Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Possenhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSSENHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Possenhaftigkeit  [Pọssenhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSSENHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Possenhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSSENHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Possenhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Possenhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le comportement farceur de la bouffonnerie, train farcical. <ohne Plural> das Possenhaftsein possenhafte Verhaltensweise, possenhafter Zug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Possenhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSSENHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSSENHAFTIGKEIT

Posse
Possekel
Possen
possenhaft
Possenmacher
Possenmacherin
Possenreißer
Possenreißerin
Possenspiel
Possession
possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus
Possibilist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSSENHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Possenhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSENHAFTIGKEIT»

Possenhaftigkeit Grammatik possenhaftigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon possssenhaftigkeit posenhaftigkeit poßenhaftigkeit possenhaftigkiet possenhaftigckeit possenhaftigceit opssenhaftigkeit pozzenhaftigkeit Dict für dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Interglot translated from german spanish German Spanish including definitions related words polnisch pons Polnisch PONS farsowość spektaklu Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen universal lexikon lateinisch deutsches nugacitas nūgācitās ātis nugax Augustin epist extr serm Ausführliches Handwörterbuch bouffonnerie Über Wörter enzyklo Wort Drolligkeit redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht french French download time charge

Traducteur en ligne avec la traduction de Possenhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSSENHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Possenhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Possenhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Possenhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Possenhaftigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Possenhaftigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Possenhaftigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Possenhaftigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Possenhaftigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Possenhaftigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Possenhaftigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Possenhaftigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Possenhaftigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Possenhaftigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Possenhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Possenhaftigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Possenhaftigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Possenhaftigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Possenhaftigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Possenhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Possenhaftigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Possenhaftigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Possenhaftigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Possenhaftigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Possenhaftigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Possenhaftigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Possenhaftigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Possenhaftigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Possenhaftigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Possenhaftigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Possenhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSSENHAFTIGKEIT»

Le terme «Possenhaftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 181.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Possenhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Possenhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Possenhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSSENHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Possenhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Possenhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Possenhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSSENHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Possenhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Possenhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Josef Fux
... des damals herschenden albernen und schwulstigen Stiles, und dass er endlich den Cothurn befreite von der Possenhaftigkeit des Soccus" . — ApostoloZeno hatte aber auch noch anderweitige Verdienste, worunter nicht das geringste war, ...
Ludwig von Köchel, 1974
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... so puritanisch er im gewöhnlichen Handel und Wandel dahinging, an der rechten Stelle bis zur Possenhaftigkeit lustig fein, und alle Grade des Scherzes bis zur Tollheit des Bacchanals mit wahrhafter Meisterschaft an sich darstellen konnte.
Karl Spazier, 1841
3
Wesen und Geschichte der Oper: Ein Handbuch für alle Freunde ...
Sogar Schullehrer und Geistliche verschmäheten es nicht, in allerlei Possenhaftigkeit sich hervorzuthun , so daß die Päpste öfter dagegen eifertenund das Unwesen untersagten, dem sie doch nicht steuern konnten, bis zur Zeit, wo diese ...
Gottfried Wilhelm Fink, 1838
4
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
... wild im Othello, in Laune und Possenhaftigkeit mit dem dicken enmp«n«»e in der rrovs S'un 0pers «erin wetteifernd; so war jene Ma» libran, die, als sie Frankreich verließ, alle Quellen ihres dramatischen Genies erschöpft zu haben schien.
Ernst Ortlepp, 1841
5
Schriften in Einzelausgaben
Und könnte der deutsche Murger werden. >Lumpengesindel< und >Kraftmayr< sind Kinder eines kräftig zupackenden Talentes. Humor; aber leider ohne Galle. Witz; aber leider ohne Weh. Ach, man kann leicht auf die grobe Possenhaftigkeit,  ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006
6
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
... ich meine die närrische Verkleidung und absichtliche Verzerrung der gesunden Vernunft, die den Athenern abhanden gekommen ist, und nun trotz ihrer Karikatur und in aller Niedrigkeit und Possenhaftigkeit die wahre Narrheit lachend ad ...
Theodor Lipps, 2012
7
William Shakspeare's Leben
Er hatte Geisteskraft und Much? das Kindische und Verschwemmte, ja großentheils auch die gemeine Possenhaftigkeit und Pöbelwitzelei seiner Vorgänger zu verachten und zu verbannen. Seine Auffassung war treffend und uneigenthümlich ...
Augustine Skottowe, Adolf Wagner, 1825
8
Handbuch der Geschichte der Litteratur: Geschichte der ...
Lustigkeit artet nicht selten in anstössige Possenhaftigkeit aus; der Versbau ist ungemein leicht, oft nachlässig; der Spieler, der Zerstreute und die Universal- Erbin haben sich von 25 Stücken auf der Bühne erhalten: Oeuvres. Rouen 1731. 5.
Ludwig Wachler, 1833
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bei Puck aber scheint mehr auf das lärmende We-, sen überhaupt gefehen zu seyn, bei Kobold auf dessen rührige Arbeitsamkeit und Possenhaftigkeit in doppeltem Sinne, in fofern ergern Poffen treibt und Possen spielt. Dies ist mir um so ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Die Wende von der Aufklärung zur Romantik 1760_1820: Epoche ...
... auf die Probe stellen, zum Thema. Mozarts Musik nimmt hier die Schein— und Possenhaftigkeit, die Preziosität des überfeinerten Rokoko aufs Korn (und dies ist eine Art Selbst—Verspottung), doch tut er dies ohne jeden Sarkasmus.
Horst Albert Glaser, György M. Vajda, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSSENHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Possenhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Märchen der Märchen Tale of Tales
... Kunstwille und dessen auf Künstlichkeit und »Märchenartigkeit« setzende Inszenierung nicht aufgeht, der zwischen Kitsch und Possenhaftigkeit oszilliert, und ... «artechock film, août 15»
2
Schülertheater aus Königs Wusterhausen spielt im Haus der ...
... Galgenhumor und Possenhaftigkeit nur so bersten. Da liegt im Bühnenvordergrund eine Problemschülerin am Boden, die gerade in der Schule gestorben ist, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
3
68. Internationales Filmfestival Cannes: Dem Grauen so nah
Es ist ein herausfordernder, zwischen historischem Grauen und fiktionaler Possenhaftigkeit oszillierender, aber auch qualitativ durchwachsener Auftakt des ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
4
Ekstase und Ausreizen: Jenaer Philharmonie mit Berlioz ...
... liest und die katholische Kirchenmusik mit der schauerlichsten, blutigsten Possenhaftigkeit parodiert wird. Es ist eine Farce, wobei alle geheimen Schlangen, ... «Rems-Zeitung, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Possenhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/possenhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z