Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kugelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUGELIG

mittelhochdeutsch kugeleht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUGELIG EN ALLEMAND

kugelig  [ku̲gelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUGELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kugelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KUGELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kugelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kugelig dans le dictionnaire allemand

ressemblant à une sphère; Par exemple, un vaisseau sphérique est une petite personne sphérique. einer Kugel gleichend; einer Kugel ähnlichBeispieleein kugeliges Gefäßeine kugelige kleine Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «kugelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUGELIG


einflügelig
e̲i̲nflügelig
flegelig
fle̲gelig
halbkugelig
hạlbkugelig
hügelig
hü̲gelig 
kegelig
ke̲gelig
kostspielig
kọstspielig 
kringelig
krịngelig
langstängelig
lạngstängelig
mergelig
mẹrgelig
mugelig
mu̲gelig
nörgelig
nọ̈rgelig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
quengelig
quẹngelig, quẹnglig
ringelig
rịngelig
schlängelig
schlạ̈ngelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
spiegelig
spi̲e̲gelig
vogelig
vo̲gelig
zweiflügelig
zwe̲i̲flügelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUGELIG

kugelfest
Kugelfisch
Kugelform
kugelförmig
Kugelgelenk
Kügelgen
Kugelhagel
kugeliglachen
Kugelkappe
Kugelkopf
Kugelkopfmaschine
Kugellager
Kugellauf
Kugelmühle
kugeln
Kugelregen
kugelrund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUGELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de kugelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUGELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kugelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kugelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUGELIG»

kugelig beleibt dick dickbäuchig dickleibig dicklich dickwanstig füllig korpulent kugelrund mollig mopsig pummelig rundlich schmerbäuchig voluminös Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kugelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also Kugel kugeln Kugelfang Kungelei example conjugation Kugeligen kugeligen eine geformt kugelige Vase geschnittener Strauch Ku•gel runder meist relativ russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de kugelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUGELIG

Découvrez la traduction de kugelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kugelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kugelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esféricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spherically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्फेरिकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сферически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spherically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphériquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfera
190 millions de locuteurs

allemand

kugelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

球状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spherically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோள வடிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व बाजूनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küresel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sferica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sferycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сферически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαιρικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfäriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfærisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kugelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUGELIG»

Le terme «kugelig» est communément utilisé et occupe la place 78.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kugelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kugelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kugelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUGELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kugelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kugelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kugelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUGELIG»

Découvrez l'usage de kugelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kugelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beitrag zur Prozessbeherrschung des Elektronenstrahlschmelzens
... x - 17 kugelig 600 0,4 0,5 100 x während des Vorheizens 18 kugelig 600 0,2 0, 5 60 x während des Vorheizens 19 kugelig 25 0,4 0,5 100 x nach dem Vorheizen 20 kugelig 25 0,4 5,0 60 x nach dem Vorheizen 21 kugelig 25 0,4 0,5 60 x nach ...
Stefan Lutzmann, 2011
2
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
529. Schmntzlggrau. Rüssel kurz, fast viereckig, vvrn adg«rund/et, in der Mille ausgehöhlt; Fühlhörner dick, verloschen rostfarben. Bruflschild durch Punkte rauh, in der Mitte eine Furche. Flügeldecken kugelig, greis, m«st dunkelgrau mollig, ...
3
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Familie. A. Zellen kugelig, oval, nieren- bis mondsichelförmig gekrümmt, nicht eckig. a. Zellen kugelig oder beinahe kugelig, ohne Stacheln. a. Zellen sehr groß mit zahlreichen, kleinen, wandständigen Chromatophoren I. Eremosphaereae.
Adolf Engler, 1960
4
Handbuch der naturgeschichte
«tillatug, anfangs kugelig, später gefaltet, orange» färben, An trocknem Tannenholz, §. 203. 6. Fam. Bauchhaarpilze. Irleiiise«»« (Kl^x«. myoeies). Massige, kugelige oder becherförmige Pilze, welche in einem Balge eine anfangs weiche, ...
Hermann Burmeister, 1837
5
Die Grünalgen
Gattung Chlorella Beyerinck. Zellen kugelig oder etwas ellipsoidisch, mit deutlicher, aber meist dünner Membran und mit wandständigem, meist glockenförmigem Chromatophor. Vermehrung durch Teilung des Zellinhaltes und Sprengung ...
W. Migula, 2012
6
Die S?sswasser-Flora Deutschlands, ?sterreichs und der Schweiz
Gehäuse kugelig. Geißelůifnung von einem Kranz von Pupillen umgeben. var. туша: (Stokes) Lem m. (Fig. 240). Gehäuse kugelig. Geißelüffnung nach dem ' Innern des Gehäuses in eine ca. 7_8 р. lange Rohre verlängert. . _ var. штата Lem ...
Adolf Pascher
7
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Spindelbaum » T. Herausragend, kugelig, schwarz, ein verlängerter blasser Flecken. Standort: An Aesten des Spinbelbaumes. (krie«. III. p. 252.) Ueberzug mit laub bekleidet, daher undeutlich. XIII. Gattung, ckaetoiniuiu. Haarfruchtpils.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
8
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Enthaltend Forstkrauterkunde Naturgeschichte der deutschen Forstkråuter Johann Matthäus Bechstein .H5». Alt: 9. operonl»t». Gideckt«r K. ^^, Z«lstreut; Fruchthalter eingesenkt, fast kugelig; Mündungen oberflächlich, kugelig» niedergedrückt ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
9
Unsere Land- und S?sswasser-Mollusken
'l'rigonostoma. b) bedeckt genabelt, gedrückt kugelig', Mdg. gezähnt . . 4. lsogonostorna. 3. Geh. kegelf., bedeckt durchbohrt, nicht behaart; Mdg. eng, gezähnt 5. Petasia. 4. Geh. genabelt oder durchbohrt, gedrückt kugelig, behaart oder ...
D. Geyer
10
Mikroskopische Wasseranalyse
S. Pastorianus Reess: Vegetative Zellen in jungen Kulturen ellipsoidisch-eiförmig , die jüngsten fast kugelig, 5—6 ,u breit, in älteren Kulturen stark bäumchenartig verzweigt, 18—22 n lang, schlauchförmig oder selbst langgezogen fudenförmig.
C.C. Mez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUGELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kugelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nissan Micra: Kleiner Wagen, großer Erfolg?
Das sieht gut aus, nicht mehr nur niedlich und kugelig (und langweilig) wie bisher, sondern fast schon ein wenig sportlich. Dass man da auch ein wenig Renault ... «Autorevue Online, oct 16»
2
Augsburg: Botanischer Garten: Aggressiver Pilz setzt Japangarten ...
Ein Problem war, dass die Buchsbäume in den vergangenen Jahren zu kugelig wurden. Die Gärtner der japanischen Partnerstädte hatten schon länger ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Platt wie eine Flunder
Die kleinen Beinchen ragen in die Luft. Rosafarbene Fleischmasse quillt aus dem noch kugeligen Körper. Auf der Strecke von Keppeln nach Kleve habe ich auf ... «Lokalkompass.de, sept 16»
4
An der Ostsee und anderswo: Phänomen Kurmuschel
Die in Bansin ist innen kugelig und außen eckig. Auch das polnische Swinemünde hat eine. Doch die Vorkommen sind noch ungezählt, bis vielleicht ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Hagebutten ernten und verwerten
Die Formen variieren von kugelig bis flaschenförmig. Bei den meisten Rosensorten mit gefüllten Blüten sind die Staubblätter zu Blütenblättern umgewandelt. «Mein schöner Garten, sept 16»
6
Auffällige Beet-Gestalten: Solitärgräser
Ob straff aufrecht, bogig überhängend oder kugelig wachsend: Jedes Ziergras hat seine ganz eigene Wuchsform. Während einige – vor allem die niedrig ... «Mein schöner Garten, sept 16»
7
Sommer-Begegnungen auf dem Münstermarkt
Neben dem Münstermarkt flirren italienische Bächle-Geschichten, auf französisch wird überlegt, was für ein kugeliges grünes Etwas das da vorne wohl sei, ein ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Kartoffelstrauch richtig schneiden
Diese schneidet man mehrmals in der Saison um mindestens die Hälfte zurück, damit die Krone des Hochstämmchens kugelig und kompakt bleibt. «Mein schöner Garten, août 16»
9
Wundertüte: Flüssigseife selbst machen
Melanie Kugel aus Neukirch am Bodensee zeigt uns auf ihrem Blog kugelig.com, wie man Seifenstücke in Flüssigseife verwandeln kann: Man raspelt etwa 120 ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Beim Operettenklassiker „Im Weißen Rössl“ lacht sich das Gießener ...
Hier dürfen Sänger und Schauspieler zeigen, welche Erzkomödianten sie sind – und das Publikum lacht sich kugelig. Zum stimmungsvollen Gesamtbild tragen ... «Gießener Anzeiger, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kugelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kugelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z