Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zusammenprall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENPRALL EN ALLEMAND

Zusammenprall  [Zusạmmenprall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENPRALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zusammenprall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENPRALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusammenprall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zusammenprall dans le dictionnaire allemand

l'exemple de choc a été blessé dans une collision avec le gardien de but adverse - au sens figuré: il y avait un choc entre elle et son patron. das ZusammenprallenBeispieleer hat sich bei einem Zusammenprall mit dem gegnerischen Torwart verletzt<in übertragener Bedeutung>: es gab einen Zusammenprall zwischen ihr und ihrer Chefin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zusammenprall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENPRALL


Abprall
Ạbprall
Anprall
Ạnprall
Aufprall
A̲u̲fprall 
Linksdrall
Lịnksdrall
Overall
[ˈoʊvərɔːl]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈoːvəral]
Rechtsdrall
Rẹchtsdrall
Rückprall
Rụ̈ckprall
Rückwärtsdrall
Rụ̈ckwärtsdrall
Vorwärtsdrall
Vo̲rwärtsdrall
allüberall
ạllüberạll
drall
drạll [dral]
prall
prạll 
überall
ü̲berall  , auch: […ˈ|al] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENPRALL

Zusammenlegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENPRALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Zusammenprall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSAMMENPRALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zusammenprall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zusammenprall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENPRALL»

Zusammenprall Aufprall Auseinandersetzung Crash Donnerwetter Gezänk Gezanke Karambolage Knatsch Knies Kollision Meinungsverschiedenheit Putz Querele Ramming Streit Streiterei Wortgefecht Wortstreit Wortwechsel Zank Zankerei Zoff Zusammenstoß Zwist wörterbuch zusammenprall Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon zussammenprall susammenprall zuzammenprall zusammeenprall zusaammenpraall zuusammenprall zusammenprrall zzusammenprall zusammenpprall Dict für dict Sauerland kleinflugzeug stürzt nach kampfjet Juni Kommentare Kleinflugzeug Kampfjet Flugzeugteil einer Straße abschlussmeldung rollerfahrerin bereits Meldungen berichtet ereignete sich gestern Abend tödlicher Verkehrsunfall linguee Krise weil sofort Urteilsverkündung einem zwischen Silvio Berlusconi politischen Urteil spricht

Traducteur en ligne avec la traduction de Zusammenprall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENPRALL

Découvrez la traduction de Zusammenprall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zusammenprall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zusammenprall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংঘর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertembungan
190 millions de locuteurs

allemand

Zusammenprall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zusammenprall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENPRALL»

Le terme «Zusammenprall» est assez utilisé et occupe la place 41.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zusammenprall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zusammenprall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zusammenprall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENPRALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zusammenprall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zusammenprall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zusammenprall en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENPRALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zusammenprall.
1
Maurice Couve de Murville
Ein Kompromiß ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
2
Eugène Ionesco
Was wir Gegenwart nennen, ist bloß der Zusammenprall von Gewesenem und Bevorstehendem - ein winziges Teil Sein, das sofort in die Elemente Vergangenheit und Zukunft zerfällt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENPRALL»

Découvrez l'usage de Zusammenprall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zusammenprall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelenpartner - Zusammenprall Mit Der Liebe
Seelenpartner beschreibt die Wirren einer Beziehung, den Kampf einer Frau um den Mann den sie liebt.
Veronika E., 2006
2
Bosnien - Herzegowina: Zusammenprall der Kulturkreise?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Stefan Spriestersbach, 2008
3
Zwischen Krieg und Terror: Der Zusammenprall von Islam und ...
Nur jenseits militärischer Aktionen und Angriffsdrohungen gibt es einen Weg, gemeinsam eine friedliche Entwicklung ohne Gewalt zu fördern. Ulrich Tilgner, Journalist vor Ort, über eine Region zwischen Krieg und Frieden.
Ulrich Tilgner, 2009
4
Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...
Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...
Paul Jeute, 2011
5
Zusammenprall disparater Kulturen im 'melting pot' Tanger im ...
In der vorliegenden Hauptarbeit analysiere ich den Roman "La orilla africana" des guatemal-tekischen Autors Rodrigo Rey Rosa.
Isabella Caldart, 2014
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
In seinem Vortrag „Über den Zusammenprall der Kulturen" (1980) macht Popper darauf aufmerksam, dass ein derartiger Zusammenprall nicht immer mit Krieg verbunden sein muss. Für die jonischen Naturphilosophen war er Anlass zu einer ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
VII. Zusammenprall. der. Kulturen. Die Bolschewiki befanden sich in den ersten Jahrzehnten nach ihrem Putsch in Petrograd permanent im Krieg gegen das eigene Volk; zunächst während der Feldzüge gegen die Armeen der ...
Bert Hoppe, 2007
8
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
37 Der eigentliche Konflikt als Zusammenprall zweier Welten liegt vor dem Text: „ , Fegefeuer in Ingolstadt' ist aus dem Zusammenprall zwischen meiner klösterlichen Erziehung und meiner Begegnung mit Lion Feuchtwanger und den frühen ...
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005
9
Ein Mädchen namens Haddy
Eine Geschichte über die vergessenen Tragödien Afrikas
Nick Wolfgang Greger, 2013
10
Emanzipation in Iran: Teilhabe der Frauen an Politik und ...
Wenn man sich heute die Situation in Iran vor Augen führt, so wird schnell klar, dass sich Iran sowohl politisch und gesellschaftlich als auch wirtschaftlich in einer Übergangsphase befindet.
Michel Beger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENPRALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zusammenprall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18 Tote bei Zusammenprall von Bus und Tankwagen im Senegal
Bei einem schweren Verkehrsunfall im Senegal sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Ein Bus sei am Sonntagabend nahe Saint-Louis im Norden des ... «DIE WELT, mars 17»
2
Fortuna bangte um Ayhans Augenlicht
Düsseldorf. Der Düsseldorfer Mittelfeldspieler musste nach einem Zusammenprall mit dem Heidenheimer Tim Skarke in die Augenklinik gebracht werden. «RP ONLINE, févr 17»
3
Werder Bremen: Thomas Delaney mit Filmriss nach Zusammenprall
Werder Bremens Mittelfeldspieler Thomas Delaney hat durch seinen schweren Zusammenprall mit Jhon Córdoba beim 2:0-Sieg bei Mainz 05 einen Filmriss ... «Eurosport.de, févr 17»
4
Mann will Bus erreichen: stirbt bei Zusammenprall mit Auto
München.Ein 60 Jahre alter Mann ist in München beim Überqueren einer vierspurigen Straße von einem Kleinbus erfasst und tödlich verletzt worden. «Mittelbayerische, févr 17»
5
Linienbus kippt nach Zusammenprall mit Lkw um
In Hannover hat am späten Samstagabend ein Lastwagen einen Linienbus mit so großer Wucht gerammt, dass dieser umgekippt ist. Der Lastwagenfahrer ... «NDR.de, févr 17»
6
Zehnjähriger Boarder bei Zusammenprall verletzt
Zwei Snowboarder sind am Samstagvormittag in St. Gallenkirch im Skigebiet Silvretta Montafon zusammengestoßen. Ein zehnjähriger Bub erlitt dabei eine ... «ORF.at, févr 17»
7
Stau nach Zusammenprall von Lkw und Auto auf Autobahn 4
Dresden - Ein Laster und ein Pkw sind am Montagmorgen auf der A4 zwischen dem Dreieck Dresden-Nord und Chemnitz zusammengestoßen. Wie die Polizei ... «DIE WELT, févr 17»
8
Zusammenprall Sechs Menschen bei Unfall mit Schulbus verletzt
Bei einem Unfall mit einem kleinen Schulbus sind in Hagen sechs Menschen leicht verletzt worden, darunter vier Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 ... «Berliner Zeitung, févr 17»
9
Zusammenprall nach Überholmanöver
Schaden von jeweils rund 3000 Euro ist am Sonntag, 29. Januar, gegen 15.30 Uhr, bei einem Unfall auf der B491 entstanden. Beteiligt waren zwei Fahrzeuge. «SÜDKURIER Online, janv 17»
10
Motorradfahrer und Radler sterben bei Zusammenprall
Rödinghausen - Ein 16-jähriger Radler und ein Motorradfahrer sind in Nordrhein-Westfalen bei einer Kollision ums Leben gekommen. Der auf einem Rennrad ... «DIE WELT, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zusammenprall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenprall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z