Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pönal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÖNAL

lateinisch poenalis, zu: poena = Strafe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÖNAL EN ALLEMAND

pönal  [pöna̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pönal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÖNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pönal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pönal dans le dictionnaire allemand

la punition en matière de droit pénal. die Strafe, das Strafrecht betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «pönal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖNAL


Arsenal
Arsena̲l
Final
Fina̲l 
Journal
[ʒʊrˈnaːl] 
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
abdominal
abdomina̲l
additional
additiona̲l
anal
ana̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
final
fina̲l 
internal
interna̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
original
origina̲l 
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖNAL

pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
Pön
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖNAL

Amnesty International
Kanal
Terminal
Traditional
Tribunal
devotional
diagonal
gastrointestinal
hormonal
intentional
interpersonal
intestinal
longitudinal
marginal
motivational
multinational
nominal
proportional
terminal
vaginal

Synonymes et antonymes de pönal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNAL»

pönal Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pönal fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher details strafrecht betreffend veraltet Details Strafrecht strafrechtlich delete icon ändern heißt sprache weiss Liebe Leute möchte gerne wissen unter Begriff versteht scheint etwas enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Pönale woxikon pönalee pönaale ppönale pönalle pönnale pömale önale Gegenteile Neues Antonym für vorschlagen Tools pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http

Traducteur en ligne avec la traduction de pönal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖNAL

Découvrez la traduction de pönal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pönal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pönal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pönal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ponal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pönal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ponal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pönal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ponal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ponal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pönal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ponal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ponal
190 millions de locuteurs

allemand

pönal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pönal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pönal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pönal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pönal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pönal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pönal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ponal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ponal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ponal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ponal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ponal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ponal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ponal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pönal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pönal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖNAL»

Le terme «pönal» est très peu utilisé et occupe la place 175.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pönal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pönal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pönal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pönal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pönal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pönal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖNAL»

Découvrez l'usage de pönal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pönal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des deutschen Strafrechts: Bd. Die geschichtlichen ...
Ueber den Jnhalt des do<ls pönal wird aus Anlaß der im allgemeinen Theil des Strasrechts zu entwickelnden Principien östers zu sprechen sein. Es ist daher überslüssig, an dieser Stelle aus Einzelheiten einzugehen. Jm Großen und Ganzen ...
Franz von Holtzendorff, 1871
2
Ai rhopai: Oder, Die Schrift über die zeitabschnitte
die pönal einen regelmäfsigen Bestandteil des Anhangs des vermehrten Prochiron bilden. .«. □ In allen oben genannten HSS fuhren sie den Titel: srept xqovqv npoSsafilag änö ponr}g sag p' iviavTäv. In dem ersten Kapitel {nsgl ßonrig) fängt ...
Eustathios (ho Rōmaios), Karl Eduard Zachariä von Lingenthal, 1836
3
Die Repersonalisierung des Rechtskonflikts: zum ...
Fazit zum Schadensbegriff und der Implementierung von pönal- vergeltenden und präventiven Elementen im Schadensersatzrecht Im Kern geht es darum, greifbare Kriterien für die Bemessung des Umfangs des Schadensersatzes zu finden.
Wanja Andreas Welke, 2008
4
Der Schutz der Umwelt im französischen Recht
jegliche Formulierung vermieden, die auf ein subjektives Element hindeutete. Abgesehen vom Einwand der force majeure gab es keine Entlastung. Diese Rechtsprechung hat jedoch seit Erlaß des Nouveau Code Pönal keine Gültigkeit mehr.
Susanne Bergmann
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nicht mehrere' verhinrte den König an feiner habenden Intentions der Tell und Pönal- Gefelzel welche die Enghe Nation zur-Sicherheit der Kirche wider die nöchigung derPapillen 7 und zur Fellftehung Königl. Hoheit felbllen weislicl) gemacht ...
Carl Günther Ludovici, 1748
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Sack-, SSckens- strafe (für Eltern- , und Kindsmörder ; in Sachsen). «PSnS aggravati», gr. l. — Straferhöhung, -schörfung. «Pöna ecclesiäftiea, gr. l. — Mrchenstrafe, -büße. , „PönS erasxeratio, gr. l., «asPSnS aggra^ vätio. „Pönal, v. gr. l.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts
St. Nr. 1.). 4) die chinesische, Ta -Tsing- Leulee, ou les loix fon- damentales du Code pönal de la Chine avec le choix des Statuts siiplcmeiitaircs traduit du chinois par G. TL. Staunton, mis en franeois par Renouard de St. - C r o i x. Tom« I. et II.
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1832
8
Archiv des Criminalrechts
Man bemerkt leicht, daß der eben mitgetheilte Titel des Entwurfs viel- fache Abweichungen von dem französischen pönal und gewiß auch viele Verbesserungen enthält, vorzüglich dadurch, daß nicht wie im Ooäe pönal srr. 69 . alle Lomplioes ...
9
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
... 29 März 1794; und 17. Apr. 1796 erklärt wird, und daß insonderheit die in diesem Verordnungen enthaltenen Pönal-Sanktionen in Vergessenheit gekommen sind, vermöge welcher denjenigen, sie sich dieses Verbrechens schuldig machen ...
‎1804
10
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
Pönal-Patent wider das Diebs- Räuberisch- Zigeuner- Jaunerisch- herrenloses und anderes Bettel-Gesinde, p^. n.xv. Befehl, daß die Zigeuner und dergleichen abzuhalten. P.I0Z6. leqq. «.XVI. Verordnung das Diebs- Räuber- Zigeuner- und ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pönal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Panne in Westbahn „gefangen“
Dabei erklärte sie, dass die Westbahn für den Bahnhof Ybbs keinen Nutzungsvertrag mit den ÖBB habe. „Da droht eine hohe Pönale, wenn jemand aussteigt“, ... «Kurier, janv 12»
2
Das Gerätebatteriewerk Belfa (3)
... Stand der Dinge: Es sieht schlecht aus mit Belfa und dem letzten Rest der Belegschaft, die dort noch Arbeit hat, nur bis Mitte 1995 noch „pönal-abgesichert“. «taz.de, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pönal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ponal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z