Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muttergottes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTERGOTTES EN ALLEMAND

Muttergottes  [Muttergọttes, Mutter Gọttes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERGOTTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muttergottes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERGOTTES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muttergottes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Muttergottes

Theotokos

Gottesgebärerin

Le titre de Baptiste de Dieu, l'Allemand, Mère de Dieu, Mère de Dieu ou Mère de Dieu, est un titre pour Marie, la mère de Jésus-Christ. La fête de la Mère de Dieu est célébrée dans l'Église catholique le 1er janvier, jusqu'à la réforme du calendrier de 1969, elle a célébré la fête de la Très Sainte Vierge Marie le 11 octobre. Der Titel Gottesgebärerin, deutsch auch Muttergottes, Mutter Gottes oder Gottesmutter, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi. Das Hochfest der Gottesmutter wird in der römisch-katholischen Kirche am 1. Januar begangen, bis zur Kalenderreform von 1969 feierte sie das Fest der Mutterschaft der allerseligsten Jungfrau Maria am 11. Oktober.

définition de Muttergottes dans le dictionnaire allemand

Prier Marie, l'exemple de la Mère de Jésus à Notre-Dame. Maria, die Mutter JesuBeispielzur Muttergottes beten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Muttergottes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERGOTTES


Absolutes
Absolutes
Altes
Ạltes
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Fortes
Fọrtes
Gentes
Gẹntes
Hippokrates
Hippo̲krates
Languettes
[lãˈɡɛt] 
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Pommes Croquettes
[pɔmkrɔˈkɛt] 
Sortes
Sọrtes […teːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERGOTTES

Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERGOTTES

Aszites
Bootes
Comites
Dantes
Dotes
Eingemachtes
Gehacktes
Geschnetzeltes
Hoplites
Kleingedrucktes
Litotes
Mithridates
Orestes
Penitentes
Pommes frites
Sokrates
Tagetes
Tantes
Thersites
sequentes

Synonymes et antonymes de Muttergottes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERGOTTES»

Muttergottes muttergottes erscheinungen augarten fatima rosenlaube immerwährenden hilfe Wörterbuch kind schwarze botschaften Titel Gottesgebärerin auch Mutter Gottes oder Gottesmutter Ehrentitel für Maria Jesu Christi Hochfest wird römisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erscheint sievernich Liebe Pilger Sievernich liebe Beterinnen Beter Mitchristen nächste Hauptgebetstreffen findet Kategorie kathpedia Seiten „Muttergottes werden insgesamt dieser angezeigt Hammerthaler gottesmutter erzbistum münchen freising dahin scheinbar unbeachtete Figur Klosterkirche rief Weinwirtin eine spontane tiefe Zuneigung hervor Bitte Wirtin wiktionary Wiktionary freien Singular Plural Nominativ Marientitel Beispiele betete inbrünstig Rosenkönigin heroldsbach Heroldsbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Muttergottes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTERGOTTES

Découvrez la traduction de Muttergottes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muttergottes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muttergottes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上帝的母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother of God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान की माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أم الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богородица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu Tuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Muttergottes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님의 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ của Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவனுடைய தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाची आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı´nın anası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madre di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matka Boża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богородиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder van God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guds moder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guds mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muttergottes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERGOTTES»

Le terme «Muttergottes» est assez utilisé et occupe la place 50.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muttergottes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muttergottes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muttergottes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTERGOTTES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muttergottes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muttergottes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muttergottes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERGOTTES»

Découvrez l'usage de Muttergottes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muttergottes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntags- und ...
Zur Belehrung und Erbauung für alle katholische Christen, vorzüglich für die Verehrer der heiligen Mutter Gottes. Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntage, Muttergottes- und Heiligenfeste : zur Belehrung und Erbauung für katholische ...
Georg Blum, 1839
2
Zagreb
Seine Werke sind Muttergottes mit Jesus in den Händen und die Holzdecke des Sanktuariums mit den Gestalten der Muttergottes mit Kind und vier Heiligen - der Beschützer Kroatiens mit Wappen kroatischer Städte und Regionen. Ein Werk ...
Bruno Sušanj, Nikola Štambak, 2004
3
Das Erzbistum Salzburg
Mayr im Jahre 1761 eine Skapulierbruderschaft der Muttergottes vom Berge Karmel (s. o. § 16 Ziff. 14). In der Klosterkirche von Raitenhaslach wurde seit dem Spanischen Erbfolgekrieg eine Kopie des Gnadenbilds der Muttergottes von Alt-  ...
‎1977
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Die kostbare Krone der Muttergottes, das Zepter und die Krone des Jesuskinds, Werk der Goldschmiede loan Su- nyol und Francesc Cabot (1920-1895) aus Barcelona, wurden finanziert durch öffentliche Subskription, und zwar anlässlich der ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Preußischen Kunstslgn., XXXIII, 1912, S. 75-76, Abb. 20 (Muttergottes und hl. Katharina in der Magarethenkapelle, Spätstil Wilds, um 1490.). - P. FRANKL, Die Glasmalerei des fünfzehnten Jahrhunderts in Bayern und Schwaben, Studien zur  ...
‎2007
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Muttergottes - f, mutargotes, Sg. tant. [Äug, Ed, OG, Scham, Wud I, Ap, Hod, Pal III, ASad, Fak, Franzd, Glog, Resch, Stei, StA, Wil V, Erd, Harn, OW, Pe, Schei, Suk VI]; motargotes [Ker, Sch, Siw III, Bog, Ger, Gott, War, Wis V, Schei VI] 1.
Hans Gehl, 2005
7
Versuch über den politischen Zustand des königreeichs ...
Ich habe Werke über Trigonometrie gesehen, die in Neu -Spanien gedruckt, und der Muttergottes von Guadalupe zugeeignet waren. Auf dem Hügel von Tepejacac, an dessen Fufs ihr reiches Heiligthum steht, befand sich einst der Tempel der ...
Alexander von Humboldt, 1810
8
Mein Kirschherz voller Süße: Gedichte, Minutenreisen durch ...
Amen Die Schuhe der Muttergottes Eosinfarbene, rosenblättrige Schuhe Der Muttergottes Maria Duft der Süße Nektar von Pfirsichen und Aprikosen Kirschblütensterne schweben auf zu Dir und halten Ausschau nach Dir Jeder Stern preist ...
Anne Höver, 2011
9
84-96395-02-2:
Wallfahrten und Frühlingsfeste. □ Fronleichnam. □ Sommerfestivals. Eine Fronleichnamsprozession. Rechts, Wallfahrt der Muttergottes von Araceli Feste und Kunsthandwerk Auch in den Festen der Orte, die Route durch das Kalifat säumen, ...
‎1998
10
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
„Steh' auf, «ir wolln nach KevlaaZk, Nimm Buch und Rosenkranz Die Muttergottes heilt Dir Dein krankes Herze ganz." — ES flattern die Kirchen-Fabn« »/ ES singt im'Ktrchenton-. Das ist zu Cölln am Rhein«/ Da geht die Prozession. Die Mutter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERGOTTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muttergottes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieder zu Ehren der Muttergottes
Danach sangen Chor und Besucher gemeinsam ein Lied zu Ehren der Muttergottes. Besungen wurde Maria als die jungfräuliche Gottesgebärerin, als ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Wallfahrtsfest zur Muttergottes
Alljährlich am Kirchweihmontag wird in der Schlosskirche Untergröningen das Wallfahrtsfest zur Muttergottes vom Heerberg gefeiert. Die Wallfahrt wird in ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Der Spekulant der Muttergottes
Einer, der Milliarden verdient und Milliarden verloren hat, hat eine Art finanzielles Überlebens-Buch für Kleinanleger geschrieben. Denn der nächste Crash ... «Wiener Zeitung, sept 16»
4
Seit 1866 zur Muttergottes
September, zur "Muttergottes mit der Lilie" im Wallfahrtsort Barweiler (Kreis ... mit nach Barweiler und entzündet sie dort vor dem Schrein der Muttergottes mit der ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
5
Die Muttergottes wurde feierlich mitgetragen
Dazu gab es eine Prozession, bei der sie auch ein Standbild ihrer Muttergottes begleitete – bei herrlichstem Wetter in ihrem "Dörfi im Sege", wie Oberprechtal ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Heddebör leuchtet zu Ehren der Muttergottes
Zahlreiche Marienaltäre entlang des Prozessionsweges zeugen von Vertrauen in die Muttergottes. Viele Marienverehrer, darunter Gläubige jeden Alters, aus ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, août 16»
7
Novene zu Ehren der Muttergottes
Zur geistlichen Vorbereitung auf diesen Festtag wird täglich eine Novene zu Ehren der Muttergottes gebetet. Die Novene ist eine in der katholischen Kirche ... «Onetz.de, août 16»
8
Beten und trinken im Blickfeld der Muttergottes
Garching - Es soll ein Platz zum Ausruhen, Beten und Meditieren sein – und das direkt gegenüber jenes Orts, wo es in Garching bald zünftig, bierselig und ... «Merkur.de, juil 16»
9
Ikonen-Museum Recklinghausen feiert 60. Geburtstag mit ...
Muttergottes aus einer Deesis“ nennt Eva Haustein-Bartsch diese Schenkung, die im Ikonen-Museum Recklinghausen zu sehen ist. Die Kustodin des Hauses ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
10
Im Mittelpunkt steht die Muttergottes
22.06.2016 Von CHRISTIAN HUTHER Unter dem Titel „Schaufenster des Himmels“ ist im Städel-Museum ein kostbares Kirchenkunstwerk aus einem Kloster in ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muttergottes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muttergottes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z