Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Postwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTWAGEN EN ALLEMAND

Postwagen  [Pọstwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Postwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Postwagen

Bahnpost

Bahnpost

Dans le courrier ferroviaire se trouve le traitement des envois dans les wagons de chemin de fer, ce sont généralement appelés wagons de courrier. D'autre part, les voitures postales automotrices sont connues sous le nom de voitures postales. Un transport d'affranchissement pur dans les wagons de marchandises n'est pas défini comme le courrier ferroviaire. Unter Bahnpost versteht man die Bearbeitung von Postsendungen in Eisenbahnwagen, diese werden in der Regel Postwagen genannt. Selbstfahrende Postwagen werden hingegen als Posttriebwagen bezeichnet. Ein reiner Postsachentransport in Güterwagen wird nicht als Bahnpost definiert.

définition de Postwagen dans le dictionnaire allemand

Voiture de société du transport ferroviaire postal pour le transport d'articles postaux en diligence. Dienstwagen der Post Eisenbahnwagen zum Befördern von Postsendungen Postkutsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Postwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTWAGEN

Postverbindung
Postverein
Postverkehr
Postversand
Postverträger
Postverträgerin
Postverwaltung
Postverwaltungsgesetz
Postverwaltungsrat
Postvollmacht
Postweg
postwendend
Postwerbung
Postwertzeichen
Postwesen
Postwurfsendung
Postzeitungsdienst
Postzeitungsvertrieb
Postzensur
Postzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Postwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTWAGEN»

Postwagen postwagen bahn düsseldorf alte kaufen abnehmbare eisenbahn Wörterbuch übach palenberg speisekarte verkaufen für büro Unter Bahnpost versteht Bearbeitung Postsendungen Eisenbahnwagen diese werden Regel ratskeller aachen hier scheint Zeit stehen geblieben sein Kein Grund dies ändern Hier läuft Bier isst Käse Senf Oliven Brot restaurant können sich über unsere aktuellen Änderungen Neuigkeiten Informieren eine Empfehlung unseres Hauses entdecken mehr Events bewertungen fotos tripadvisor Aachen Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Stadt gaststätte Restaurant Bahnhofstraße Foto alteingesessene Gaststätte styro swissmobil bringen Postgut interne Post Akten schnell sicher Postbüro ihren Bestimmungsort Hotel zumaltenpostwagen alten Gevelsberg Mittelstraße bietet neben allgemein guten kritik Möchten Bahnhofstr Telefon gerne weiter empfehlen Oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Postwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTWAGEN

Découvrez la traduction de Postwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Postwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Postwagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Postwagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Postwagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Postwagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Postwagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Postwagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Postwagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Postwagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Postwagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Postwagen
190 millions de locuteurs

allemand

Postwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Postwagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Postwagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Postwagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Postwagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Postwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Postwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Postwagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Postwagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Postwagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Postwagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postwagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Postwagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Postwagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Postwagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Postwagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTWAGEN»

Le terme «Postwagen» est communément utilisé et occupe la place 58.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Postwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Postwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Postwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Postwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Postwagen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSTWAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Postwagen.
1
Wilhelm Ludwig Hosch
Das Leben ist ein ermüdender Kreislauf, gleich einem Postwagen, der immer reist und nie weiter kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTWAGEN»

Découvrez l'usage de Postwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der entdeckte und bestrafte postwagen-Raub bey Cöllschhaussen
I :- 6 ?*7 I' v Z* c ,b - '. c I I. B l o 1... ' ' . I '." ('2' “ J .. .5 \\ 8*; *F * ' . 4| Z* \' "' Y“ Q 1 \0 .- v . q. q '7 c. l K- :.-ß. ... u I .7l 'Y f. Ma ' c? . a ' t' *l t. * é I' |. ' 't 'Q- g 'u' k x x __- 0 _ I . I \ x ,K ~ . K ' b * ,d '. ' I I " I I .- ' * ~ ' :- ?'- ' .- ~ . , . i \ v :k N **- - L. . ' ' Q ' .
2
Statistische Nachrichten von den preussischen Eisenbahnen
6 aufgeführten 153 Gepäckwagen sind 4 zweiachsige und 8 dreiachsige Postwagen enthalten, welche gemeinschaftlich vcn der Postverwaltung und der Bahnverwaltung benutzt werden, indem ein in jedem Wagen befindlicher Ranm zur ...
3
General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
z. lieber die Transits , Güter werden von dem Hallamte, welches der «intretende Postwagen zuerst berührt, f« viele Transits . Polleten ausfertiget, als verschiedene Austritts. Posti« rungen sich für die Colli nachzeigen. Es versteht sich, daß die ...
Georg Karl von Meyr, 1809
4
General-Register über die Verordnungen in den baierischen ...
Post; Porto Freihe1t der königlichen Stellen und Behörden, auch ausgedehnt auf die Postwagen ,8l4. 1677. Postwagen: die Aufgaben auf denselben, ihre Werths Angabe, Scheine darüber, Haftung der Poft, Seit der Aufgabe, gute Packung ...
Franz von Paula Schraml, 1818
5
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Normen über Behandlung der Postwagen nach dem Zollgesetze. M- s. Nr. 45. öS . Norme» über Mautbehandlung der PostwZgen bey dem Ein « »ud Austritt tn daS Zkdnigreich. S4. Normen wegen Aufgabe von Briefen, Frachtstücken, Waare », ...
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1827
6
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
S. 1475 8« 3» lieber die Transits , Güter werden von dem Hallamte, welches der eintretende Postwagen zuerst berührt, fo viele Transits » Polleten ausferttget, als verschiedene Austritts» Posti« xungen sich für die Colli nachzeigen. Es versteht ...
Georg K. von Mayr, 1809
7
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
27 kr.; Eger in Böhmen, mit Postwagen 30 ff. 4 kr. ; Essegg in Slavonien, mit Eil- und Postwagen 28 fl. 4 kr. ; Fiume mit Eil- und Postwagen S0 fl. 13 kr.; Gastein im Salzburgischen mit Eilwagen 27 fl. 1 kr.; Gratz 12 fl. 19 kr. , mit Brief-Eilwagen 12  ...
Karl August Schimmer, 1837
8
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Verbindung von mehreren Postwagen zu einem gemeinschaftlichen Bureau. — Zur Bewältigung der oft kolossalen Zeitungs - und Oorrespondenzmassen, welche in bestimmten Zwischenräumen mit den Postdampfern den Haupt- Hafenorten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
9
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Schon zweimal binnen Iah, reöftist lentkamen dein dießseitigen Postwagens- Kondukteur auS dem »ohlverwahrten und ver, schloffenen Kisten, die im Postwagen innerhalb angebracht sind, bedeutende Summen enthaltende Geldpakete.
10
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Am Februar 1« 52 Abends wurde ein Van» von «0 Jahren in den Straßen von Paris durch einen Postwagen überfahren, der ihm eine« Arm und ein Bein zerschmetterte. Am folgenden Abend gerieth ein Mädchen von ,5 Jahren ebenfalls unter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwerer Unfall In Lohne: Mann zwischen Garage und Auto ...
Ein 39-Jähriger hatte seinen Postwagen an einer abschüssigen Hofeinfahrt abgestellt. Beim Zustellen der Post geschah dann das Unglück, bei dem der Mann ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Einbrecher machten sich mit Postwagen aus dem Staub
Oberberg – In Hückeswagen stiegen Kriminelle in eine Postfiliale ein, in Gummersbach in einen Kiosk – Einbruchsversuche in Lindlar, Wiehl und ... «Oberberg Aktuell, nov 16»
3
Aus der U-Haft in die U-Haft- Mann mit Schreckschusswaffe in der ...
Am Wochenende ist vermutlich ein Auto in einen Postwagen gefahren und hat den linken Außenspiegel sowie die Fahrertür beschädigt, anschließend ist er ... «Osthessen News, oct 16»
4
Schriftstellerin betreibt Leipzigs schrägstes Café
War einmal ein Postwagen: das Café „ZierlichManierlich“ am Richard-Wagner-Hain. Geöffnet hat es zwischen April und Oktober täglich von 10 bis 20 Uhr. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
5
Food Festival Tolbert tijdens de Paasdagen
Tijdens het paasweekend vindt een Indoor Food Festival plaats bij De Postwagen in Tolbert. Genieten van een verscheidenheid aan Food & Drinks. Het Indoor ... «Nieuws.nl, mars 16»
6
Briefträger wird von Postwagen überrollt
Beim Versuch, sein rollendes Fahrzeug zu stoppen, ist ein Briefträger unter die Räder des Postwagens geraten. Die Feuerwehr hob den Wagen mit einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
7
Postwagen: Konkurrenz belebt die Gastronomie
Seit einem Vierteljahrhundert ist Uschi Breier die Seele der Altstadtkneipe Postwagen. Freitag feiert sie mit ihren Gästen das 25-Jährige. Foto: D. Müller. «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Hoch auf dem gelben Wagen bis 1915
Ein Postwagen von damals hatte Platz für acht bis zwölf Personen; er war bespannt mit vier Pferden. Meist waren es bessere Leute oder Reisende, die an der ... «Badische Zeitung, déc 15»
9
Polythex: So lange es stinkt gibt es keine Baugenehmigung
Im Übrigen verstehe er nicht, warum ihm im Postwagen mangelnde Kommunikationsbereitschaft vorgeworfen worden sei. Ihn habe nämlich nie jemand ... «Aachener Zeitung, oct 15»
10
Accordeon- en harmonikaklanken vullen De Postwagen
TOLBERT – In de Tolberter Postwagen vindt op 18 oktober voor de negende keer het accordeon- en harmonikafestival plaats. Al negen jaar wordt dit festival ... «Roder Journaal, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z