plänkelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄNKELEI»

Découvrez l'usage de Plänkelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plänkelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streitszenen in der griechischen und römischen Komödie
Plänkelei. Er adressiert daher aus heiterem Himmel an den nichts Böses Ahnenden eine unmißverständliche Herausforderung. So überfällt zum Beispiel Sceparnio Plesidippus (Rud.lQ4tt.), Toxilus den Kuppler Dordalus (Pers.406f.) ...
Beatrix Wallochny, 1992
2
Feldherrn-Stimmen aus und über den polnischen Krieg vom Jahr ...
Alles diefes fagte ich dem Feldmarfchall. um ihn zu beruhigen und erklärte dabei. daß hier nur von einer Plänkelei mit"unfern Kofaken-Poften die Rede fei. welche der Feind wahrfcheinlich nur deshalb unternommen habe. um fich» von nnferer ...
Friedrich von SMITT, 1858
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Eine Plänkelei vor Molo di Gaeta, mit einer aus der Festung gegen uns (eine aus 3. Jägercompagnien und 1 Division Frimont-Huszaren gebildete, von Rom über Fondi entsendete Streifpartei) ausfallenden starken Infanterieabtheilung.
4
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... starkes Brett Plänkelei die <-, —en> harmloser Streit Eine kleine Plänkelei ist doch noch kein ernster Streit! plänkeln <plänkelst, plänkelte, hat geplänkelt> intn sich im Spaß ein wenig streiten mit jemandem plänkeln Plgnk-ton das griech.
Werner Wolski, 2010
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Eine Plänkelei vor Molo di Gaeta, mit einer aus der Festung gegen uns (eine aus 3. Jägercompagnien und 1 Division Frimont- Huszaren gebildete, von Born über Fondi entsendete Streifpartei) ausfallenden starken Infanterieabtheilung.
6
Geschichte des Jesuitenkampfes in der Schweiz
Der Sieger über diese kleine Plänkelei triumphirt zwar in seiner vrrbarrikadirten Stadt und inmitten von 3000 zusammengeschreckten Bajonetten, während er noch vor wenigen Tagen gezrttert hat wie ein Espenlaub, über di< wenigen ...
Jonas Karl Bluntschli, 1845
7
Geschichte des Jesuitenkampfes in der Schweiz
Der Sieger über diese kleine Plänkelei triumphirt zwar in sein« verbarrikadirten Stadt und inmitten von ZOVl) zusammengeschreckten Ba» jonetten, während er noch vor wenigen Tagen gezittert hat wie ein Espenlaub, über die wenigen ...
Johann Caspar Bluntschli, 1845
8
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
Den 1. Oetober ging ein Korps französischer Kavallerie über den Main, bis über Bochheim und Bauschheim, zog sich aber nach einer Plänkelei mit den kaiserlichen Vor« Posten. 26 401 beide in Heidelberg zur Haltung eines Kriegsraths ...
Karl Anton Schaab, 1835
9
Gerichtsgeheimnis und Begründungszwang: zur Publizität der ...
... werden, damit ihnen kein Anlaß für Plänkelei geboten werde."). 63 „Es wird dem Advokaten die Möglichkeit für Plänkelei geboten." I. WEBER, De rationibus decidendi (1729), S. 8. 64 B. CARPZOV, Processus Juris (1657), Tit 16., Art. I., num.
Stephan Hocks, 2002
10
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
UXQoßoXwtg , iu>t, jJ, das Plänkeln, Plänkelei, Scharmützel, Xen. An. 3, 4, 18. , leiehter Angriff, Xen. Cyr. 6, 2, 15. uxQoßohafxa , to , Plänkelei , Angriff aus der Ferne , Ap- pian. de reb. Punie. 36. ùxQlfioXlOfiâç , i, = ixQoßöhoK, Thuc. 7, 25.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÄNKELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plänkelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Liebe entgegen der Norm
Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Marcus von Anhalt geifert bei «Promi Big Brother» Jessica nach ...
Natascha Ochsenknecht (52) betrachtete die Plänkelei kritisch: «Bei deinen Eltern hast du auf jeden Fall verschissen wenn du rauskommst.» Die Bewohner des ... «BLICK.CH, sept 16»
3
Mein ziemlich bekloppter Filmtitel: Kleine geben sich ja mehr Mühe!
Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch als sie im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr ein Winzling, gerade mal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Schmierer bei Schmierhof
... augenzwinkernde Wortgefechte der Fans. Doch gibt es selbst ernannte Sturmspitzen beider Lager, die meinen, sie müssten die Plänkelei buchstäblich auf die ... «Onetz.de, juin 16»
5
Musical Artus : Berührend und dramatisch
Da wird keine Plänkelei auf der Bühne gezeigt, die Schwerter werden kraftvoll geschlagen. Und jeder Schlag, jeder Schritt muss präzise kommen, muss ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
6
Sagt Kylie Jenner Kim Kardashian den Kampf an?
Das sieht doch ganz nach einer Plänkelei unter Geschwistern aus. Kim sorgte bei “Keeping Up With The Kardashians” dafür, dass Halbschwester Kylie zugeben ... «myheimat.de, mai 16»
7
"Flüchtlingskrise": Wie Sprache unsere Welt formt
... dem Ersten und Zweiten "Weltkrieg", dem spanischen, jugoslawischen oder irischen Bürgerkrieg noch immer bewohnbar ist und trotz aller internen Plänkelei ... «derStandard.at, avril 16»
8
Linzer FP-Mandatare nach Hetzpostings unter Druck
... zwei Linzer FP-Gemeinderatsmandataren ausgelöst. Der Chef der Linzer FP-Gemeinderatsfraktion bezeichnete die Angelegenheit hingegen als "Plänkelei". «nachrichten.at, janv 16»
9
Tapfer und stark: Kinderhörbücher zum Fest
Als die beiden beginnen, sich zu schreiben, ist es erst Plänkelei, wird aber bald zu einer tiefen Freundschaft - und Madeleine beginnt zu ahnen, was ihr fehlt. «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
10
Bumsi und ein Phantom: Maskottchen sorgen für Gesprächsstoff
Immerhin: Die kleine Plänkelei hat keine größeren Folgen. Und spätestens beim Abpfiff haben sich alle wieder lieb, schließlich gewinnt der KFC 2:0. «HNA.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plänkelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plankelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z