Signification de "Sokrates" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SOKRATES EN ALLEMAND

Sokrates  [So̲krates]

QUE SIGNIFIE SOKRATES EN ALLEMAND

Socrate

Sokrates

Socrate était un philosophe grec, un philosophe qui a vécu et travaillé à Athènes au moment de la démocratie attique. Dans le but d'acquérir des connaissances humaines, des principes éthiques et une compréhension mondiale, il a développé la méthode philosophique d'un dialogue structuré, qu'il appelait maeutics. Socrate lui-même n'a pas laissé les travaux écrits. La transmission de sa vie et de sa pensée repose sur les écrits des autres, principalement ses disciples, Platon et Xénophon. Ils ont écrit des dialogues socratiques, mettant l'accent sur les différentes caractéristiques de son enseignement. Chaque récit historique de Socrate et de sa philosophie est donc incomplet et lié aux incertitudes. L'importance exceptionnelle de Socrate est surtout démontrée par son effet durable dans l'histoire de la philosophie, mais aussi par le fait que les penseurs grecs sont aujourd'hui décrits comme des présocratiques.

Sokrates war ein für das abendländische Denken grundlegender griechischer Philosoph, der in Athen zur Zeit der Attischen Demokratie lebte und wirkte. Zur Erlangung von Menschenkenntnis, ethischen Grundsätzen und Weltverstehen entwickelte er die philosophische Methode eines strukturierten Dialogs, die er Mäeutik nannte. Sokrates selbst hinterließ keine schriftlichen Werke. Die Überlieferung seines Lebens und Denkens beruht auf Schriften anderer, hauptsächlich seiner Schüler Platon und Xenophon. Sie verfassten sokratische Dialoge und betonten darin unterschiedliche Züge seiner Lehre. Jede Darstellung des historischen Sokrates und seiner Philosophie ist deshalb lückenhaft und mit Unsicherheiten verbunden. Sokrates' herausragende Bedeutung zeigt sich vor allem in seiner nachhaltigen Wirkung innerhalb der Philosophiegeschichte, aber auch darin, dass die griechischen Denker vor ihm heute als Vorsokratiker bezeichnet werden.

définition de Sokrates dans le dictionnaire allemand

Philosophe grec.

griechischer Philosoph.

TRADUCTION DE SOKRATES

Découvrez la traduction de Sokrates dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sokrates dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sokrates» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苏格拉底
• Traducteur Français - espagnol: Sócrates
• Traducteur Français - anglais: Socrates
• Traducteur Français - hindi: सुकरात
• Traducteur Français - arabe: سقراط
• Traducteur Français - russe: Сократ
• Traducteur Français - portugais: Sócrates
• Traducteur Français - bengali: সক্রেটিস
• Traducteur Français - français: Socrate
• Traducteur Français - malaisien: Socrates
• allemand: Sokrates
• Traducteur Français - japonais: ソクラテス
• Traducteur Français - coréen: 소크라테스
• Traducteur Français - javanais: Socrates
• Traducteur Français - vietnamien: Socrates
• Traducteur Français - tamoul: சாக்ரடீஸ்
• Traducteur Français - marathi: सॉक्रेटीस
• Traducteur Français - turc: Sokrates
• Traducteur Français - italien: Socrate
• Traducteur Français - polonais: Sokrates
• Traducteur Français - ukrainien: Сократ
• Traducteur Français - roumain: Socrate
• Traducteur Français - grec: Σωκράτης
• Traducteur Français - afrikaans: Sokrates
• Traducteur Français - suédois: Socrates
• Traducteur Français - norvégien: Sokrates

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOKRATES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sokrates.

1

Alexander Engel

Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.

2

Aulus Gellius

Der wahre Lehrer betätigt sich wie Sokrates als Hebamme.

3

Curt Abel-Musgrave

Sokrates und Anaxagoras, Galilei und Pythagoras..., Kolumbus, Kopernikus, Kepler, Giordano Bruno, Lavoisier, Fulton, Franklin, Harvey, Mayer, Curie, Zeppelin..., sie sind Merksteine auf dem Leidensweg des Menschengeschlechtes.

4

Franz Beckenbauer

Ich habe gerade Sofies Welt gelesen, diesen dicken philosophischen Schinken. Sokrates, Aristoteles, Platon und diese Leute haben sich vor zweitausend Jahren Gedanken gemacht, da sind wir noch auf den Bäumen gesessen und haben uns vor den Wildschweinen gefürchtet. Seither haben sich nur ganz wenige weiterentwickelt.

5

Gustav Friedrich Dinter

Pestalozzi soll König sein in der Unterklasse, Sokrates in der Oberklasse.

6

John Stuart Mill

Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.

7

Justinus

Alle, die mit dem Logos gelebt haben, sind Christen, auch wenn sie als Atheisten angesehen wurden, wie unter den Griechen Sokrates, Heraklit und dergleichen.

8

Leo Tolstoi

Mögen die Parsen ihre Topis tragen, die Juden ihre Philalektere, die Christen ihr Kreuz, Muselmänner ihren Halbmond, aber mögen sie alle dessen eingedenk sein, daß dies nur Formen und Embleme sind, daß aber das Grundwesen aller Religionen — die Nächstenliebe — in gleicher Weise gefordert wird von Jesus, Paulus, Manu, Zoroaster, Buddha, Moses, Hillel, Sokrates, Mohammed.

9

Michel de Montaigne

Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.

10

Steve Jobs

Ich würde all meine Technologie für einen Nachmittag mit Sokrates eintauschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOKRATES»

Découvrez l'usage de Sokrates dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sokrates et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sokrates

Jahrgang 1-10, 46-49 contain Jahresberichte des philologischen vereins.

Xenophon's Erinnerungen an Sokrates

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Xenophon, 2012

Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...

English summary: This book is both a study about the Socratic-Platonic conception of a good life, and an analytical study on self-knowledge, self-determination, and moral motivation.

Jörg Hardy, 2011

Xenophons Apologie des Sokrates: Literarische Technik und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Klassische Philologie - Grazistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Klassische Philologie), Veranstaltung: Xenophons und Platons Apologie des Sokrates, 7 ...

Robert Igel, 2008

Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama: Was wir von weisen ...

Kristin Raabe führt den Leser auf einer unterhaltsamen Reise von der Antike bis in die Gegenwart, von einer niederbergischen Kleinstadt bis ins ferne Asien - und zeigt, wie es möglich ist, ein Leben im Zeichen von Weisheit zu führen.

Kristin Raabe, 2010

Sokrates pädagogisch

Wer war Sokrates? Was tat er? Warum musste er sterben? Das sind die drei leitenden Fragen, denen Wolfgang Fischer (1928-1998) in seiner Sokrates-Vorlesung nachgeht.

Wolfgang Fischer, Jörg Ruhloff, 2004

Das Christliche des Platonismus, oder Sokrates und Christus: ...

9N — 91 Das Bedürfniß des Platonismus, sich an das Mythische, Traditionelle, als eine positive Auctorität anzuschließen 91—95 Die Bedeutung der Person des Sokrates in den platonischen Dialogen in Hinsicht ihrer äußern Form. 96 — 9A ...

Ferdinand Christian Baur, 1837

Osiris und Sokrates ...

«°H ^^md« Ursachen zu wissen, warum der äs«! ^-^ lere Kalo gegen den Sokrates als «inm Mann eingenonlmen war, der schädliche, ge< sezwidrige Neuerungen angefangen — und sich «ines Staats - Verbrechens gegen sein Vater- . land ...

Friedrich Victor Lebrecht Plessing, 1783

Sokrates oder die Geburt der politischen Philosophie

Nicht ohne Grund gilt, daß kein Philosoph das Philosophieren und das sich aus ihm verstehende Leben so sehr verkörpert wie Sokrates. Er war, sagt Phaidon, sich erinnernd, wie ein Freund dem hingerichteten Mann Mund und Augen schloß, ...

Peter Trawny, 2007

Der politische Sokrates

Sokrates kritisiert die Demokratie Eine antike Überlieferung behauptet, die beiden Anklagepunkte - Verführung der Jugend und Leugnung der Götter - seien nur vorgeschoben gewesen. In Wahrheit habe man Sokrates seine Kontakte mit dem ...

Arnd Morkel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOKRATES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sokrates est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oberschule Bad Düben: Auf Sokrates und Comenius folgt Erasmus

Auf Sokrates und Comenius folgt Erasmus. Die Oberschule Bad Düben nimmt an einem neuen EU-Projekt teil, das Schüler aus Frankreich, Slowenien, Polen, ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»

Sexualität: Einfach machen!

Den erlebte Sokrates, dessen Ehefrau Xanthippe nichts mehr von ihm wissen wollte. Es ist nicht überliefert, was Sokrates selbst zu dieser Situation beitrug, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Hedonismus, Egoismus oder Zweifel: Sokrates in Berlin

15.10.2016 17:07 Uhr. Hedonismus, Egoismus oder Zweifel : Sokrates in Berlin. Das Arte-Magazin „Streetphilosophy“ stellt die großen Fragen bei Demos, ... «Tagesspiegel, oct 16»

Ein Falke im Sturzflug durch den Windkanal

Neubiberg - Sokrates liebt gutes Essen. Für eine Wachtel jagt der Würgefalke sogar durch den Windkanal der Bundeswehr-Uni in Neubiberg. Die Forscher ... «Merkur.de, août 16»

Hannah Arendt: Von wahrhaftigen Bürgern

Ihr dritter Vortrag in dieser Reihe befasste sich mit Sokrates, dem großen griechischen Philosophen des 5. Jahrhunderts vor Christus. Dieser Text ist jetzt in ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Projekt Sokrates brachte Science Slam-Sieger/innen nach Klagenfurt

Im FFG-geförderten Projekt Sokrates unter der Leitung der FH Kärnten setzten sich rund 150 Kärntner Schüler/innen mit wissenschaftlichem Fragen und ... «i-Magazin, juil 16»

Denken Da staunst du: „Sokrates“ von Hannah Arendt ist das Buch ...

Hannah Arendt spricht über Sokrates. Das muss jeden elektrisieren, der mit den beiden Namen etwas anfangen kann. Sokrates ist für die Europäer der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»

Die drei Siebe des Sokrates

Die drei Siebe des Sokrates. Das Jahr neigt sich dem Ende zu, zumindest das kalendarische. Im letzten Lichtblick des Jahres geht es dieses mal um gute ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 15»

Platon und Sokrates: das Gute, das Schöne, die Wahrheit

Kaum ein Philosoph koppelt die Epochen seines eigenen Lebens so sehr an die Themen seiner Philosophie wie Sokrates (um 470 v. Chr. – 399 v. Chr.). «ZEIT ONLINE, déc 15»

Mit Sokrates gegen fehlende Perspektiven in Frankreich

Auch nach den Terroranschlägen bleibt Augustin d'Humières unbeirrbar. Der Lehrer leitet eine Schule in einem sozialen Brennpunkt bei Paris. Mit antiken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»