Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pommes frites" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMMES FRITES

französisch pommes frites, zu: frit, ↑frittieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMMES FRITES EN ALLEMAND

Pommes frites  [pɔmˈfrɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMMES FRITES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pommes frites» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pommes frites

Frites

Pommes frites

Pommes frites (frites: allemand, «pommes au four»), communément appelées frites (frites), sont des baguettes allongées de pommes de terre frites. À l'origine basés en Belgique, ils sont maintenant largement utilisés comme accompagnement et snack. En Allemagne, ils sont l'un des produits congelés les plus populaires, avec près de 300 000 tonnes. Pommes frites (frz. pommes frites deutsch: ‚ausgebackene (Erd-)Äpfel‘ ), umgangssprachlich in Deutschland meist Pommes () oder Fritten genannt, sind frittierte, längliche Stäbchen aus Kartoffeln. Ursprünglich in Belgien beheimatet, sind sie heute weltweit als Beilage und Imbiss verbreitet. In Deutschland sind sie mit einem Absatz von knapp 300.000 Tonnen eines der beliebtesten Tiefkühlprodukte.

définition de Pommes frites dans le dictionnaire allemand

pommes de terre coupées en petits bâtonnets et cuites crues dans de la graisse © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. in schmale Stäbchen geschnittene, roh in Fett schwimmend gebackene Kartoffeln© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pommes frites» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POMMES FRITES


Absolutes
Absolutes
Altes
Ạltes
Aszites
[asˈt͜siːtɛs]
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Comites
Co̲mites
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Fortes
Fọrtes
Hoplites
Hopli̲tes
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Sorites
Sori̲tes
Thersites
Thersi̲tes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POMMES FRITES

Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch
Pommerland
Pommern
Pommes
Pommes Croquettes
Pommes Dauphine
Pommes macaire
Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POMMES FRITES

Bootes
Dantes
Dotes
Eingemachtes
Gehacktes
Gentes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Kleingedrucktes
Languettes
Litotes
Mithridates
Muttergottes
Orestes
Penitentes
Sokrates
Sortes
Tagetes
Tantes
sequentes

Synonymes et antonymes de Pommes frites dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMMES FRITES»

Pommes frites pommes frites herstellung selber machen friteuse backofen frittieren kalorien Pommes nährwerte ‚ausgebackene Äpfel‘ umgangssprachlich Deutschland meist oder Fritten genannt sind frittierte längliche Stäbchen Kartoffeln Ursprünglich Belgien beheimatet heute rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiki wohl berühmteste belgische Rezept Während Konsumenten sehr dünn schneiden lieben essen trinken Erfahren alles Wisssenswerte über Zubereitung knuspriger lassen sich unseren Rezepten Videos selbermachen focus Belgische marions kochbuch werden einer mehligkochenden Sorte Kartoffeln Bintje auch für Kartoffelchips wiktionary Jahrhundert französischen entlehnt Beispiele Kinder schwärmen Allgemeinen Mayonnaise rezept pommesschneider Original selbst zubereiten Dict wörterbuch dict original unter Geschnitten ganzen Seit Jahren erfreuen größter Beliebtheit Groß andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Pomes Wernsing feinkost

Traducteur en ligne avec la traduction de Pommes frites à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMMES FRITES

Découvrez la traduction de Pommes frites dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pommes frites dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pommes frites» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炸薯条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papas fritas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

French fries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच फ्राइज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاطس مقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Картофель фри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batatas fritas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি ফ্রাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentang goreng
190 millions de locuteurs

allemand

Pommes frites
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライドポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감자 튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

French goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு பொரியலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिप्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarmış patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patate fritte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frytki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картопля фрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartofi pai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτες τηγανητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frites
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pommes frites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pommes frites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pommes frites

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMMES FRITES»

Le terme «Pommes frites» est assez utilisé et occupe la place 47.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pommes frites» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pommes frites
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pommes frites».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMMES FRITES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pommes frites» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pommes frites» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pommes frites en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMMES FRITES»

Découvrez l'usage de Pommes frites dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pommes frites et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlank im Schlaf
Den Backofen vorheizen und die Pommes frites nach Packungsanleitung darin garen. 2. In der Zwischenzeit die Hähnchenbrust trockentupfen, rundum mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Das Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen  ...
‎2006
2
Mathe in der Küche: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben ...
Pommes frites zum Salat? 3. Kartoffelchips bestehen zu 31 % aus Kartoffeln und Öl, der Rest ist Wasser. Du kaufst eine Tüte mit 150g Chips. a) Wie viel Gramm Kartoffeln und Fett sind darin enthalten? b) Wie viel Wasser ist darin enthalten?
Barbara Lynch, Angelo Pantalone, 2011
3
Meine Neue Enzyklopädie
POMMES FRITES Mit Freunden besuchte ich ein Restaurant durchaus nicht der gehobenen Klasse in einem südlichen Außenbezirk der Finanzmetropole Frankfurt am Main. Dem Kellner mußte ich erklären, was ein „Gespritzter“ ist: ein Glas ...
Jörn Scheer, 2013
4
Markencheck: Auf dem Prüfstand: Ikea, Aldi, Apple, ADAC, ...
1. Check: Geschmack. »Trocken.« »Das hier ist nicht so trocken.« »Köstlich, nach der Rezeptur von Oma. So etwas wie der Mercedes unter den Autos.« Drei Aussagen von Passanten, die wir zum Pommes-frites-Essen eingeladen hatten.
Flintz; Detlef, 2013
5
Wo die Sehnsucht das Herz berührt
Ihre Mutter frittierte die tiefgefrorenen Pommes frites immer länger als auf der Packung angegeben, um sie genau so hinzubekommen. Sagestarrteauf die Restedes Mittagessens und wolltegerade dieHand nachden Pommes frites ausstrecken ...
Luanne Rice, 2012
6
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Die den Pommes Frites zugrunde liegenden Kartoffeln gelten Ernährungsfachleuten eigentlich als gesund, nach der Transformation zu Pommes allerdings seien sie zu fettig. Zuweilen enthalten sie zudem→ Zusatzstoffe und sogar→Aromen.
Hans-Ulrich Grimm, 2010
7
Wie kommt der Ton durchs Telefon?: Rätsel des Alltags für ...
Pommes frites werden aus Kartoffeln gemacht. Zunächst schneidet man diese in Stäbchen und gibt sie dann in die Fritteuse, wo sie in kochendes Öl getaucht werden. Man kann die Pommes frites aber auch in den Backofen geben und dort  ...
Tatjana Alisch, 2010
8
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Pommes frites 8 2 Cornflakes 0 2 4 6 8 4 6 b) Zeichnen Sie in dieselbe Grafik in blau Manfreds Budgetgerade, wenn der Preis von Cornflakes gleich 1, der Preis von Pommes frites gleich 3 und sein Einkommen gleich 6 sind. Wie viele ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
9
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Porree 26 Porree, gegart 23 Porree, TK, gegart 25 Produktbezeichnung Pommes frites mit Mayonnaise 185 Pommes frites, mittel, McDonalds 306 Popcorn, süß Pommes frites 124 Pommes frites aus dem Backofen 254 Pommes frites, fein 374  ...
Sven-David Müller, 2011
10
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Schreiben nicht, nahm aber auch keine Pommes frites von V ab, sondern bezog sie von einem anderen Lieferanten. Kann V von K die Bezahlung der Pommes frites gegen Lieferung der angekündigten Menge Pommes frites verlangen?
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMMES FRITES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pommes frites est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Tiefkühl-Pommes empfiehlt "Öko-Test"
An den "Natural Cool Pommes Frites" von Demeter und den halb so teuren "Quality Pommes Frites" von Real lobten die Tester die Qualität der Inhaltsstoffe. «t-online.de, sept 16»
2
Zürich sucht die Super-Pommes-frites
Pommes frites sind eine wichtige Sache, eine ganz wichtige sogar. Und darum will ich hier ein für alle Mal ergründen, wo es in unserer Stadt die besten gibt. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Einbrecher erbeutet 30 Kilogramm Pommes Frites
Aus den Kühltruhen entnahm er 30 Kilogramm tiefgefrorene Pommes Frites der Marke McCain, die in zwölf Beuteln verpackt waren. Möglicherweise wurden die ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Vitamin-C: Kann man seinen Vitamin-C-Bedarf mit Pommes frites ...
Beim Frittieren überleben auch relativ viele Vitamine in den Pommes. ... Diesen Bedarf kann er also decken, indem er 600 Gramm Pommes frites vertilgt – das ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
In den USA: McDonald's führt "All you can eat"-Pommes ein
... McDonald's sein, in dem es ein „All you can eat“-Angebot für Pommes Frites ... können ohne Aufpreis so viele Pommes dazu bestellen, wie sie wollen (und ... «DIE WELT, avril 16»
6
Deutschlands erste Pommes-Umfrage
Der deutsche Kartoffelspezialist Agrarfrost hat in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) die erste deutsche Pommes frites Umfrage ... «worlds of food, mars 16»
7
Angela Merkel stärkt sich mit Pommes frites für EU-Gipfel
Kanzlerin Angela Merkel sondierte am Freitag in einem Brüsseler Imbiss das Angebot – und entschied sich für klassische Pommes frites. Foto: REUTERS. «Derwesten.de, févr 16»
8
Tiefkühl-Pommes im Test: Nett und fett
Ob als Beilage oder Hauptspeise: Pommes frites sind schlicht, einfach gemacht und funktionieren so gut wie immer. Aber taugen sie auch, wenn sie im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
McDonald's bietet in Japan Pommes frites mit Schokosauce an
McDonald's verkauft in Japan demnächst Pommes frites mit Schokoladensauce. Die Fast-Food-Kette geht in dem für verrückte Spielereien bekannten Land ab ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 16»
10
Acrylamid: Forscher entwickeln gesündere Pommes Frites
Pommes gelten als ungesund. Nicht nur der hohe Fettgehalt ist problematisch, seit einigen Jahren wird auch vor schädlichem Acrylamid in den ... «t-online.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pommes frites [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pommes-frites>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z