Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abultado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABULTADO

La palabra abultado procede del participio de abultar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABULTADO EN ESPAGNOL

a · bul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABULTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abultado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABULTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abultado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abultado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encombrant dans le dictionnaire est large, grande et grande. En el diccionario castellano abultado significa grueso, grande, de mucho bulto.

Cliquez pour voir la définition originale de «abultado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABULTADO


apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABULTADO

abulaga
abulagar
abulencia
abulense
abulensismo
abulia
abúlica
abúlicamente
abúlico
abullonar
abulón
abulonar
abultada
abultadamente
abultamiento
abultar
abundada
abundado
abundamiento
abundancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABULTADO

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

Synonymes et antonymes de abultado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABULTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abultado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abultado

ANTONYMES DE «ABULTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abultado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abultado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABULTADO»

abultado desmesurado exagerado exuberante gordo grueso hinchado imponente voluminoso delgado enjuto grande mucho bulto técnico histórico órgano españa abultado adjetivo organeros califican frecuencia sonido juego base para atribuirle calidades fuerza gravedad corresponden choltziij tujaal tziij ujulek mulb amaj mulmek mulunek abultar aneem abultarlo axiik abultarse pujb yool awakateko cabello pelo animales personas también aplica pelos peluches muñecas kyitxiil kyitxiin niitxa xceb está nbsp tratado enfermedades huesos

Traducteur en ligne avec la traduction de abultado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABULTADO

Découvrez la traduction de abultado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abultado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abultado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笨重
1325 millions de locuteurs

espagnol

abultado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объемистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volumoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부피가 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருமனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवजड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hantal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingombrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporęczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´ємистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrymmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abultado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABULTADO»

Le terme «abultado» est assez utilisé et occupe la place 17.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abultado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abultado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abultado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABULTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abultado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abultado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abultado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABULTADO»

Découvrez l'usage de abultado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abultado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Abultado. Lit., <<// 2. adj. Grueso, grande, de mucho bulto.» (R.A.E.L.). Adjetivo con que los organeros califican con frecuencia el sonido del juego de base del órgano para atribuirle las calidades de fuerza y gravedad que le corresponden.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Choltziij re Tujaal Tziij
b'uj || af. Abultado. || b'ujb'ek || adj. Abultado. || b'ujulek || pos. Abultado. || mulb' amaj || adj. Abultado. || mulb'naq || adj. Abultado. || mulmek || adj. Abultado. || mulunek || pos. Abultar. || mulb'aneem || v.t. Abultarlo. || mulb'axiik || v.t. Abultarse.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Pujb'il yool Awakateko
Cabello abultado. Cabello o pelo abultado, ya sea de animales o personas. También aplica a los pelos de los peluches o de las muñecas. Kyitxiil. Ja kyitxiin. Ja kyitxiin xi'iil wi' ye tal niitxa' na kyi na kuu' xceb' te'j. Está abultado el cabello de  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
4
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
Para dar una idea completa de la raquitis , solo me resta dar razon de lo grande de la cabeza , de lo abultado de la cara , de la agudeza del entendimiento de los raquíticos , de la delicadeza de los órganos de sus sentidos , de la extenuacion ...
Jean-Louis Petit, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1802
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los Arácnidos de este género están caracterizados por tener el labio superior y los palpos ocultos por fas mandíbulas ; el cuerpo, entre el segundo y el tercer pié , rodeado de un surco blando y un poco abultado; las ancas poco distantes; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Figura 144 Denotación de los brazos en las figurinas Estandarizadas de Dos Mosquises' A} Abultado con hueco: B) Abultado con separación; C Plano con hueco (perforación hacia dentro). D) Plano sin separación: E) Modelado con hueco ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Te llevas todo lo largo delpalo. Carry the whole length ofthe tree. rts. TI' (2), CHAWAK (1). tucha'an prtI.abultado. bulged. tuchik uchi' rtv (rtv psdn). abultar su boca. stick out lips, purse lips. rt. CHI' (2). tuchka'al prt3.abultado. bumpy.Tuch— ka'al ...
Charles A Hofling, 2012
8
Diccionario Kaqchikel
Llevar estómago abultado. Ri ixoqi' taq e yawa'i', nikitub'ej ri kipam. Cuando las mujeres están embarazadas tienen el estómago abultado. Tub'e. Tub'ül (tub'an) , . Xtub'e', xutub'ub'a'. Abultado. Ri ti ak'wal tub'ül ti rupam ruma kumátz chire.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Idem de cuarenta y dos milímetros de ancho y veinticinco de abultado Idem de cincuenta milímetros de ancho y veintitrés de abultado Molduras de madera. ( Láminai s.* y PRECIO del metro lineal. Rs. Cs. 5 38 7 17 3 58 7 17 10 76 20 43 25 ...
Mariano Monasterio, 1867
10
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Absceso || sipoj || s. n.p. Abuela || tiit' || s. la. Abuelo || maam || s. la. Abuelos || qatiit' qamaam || s. es. Abultado || b'ukb'ik || adj. Abultado || pompik || adj. Abultado || putzpu'y || pos. Abultado || sansik || adj. Abultarse || tz'uqúlik || vi Abundado ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABULTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abultado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jennifer Aniston levanta sospechas de embarazo por su abultado
Jennifer Aniston y Justin Theroyx podrían ser papás, o por lo menos eso publica la revista estadounidense In Touch. La revista de espectáculos tiene una ... «Economíahoy.mx, juin 16»
2
Dunga y abultado triunfo de Brasil: “Haití no es tan fácil de vencer”
El DT del 'Scratch' habló tras la victoria por 7-1 en Orlando ante el débil cuadro centroamericano y aseguró que, pese a las diferencias, los haitianos no son un ... «Prensa Fútbol, juin 16»
3
Entrenadora publica una foto de su vientre abultado y explica cómo …
La entrenadora Anna Victoria, que cuenta con más de un millón de seguidores en Instagram decidió publicar una foto en la que sale con varios “rollitos” en su ... «Telemundo, mai 16»
4
Prieto advirtió sobre el “abultado pasivo municipal”
El concejal massista de Esteban Echeverría explicó los motivos para votar en contra de los gastos del Ejecutivo. También apuntó contra los cambios de partidas ... «InfoRegión, mai 16»
5
Investigan a exjefe militar chileno por abultado patrimonio
La justicia investiga por supuesto enriquecimiento ilícito al excomandante en jefe del ejército chileno Juan Miguel Fuente-Alba, bajo cuyo mando se dilapidaron ... «20minutos.com, mai 16»
6
Jaguares aplastó a Kings de Sudáfrica con un abultado resultado …
La franquicia argentina derrotó por 73-27 al combinado africano en un duelo correspondiente a la décima fecha del Súper Rugby. El rosarino Leonardo ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
7
Milicogate: El abultado patrimonio del ex comandante Juan Miguel …
El Ministerio Público indaga por oficio desde el 2014 el abultado patrimonio del ex uniformado, que incluye varios autos de lujo y departamentos en la región ... «24Horas.cl, avril 16»
8
Mario Salas: "El resultado debió ser más abultado"
“Rescato de los jugadores el esfuerzo tremendo, un gran compromiso a toda prueba… Deberíamos haber tener un resultado más abultado. Le dimos una gran ... «Radio Agricultura, avril 16»
9
Abelardo: “Resultado muy abultado para los méritos que hicimos”
Muy abultado para los méritos que hizo el Sporting. Pero es de esos partidos que sabes que hay muchas opciones de perder”. Abelardo significó que no cree ... «Mundo Deportivo, avril 16»
10
Costa Rica entra a TLC con Colombia con abultado déficit comercial
El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Costa Rica está a unos dos meses de entrar en vigencia, con una balanza comercial que es ampliamente ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «ABULTADO»

abultado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abultado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abultado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z