Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRALL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pral, eigentlich = zurückfedernd, fest gestopft, zu ↑prallen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRALL EN ALLEMAND

prall  [prạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prall est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anning Smith rebondit

Anning Smith Prall

Anning Smith Impall était un politicien américain. Entre 1923 et 1935, il représentait l'état de New York à la Chambre des représentants des États-Unis. Anning Smith Prall war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1935 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

définition de prall dans le dictionnaire allemand

complètement avec une substance ou similaire rempli et collé à sa surface, tendu, comme gonflé directement frapper, sans entrave. complètement avec une substance ou similaire rempli et fixé à sa surface, tendu, comme gonflé.Itemsplalle raisin bangs cuisses un ballon gonflé gonflé un sac rempli renflement un portefeuille bombé \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: la vie dodue. ganz mit einer Substanz o. Ä. ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt, wie aufgeblasen direkt auftreffend, ungehindert. ganz mit einer Substanz o. Ä. ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt, wie aufgeblasenBeispielepralle Traubenpralle Schenkelein prall aufgeblasener Luftballoneinen Sack prall fülleneine prall gefüllte Brieftasche<in übertragener Bedeutung>: das pralle Leben.
Cliquez pour voir la définition originale de «prall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRALL


Abprall
Ạbprall
Anprall
Ạnprall
Aufprall
A̲u̲fprall 
Linksdrall
Lịnksdrall
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Rechtsdrall
Rẹchtsdrall
Rückprall
Rụ̈ckprall
Rückwärtsdrall
Rụ̈ckwärtsdrall
Vorwärtsdrall
Vo̲rwärtsdrall
Zusammenprall
Zusạmmenprall
allüberall
ạllüberạll
drall
drạll [dral]
überall
ü̲berall  , auch: […ˈ|al] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRALL

präliminieren
Praline
Praliné
Pralinee
Pralinenpackung
Pralinenschachtel
prall füllen
prallen
Praller
Prallhang
Prallkissen
Pralltopf
Pralltriller
prallvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de prall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de prall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRALL»

prall kugelig rund rundlich straff stramm voll Grammatik wörterbuch Anning Smith Prall amerikanischer Politiker Zwischen vertrat Bundesstaat York Repräsentantenhaus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prall wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Worttrennung Komparativ pral Superlativ pralls Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Produkte Prallmühlen Reversierbare Hammermühlen Rotore Schredder Verkugelungsmühlen Siebmaschinen Förderbänder Stiftung diakoniewerk kropp anna haus heide Anna Haus leben Menschen überschaubaren Hausgemeinschaften oder Personen dortigen großzügigen Wohn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gefüllte körbchen total ganze folgen myspass Juli Willkommen bornscheuer partner Bornscheuer Partner Langjährige Erfahrung hoher Grad Spezialisierung sowie kooperationsbedingte wolf dieter arzt orthopäde düsseldorf jameda Suchen Wolf Dieter Arzt Orthopäde Düsseldorf Alle Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de prall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRALL

Découvrez la traduction de prall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挺着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abultado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпячивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bojudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membonjol
190 millions de locuteurs

allemand

prall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふくらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगवटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypukły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випинання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διογκώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbuktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svulmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRALL»

Le terme «prall» est assez utilisé et occupe la place 43.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prall en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot prall.
1
Franz Herwig
In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.
2
Hans Kasper
Ein Segel, prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.
3
Seneca
Die Freiheit ist ein Segel - prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.
4
Ulrich Erckenbrecht
Morgenstund ist prall und rund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRALL»

Découvrez l'usage de prall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Pral|ler m. s, Prall|tril|ler m. 5, Mus.: einmaliger, schneller Wechsel eines Tons mit der darüberliegenden Sekunde prall fül|len auch: prall|fül|len tr. 1 prall|voll völlig gefüllt prä lu|die|ren [lat.] intr. 3, Mus.: einleitend und frei gestaltend spielen ...
Michael Müller, 2007
2
O - R
prallen filllten li und wurden prall". Gern von Körperteilen, Yo alriel. mailing M. * Hoden Ans neuerer Zeit: „ eh wie prall ich auch die Backen aulhlies und mich müßte, das Horn u lchellen, es gelang niir nichtW; „ihre (der Ziegen) nler waren ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Praline, die; -, -n kleines Stück Konfekt prall |Adj.| 1. voll gefüllt 2. intensiv prall 1 2 Prall x x prall en x x ab prall en x an prall en x An prall auf prall en Auf prall zusammen prall en Zusammen prall 1 x x x x x 2 1. voll gefüllt; straff und fest; pralle ...
Gerhard Augst, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Voß hat das N. D. prall hervorgezogen, und für sl»sti,eK gebraucht : . Auf kühlem Moose «eich und prall. Diese« Wort scheint allerdings zu verdienen, daß es immer mehr veredelt und für el»5tisok gebraucht «erde, weil eS wirklich ( besonders ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
5 Der Prakel, — s, Mz. gl. ein Hund männliches Geschlechts. R e m n i ch. Prall, — er, — este, »ckj. u. »ckv. stark ausgedehnt, gespannt, so daß es einem Eindrucke zwar nachgiebt, demselben aber zugleich wi- derftehet, sich wieder in seinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
l mit der Note »vorzüglich^ Xaver Schindler prall. Arzt in Korl, i " « » -» Georg K r a u ß von Schriesheim , 1 Heinrich Zeroni von Mannheim, ^ Ioh. Georg Baumann, prall. «rill^ Mannheim, / «... ^« m»,, «»<« Melchior Kathrin er, prall. Arzt in ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1829
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Nemnicl). Prall) -er) -efie) aäj. u. .an fiarl ausgedehnt) gefpannt) fo daß es einem Eindrucle zwar nachgiebt) demfelben aber zugleich widerfiehet) fill) wieder in feinen vorigen Raum auadehnet und den Eindruck machenden Körper zuricclfiößt ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
271 WORTBILDUNG: prall ist eine Ableitung, und zwar eine Konversion von Prall (Substantiv). Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: s. unter Prall Kritisches und Normatives STILNORM: umgangssprachlich Pro“, der Neulexem; seit ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
9
Handbuch Pferdepraxis
1 undeutlich Zahl — — vereinzelt, viele, „zahllose" Jejunumschlingen Konsistenz weich,prall, tympanitisch, weich-hart teigig, fleischig Mesojejunum abnorm fixierte .Stränge" (von Rad. mesent. ausgehend) Konsistenz — weich-hart teigig,  ...
Olof Dietz, 2006
10
Literarisches Zentralblatt für Deutschland
Therapie der Kinderkrankheiten; über Vchuhpockenimpfung mit humanisierter «. animaler Lymphe nebst prall, Uebgn an Kindern, — Kassowiß: Krankheiten des Kindesalter«. — Kaposi: dermatolog, Klinik, Vorlesgn über Pathologie u.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prall gefüllte Kasse: Die reichsten Bayern aller Zeiten
Der FC Bayern München lädt am heutigen Freitag, den 25. November zur Jahreshauptversammlung. Zuvor wurden schon die ersten Zahlen des abgelaufenen ... «Finanzen.net, nov 16»
2
BVB setzt auf den "Knall-Prall": FC Bayern und Müller tanzen heiß
Der FC Bayern steht nach Leipzigs Sieg in der Fußball-Bundesliga unter Druck. Die Dortmunder Borussia will verhindern, dass die Münchner die Spitze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Ganz schön kurvig: Wieder pralle Aussichten im neuen Curvy ...
Oha, dieser Kalender ist echt prall! Für Curvy Berlin hat der Berliner Fotograf Simon Akstinat gezielt kurvige Frauen mit Hingucker-Brüsten auf Berlins Straßen ... «Berliner Kurier, oct 16»
4
Prall & frisch: Ist Dekolletécreme DAS Geheimnis, jünger auszusehen?
Die Gesichtspflege haben die meisten von uns inzwischen perfektioniert. Wir schminken uns brav jeden Abend ab, peelen ein Mal in der Woche und cremen ... «gofeminin.de, oct 16»
5
DJane Giulia Siegel hat sich vor dem Münchner Oktoberfest die ...
Schluss mit prall und drall! Raus mit dem Silikon! „Ich habe jetzt wieder alles komplett so, wie es früher einmal war", sagte sie. Nach der Schwangerschaft mit ... «Express.de, sept 16»
6
So bleibt das Dekolleté prall wie bei BB-Jessica
„Promi-Big Brother“-Kandidatin Jessica Paszka (26) weiß, wie ein großer Busen immer schön prall und gepflegt ausschaut. STYLEBOOK.de verrät die 10 besten ... «Stylebook, sept 16»
7
Plötzlich prall: Herzogin Kate mit Schummelbusen
Huch, hat sich Herzogin Kate etwa still und heimlich den Busen vergrößern lassen – oder einfach nur ein bisserl mit einem Push-Up-BH nachgeholfen? «Kurier, sept 16»
8
Mönchengladbach: Einbrecher verlässt Kiosk mit prall gefülltem ...
Am frühen Mittwochmorgen ist ein bislang unbekannter Täter in einen Gladbacher Kiosk eingebrochen und kam wenig später mit einem prall gefüllten Rucksack ... «RP ONLINE, août 16»
9
Vorne drall, hinten prall! | Palina nimmt Fans mit in die Ferien
Die wohl schönste Strandaussicht präsentiert uns Palina Rojisnki (31) … Die Moderatorin befindet sich gerade im Strandurlaub und hält ihre Fans per Snapchat ... «BILD, août 16»
10
Hannover: So prall wird das Maschseefest 2016
Der Maschsee ist cool, Hannover ist cool - das finden jetzt sogar die coolen Berliner, die erstmals auf dem 31. Maschseefest mit einem Stand für die Hauptstadt ... «Neue Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z