Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thersites" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THERSITES EN ALLEMAND

Thersites  [Thersi̲tes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THERSITES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thersites» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thersites

thersites

Thersites

Thersites est une figure de la mythologie grecque. Selon Homer Ilias, il a participé à l'armée grecque à la guerre de Troie. Homère le dépeint drastiquement comme un démagogue laid, honteux et donc méprisé, généralement détesté et infructueux. Ces qualités lui font une exception unique dans le cercle des combattants homeriens. Il est répugnant à la fois en raison de sa forme de corps et de son attitude. Cette caractérisation extrêmement négative a suscité de nombreuses spéculations sur son origine, son rang, son rôle dans l'armée grecque et son importance en tant que figure littéraire. Thersites ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Nach Homers Ilias nahm er im griechischen Heer am Trojanischen Krieg teil. Homer schildert ihn drastisch als hässlichen, schmähsüchtigen und daher von den Helden verachteten, allgemein verhassten und erfolglosen Demagogen. Diese Eigenschaften machen ihn zu einer einzigartigen Ausnahmeerscheinung im Kreis der homerischen Kämpfer. Er wirkt sowohl wegen seiner Körpergestalt als auch wegen seiner Gesinnung abstoßend. Diese extrem negative Charakterisierung hat zu mancherlei Spekulationen über seine Herkunft, seinen Rang, seine Rolle im griechischen Heer und seine Bedeutung als literarische Figur Anlass gegeben.

définition de Thersites dans le dictionnaire allemand

Grec méchant et contentieux avant Troie. schmäh- und streitsüchtiger Grieche vor Troja.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thersites» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THERSITES


Absolutes
Absolutes
Altes
Ạltes
Aszites
[asˈt͜siːtɛs]
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Comites
Co̲mites
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Fortes
Fọrtes
Hoplites
Hopli̲tes
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Pommes frites
[pɔmˈfrɪt] 
Sorites
Sori̲tes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THERSITES

Thermophilie
Thermophor
Thermoplast
thermoplastisch
Thermopylen
Thermorezeptor
Thermosflasche
Thermosgefäß
Thermoskanne
Thermoskop
Thermoskrug
Thermosphäre
thermostabil
Thermostat
Thermostrom
Thermotherapie
Thermotronik
Thermotropismus
Therophyt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THERSITES

Bootes
Dantes
Dotes
Eingemachtes
Gehacktes
Gentes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Kleingedrucktes
Languettes
Litotes
Mithridates
Muttergottes
Orestes
Penitentes
Sokrates
Sortes
Tagetes
Tantes
sequentes

Synonymes et antonymes de Thersites dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THERSITES»

Thersites polyommatus thersites lepiforum wörterbuch komplex eine Gestalt griechischen Mythologie Nach Homers Ilias nahm Heer Trojanischen Krieg teil Homer schildert drastisch hässlichen schmähsüchtigen daher Helden verachteten allgemein verhassten spiegel spricht nicht einem setze mich überhaupt auseinander Arndt bedacht Denn Patroklus liegt begraben kommt zurück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache troilus cressida shmoop Someone needs down wash mouth with soap second thought because seriously entertained this Bestimmungshilfe lepiforums Lycaenidae Bläulinge CANTENER Kleiner Esparsetten Bläuling universal lexikon academic dictionaries Ilias hässlichste aller Griechen Troja feiger frecher Großsprecher geschildert Meinung Agamemnons politische anliegen iliasdichters worüber Truppen beifälliges Gelächter ausbrechen Sicher Unrecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Thersites à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THERSITES

Découvrez la traduction de Thersites dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thersites dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thersites» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忒耳西忒斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thersites
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thersites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thersites
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thersites
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Терсит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thersites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thersites
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thersites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thersites
190 millions de locuteurs

allemand

Thersites
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テルシーテース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테르시 테스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thersites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thersites
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thersites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thersites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thersites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tersite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tersytes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Терсит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thersites
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θερσίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thersites
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thersites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thersites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thersites

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THERSITES»

Le terme «Thersites» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thersites» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thersites
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thersites».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THERSITES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thersites» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thersites» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thersites en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THERSITES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Thersites.
1
Kuno Fischer
Überall in der Welt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.
2
Kuno Fischer
Überall in der Menschenwelt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THERSITES»

Découvrez l'usage de Thersites dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thersites et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gisbertus Voetius (1589-1676): sein Theologieverständnis und ...
Daraufhin schrieb Voetius, teilweise in Zusammenarbeit mit seinem Schüler Martin Schoock (1614-1669), eine 354 Seiten zählende Schrift mit dem wenig schmeichelhaften Titel Thersites heautontimorumenos.m Obwohl es sich beim ...
Andreas J. Beck, 2007
2
Fernbeziehungen in der Ilias
(Vgl. zum Trugtraum auch oben S. 68). B 239-242: Thersites 9 schmäht Agamemnon: 8? xal vüv 'AxiXfja, £0 UEY' aHEtvova cputa, i^T(nnOEV' tXuv Yap £xtl YEpa?, aüto? dctroupa?. diXXa naX' oüx 'AxiXXni xc^oe; 9pEo(v, dcXXa nE9i)nuv 1\ ...
Michael Reichel, 1994
3
Die Griechen vor Troja: Schauspiel in funf aufzugen ... ...
Halt guter Thersites ! Was Ajax ist, wissen wir schon zur Genüge. Sag uns einmal , was Agamemnon ist, schöner Thersites. Thersites. Dein Befehlshaber, Achilles. Ietzt sage mir, Patroklos, was ist Achilles? Patroklos. Dein Gebieter, Thersites.
William Shakespeare, 1856
4
Archäologische Zeitung
Nicht so fest steht die Bedeutung von g>o^6g, wodurch Bullmann mit Berufung auf die Terminologie der alten Aerzle *) den Thersites als Spilzkopf bezeichnet wissen will, eine Deutung, die Doederlein 3) theils mil etymologischen Iheils mit ...
Eduard Gerhard, Ernst Curtius, Max Fränkel, 1855
5
Homöopathie Und...
Dieter Elendt. 4. Thersites in der Aithiopis Thersites' Geschichte ist aber noch nicht zu Ende. Jenseits der Ilias tritt er in der Aithiopis erneut auf. Penthesilea, die Königin der Amazonen, greift auf der Seite der Troer in das Kriegsgeschehen ein .
Dieter Elendt, 2013
6
Österreichischer Zuschauer
Er gibt nur einige, nämlich die rechten Züge an, und der Leser weiß genug, Thersites war aber nicht nur der Häßlichste, sondern auch der Schlechteste unter den Griechen, der alles Gute und Große mit giftiger Zuuge begeiferte und in sein « ...
7
Denkmäler, Forschungen und Berichte: Als Fortsetzung der ...
I. Thersites. Hiczu die Abbildung Tafel LXXVI. JEine sichere Darstellung des Thersites wäre nicht nur um ihrer selbst willen interessant, sondern auch von Bedeutung für die bekannte homerische Stelle '), deren Einzelheilen noch streitig sind.
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Diese Geberde ist bisher immer so erklärt worden"), dass Achilleus nach Thersites umschaue, welcher herankommend seine Schmähung gegen ihn beginne. Ich glaube, dass dieser Erklärung, die gewiss ihr Ansprechendes hat, wesentliche ...
9
Homerische Motive.:
Meine Auffassung, daß Thersites in der Sage als adliger Held fest verwurzelt ist und erst in der Ilias zu einem körperlich mißgestalteten Nörgler uminterpretiert wurde, hat P. G. KATZUNG 'Die Diapeira in der Ilias- handlung. Der Gesang von  ...
Wolfgang Kullmann, Roland J. Müller, 1992
10
Homöopathie und... (Nr.1): Eine Schriftenreihe - ein ...
Im Zentrum steht dabei die homöopathische Analyse historischer und fiktiver Personen. Artikel im vorliegenden ersten Band: Rainer G. Appell: Born to run - Johann Heinrich Julius Schliemann Gerhardus Lang: Thetis, Tochter des Nereus.
Rainer G. Appell, Dieter Elendt, Karla Fischer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THERSITES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thersites est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wipplingers "Hose Fahrrad Frau": Hebammendienste eines ...
An seiner beredten Gestalt ist ein Seher der Griechen, ein Nestor oder Thersites, verlorengegangen. Genug zum Leben, ideell unterversorgt. Kein Gott gab ... «derStandard.at, oct 16»
2
Trump, Troilus, and Cressida
The question, which might be asked of a host of current political actors, is posed by a character almost three thousand years old; Thersites, one of the most ... «The New Yorker, août 16»
3
War is Helen
Jennifer M. Koskinen Austin Terrell as Ajax and Sean Scrutchins as Thersites in "Troilus and Cressida," through August 6. You've probably heard the old saw ... «Boulder Weekly, juil 16»
4
Troilus and Cressida Opens in Central Park Tonight
... Ashe (Helen, Andromache); Alex Breaux (Ajax); Andrew Burnap (Troilus); Louis Cancelmi (Achilles); Max Casella (Thersites); Sanjit De Silva (Aeneas); John ... «Playbill.com, juil 16»
5
Review: CSF's Troilus and Cressida Turns Problem Play Into a ...
The play's apparent meaning is summed up by the lecherous, disease-ridden Pandarus and the ugly-spirited, belligerent Fool, Thersites — and it's pretty bleak. «Westword, juil 16»
6
In Rehearsal With Free Shakespeare in the Park's Troilus and ...
The company will also feature Zach Appelman (Diomedes), Tala Ashe (Helen, Andromache), Alex Breaux (Ajax), Max Casella (Thersites), Sanjit De Silva ... «TheaterMania.com, juin 16»
7
The Public Theater announces full cast of Troilus and Cressida for ...
... Tala Ashe (Helen, Andromache), Alex Breaux (Ajax), Andrew Burnap (Troilus), Max Casella (Thersites), Sanjit De Silva (Aeneas), John Glover (Pandarus), ... «New York Theatre Guide, juin 16»
8
10 Shakespearean insults that work better than modern ones
... and Cressida, Act 5, scene 1. Thersites calls Patroclus a “finch-egg” in Troilus and Cressida, probably in the sense that it's a fairly small, insignificant thing. «The Independent, avril 16»
9
Schauspiel Köln - Abriss der Gesellschaft
„Immer nur Krieg und Geilheit“, spuckt Thersites verächtlich aus, „nichts anderes bleibt in Mode.“ Ach, wie recht er hat, der Narr im Feldlager der Griechen. «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
10
Seditious Shakespeare: beyond hierarchy
Undeterred by the thrashings he earns for his toxic abuse of his betters, Thersites persists in puncturing the illusions under which they blatantly labour. When he ... «OUPblog, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thersites [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thersites>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z