Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzplanke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZPLANKE EN ALLEMAND

Schutzplanke  [Schụtzplanke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZPLANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzplanke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZPLANKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzplanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glissière de sécurité

Schutzplanke

Une barrière protectrice est un dispositif de protection passif composé principalement d'acier sur les routes. Cela sert essentiellement à empêcher une voiture d'atteindre la route et de protéger les zones situées à l'extérieur de la route avant qu'un accident de véhicule ne soit accidenté. Cependant, les cyclistes peuvent s'incliner au-dessus de la planche ou - glisser vers le bas sous celui-ci ainsi que rebondir vers un point de fixation. Ils sont également considérés comme une source spéciale de danger par les motocyclistes. Eine Schutzplanke ist eine passive Schutzeinrichtung aus zumeist Stahl an Straßen. Sie dient im Wesentlichen dazu, das Abkommen eines Fahrzeugs von der Fahrbahn zu verhindern und Bereiche außerhalb der Fahrbahn vor einem Fahrzeuganprall zu schützen. Radfahrer können jedoch über die Planke kippen oder - gestürzt - unter ihr durchrutschen sowie an einen Befestigungssteher prallen. Auch von Motorradfahrern werden sie als besondere Gefahrenquelle gesehen.

définition de Schutzplanke dans le dictionnaire allemand

Garde-corps. Leitplanke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzplanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZPLANKE


Bananenflanke
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Bauplanke
Ba̲u̲planke
Deckplanke
Dẹckplanke [ˈdɛkplaŋkə]
Decksplanke
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Drehflanke
Dre̲hflanke
Fechterflanke
Fẹchterflanke
Felsflanke
Fẹlsflanke
Flanke
Flạnke 
Kielplanke
Ki̲e̲lplanke
Kreisflanke
Kre̲i̲sflanke
Laufplanke
La̲u̲fplanke
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Maßflanke
Ma̲ßflanke
Nordflanke
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Ostflanke
Ọstflanke
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Schiffsplanke
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Südflanke
Sü̲dflanke
Westflanke
Wẹstflanke
danke
dạnke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZPLANKE

Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzraum
Schutzrecht
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZPLANKE

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Franke
Gedanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitgedanke
Lichtschranke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Suchtkranke
Tanke
Todkranke

Synonymes et antonymes de Schutzplanke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZPLANKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzplanke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schutzplanke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPLANKE»

Schutzplanke Leitplanke Leitschiene schutzplanke edsp profil wörterbuch Eine eine passive Schutzeinrichtung zumeist Stahl Straßen dient Wesentlichen dazu Abkommen eines Fahrzeugs Fahrbahn verhindern Bereiche außerhalb einem Fahrzeuganprall schützen Radfahrer Produkte roleit gmbh schutzplanken leitplanken Roleit Standard für alle Anwendungbereiche Eckstück innen Bauteil Aufbau Schutzplankeneinrichtungen Einfache Einsatz Stahlschutzplanken Systemen wird Deutschland durch Regelwerke geregelt Ausschreibungstexte gütegemeinschaft stahlschutzplanken AText Plus Systeme gerammt pass Schutzplanken Anfang Rundlöcher verkröpft Deshalb muss Kopfstück „Tropfloch eingebaut welches nicht Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Artikel „Schutzplanke Leipzig Wortschatz Lexikon Autofahrer schrammt schwäbische post Tagen Wagen fuhr zunächst Grünstreifen schrammte dann knapp Meter entlang Stehen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Laufplanke Leitplanke schutzlos Schutzmann Schutzpolizei Unfall windeck fahrerin schleuderte frontal gegen GLück Unglück hatte Dienstagmorgen Jährige Verkehrsunfall Windeck erlitt kaum äußerliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzplanke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZPLANKE

Découvrez la traduction de Schutzplanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzplanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzplanke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

护栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barandilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guardrail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardrail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissière de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardrail
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzplanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードレール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardrail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardrail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கம்பியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardrail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armleuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsräcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzplanke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZPLANKE»

Le terme «Schutzplanke» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzplanke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzplanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzplanke».

Exemples d'utilisation du mot Schutzplanke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPLANKE»

Découvrez l'usage de Schutzplanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzplanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemessung einer Straßenbrücke in Stahlbetonbauweise: Nach ...
Nr.: 1600 Bauwerk : Straßenbrücke über den Rödelbach ASB Nr.: Datum: 20.06. 2001 3.1.3.2 Lastfall Fahrzeuganprall auf Leiteinrichtung Der Anprall auf eine nicht starre Schutzplanke ist eine Außergewöhnliche Bemessungssituation.
Michael Hesse, 2002
2
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Des Weiteren besteht für den Fahrer beim Durchrutschen unter der Schutzplanke die Gefahr eines Anpralls an weiteren Hindernissen wie Bäumen oder Mauern oder aber eines Absturzes über steil abfallende Böschungen. Tödliche und sehr  ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
3
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Richteram OLG F. Steinbrech, München) Anm. d. Schriftltg.: Zu den Amtspflichten einer Gemeinde bei der Aufstellung eines Bebauungsplans vgl. BGH, NJW 1990, 1042. 37. Verkehrssicherungspflichten bei Schutzplanke an Kreisstraße GG ...
4
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
... 117, 124, 136, 340, 374 Schutzkriterien-Level, 117, 124, 340 für den Hals, 129 für den Kopf, 125 für die Brust, 130 Schutzkriterium für den Becken— lßauchbereich, 133 für die Extremitäten, 134 Schutzkriterium HIP, 139 Schutzplanke, ...
Florian Kramer, 2013
5
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
... Tabelle C14.13 angeführt. Die Werte THIV, ASI und PHD sind in der Norm EN 1317-1 vorgeschrieben. Bild C 14-11 Annäherung des Fahrzeugs in die gekrümmte Endkonstruktion für die Aufpralltests 1 bis 5 Schutzplanke 1/2 Fahrzeugbreite ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen, Rechnen, Fachwissen
3.25 j Seiten- Radweg (Gehweg) Trennstreifen Fahrstreif en|: Lmksab- h Fahrstreifen Seiten- biegespur '<> streifen streifen (Ostseite) r Schutzplanke bei h = 3 00 m 0,30 0,30 L-*-0,30 3.50 3.25 1,50 Schutzplanke bei h * 3,00 m -0 30 8.40 ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, 2008
7
Metallverarbeitung: Metalle, Formenbau, Härten, Peter Paul ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Verkehrsunfallflucht
Schutzplanke auf BAB 14.10.2004, SP 2005 zur Nachtzeit 139 = ADAJUR--Arch v Dok.-Nr. 63738 30 Minuten Wartzeit BayObLG DAR 1977, ausreichend bei 203 (bei Rüth) Bagatellschaden 50 DM (ca. 26 €) in Nähe eines Hallenbades 30 ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
9
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Die durch ein motorisiertes Zweirad hervorgerufenen Deformationen an anderen Kollisionsobjekten wie z.B. einer Schutzplanke sind noch schwieriger zu bewerten. Am motorisierten Zweirad selbst treten auch bleibende Verformungen auf, ...
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
10
Schiffbau
... Seitenstapel vorhanden, deren oberste Holzlage aus langen parallel zum Kiel liegenden Hölzern besteht, welche dem Schiffsboden so nahe liegen, dass noch genügend Raum zum Anbringen einer Schutzplanke auf demselben verbleibt.
Johann Adolf van Hüllen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZPLANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzplanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungebremst gegen die Schutzplanke UNFALL AUF A1
Ungebremst gegen die Schutzplanke. UNFALL AUF A1. Glück in der Trunkenheit: Ein Autounfall ging in der Nacht auf Sonntag noch glimpflich aus. Mehr als ... «Tageblatt online, déc 16»
2
Sekundenschlaf Pkw-Fahrer knallt gegen Schutzplanke
Der 63-Jährige kam auf Höhe von Below nach links von der Fahrbahn ab und fuhr gegen die Schutzplanke. Wie die Polizei mitteilte, soll Sekundenschlaf der ... «Nordkurier, déc 16»
3
Schutzplanken nur auf einer Seite
Am Straßenrand zur Kapelle hin wird entgegen des ursprünglichen Beschlusses keine Schutzplanke errichtet und die Gradiente bleibt unverändert. Der derzeit ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Landstuhl - Presseportal Blaulicht: Schlaganfall? Autofahrerin streift ...
Offensichtlich hatte die 75-Jährige mit dem Pkw eine Schutzplanke auf der Autobahn gestreift. Die Polizei ermittelt. neofonie/Presseportal Blaulicht ... «FOCUS Online, déc 16»
5
POL-LWL: Kleintransporter krachte in Schutzplanke- Fahrer war ...
Allerdings entstand am Fahrzeug sowie an der Schutzplanke jeweils Sachschaden. Die Polizei nahm gegen den Fahrer eine Anzeige wegen Gefährdung des ... «Presseportal.de, déc 16»
6
Votum für Schutzplanke
Der jüngste Unfall auf der B 277 bei Dillheim unterstreicht für die CDU die Dringlichkeit einer Schutzplanke linkerhand. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen. «mittelhessen.de, nov 16»
7
Schutzplanke und Betonkrebs – Tempo 80 auf der Autobahn
Forst Zwischen Cottbus und Forst ist an zwei Stellen auf der A 15 die Geschwindigkeit auf 80 Kilometer pro Stunde reduziert – obwohl keine Straßenschäden zu ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
8
LKW durchbricht Mittelleitblanke auf der A5
Als der vordere linke Reifen platzt, kommt der Sattelzug ins schleudern, prallt in die linke Schutzplanke und kommt auf der linken Fahrzeugseite in der ... «Hessennews TV, nov 16»
9
Crash zweier Pkw mit Verletzten - Pkw gegen Schutzplanke
... Fahrer in der Abfahrt Petersberger Straße ins Schleudern und stieß gegen die Schutzplanke. Der PKW und mehrere Felder Schutzplanke wurden beschädigt. «Osthessen News, nov 16»
10
Schwerer Unfall auf der A 99: 40-Tonnen-Lkw kracht in ...
... beladen mit 22 Tonnen Kabelrollen, aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr auf die beginnende Schutzplanke auf. «Abendzeitung München, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzplanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzplanke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z