Téléchargez l'application
educalingo
präsent

Signification de "präsent" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄSENT

lateinisch praesens , 1. Partizip von: praeesse = vorn sein; zur Hand sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÄSENT EN ALLEMAND

präsẹnt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄSENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
präsent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRÄSENT EN ALLEMAND

définition de präsent dans le dictionnaire allemand

présent, le présentateur est partout, toujours présent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄSENT

Interessent · Kaufinteressent · Rezensent · Wisent · absent · medienpräsent · omnipräsent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄSENT

präsentabel · Präsentant · Präsentantin · Präsentata · Präsentation · Präsentationsgrafik · Präsentationsrecht · Präsentationszeit · Präsentator · Präsentatorin · Präsentatum · Präsentia · präsentierbar · präsentieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄSENT

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Basement · Content · Entertainment · Event · Management · apparent · different

Synonymes et antonymes de präsent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÄSENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «präsent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSENT»

präsent · anwesend · dabei · gegenwärtig · hier · vorhanden · zugegen · geschenk · Wörterbuch · present · oder · duden · bedeutung · theater · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Präsent · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Frankfurter · Buchmesse · sind · viele · bedeutende · Verlage · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · gabriele · wolfgang · herold · Firma · Werbemittel · Verkaufsförderung · Gabriele · Wolfgang · Herold · Bietigheim · Bissingen · Sehr · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · sehr · Suchmaschine · Millionen · Deutschen · Caritasverband · stuttgart · kreativwerkstatt · kreatives · Beschäftigungsprojekt · langzeitarbeitslose · Frauen · schwierigen · Lebenssituationen · Brüche · Biographie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de präsent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÄSENT

Découvrez la traduction de präsent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de präsent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «präsent» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

present
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настоящее время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadir
190 millions de locuteurs
de

allemand

präsent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obecny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нині
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwoordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de präsent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄSENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de präsent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «präsent».

Exemples d'utilisation du mot präsent en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRÄSENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot präsent.
1
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.
2
Stefan Schütz
Überall präsent zu sein, ist die makaberste Form der Unsichtbarkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSENT»

Découvrez l'usage de präsent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec präsent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präsent predigen: eine Streitschrift wider die ...
Manuskript vorlesen oder frei von der Kanzel sprechen?
Christian Stäblein, 2011
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Bei der Reiterei versangt der Bund 83 Offiziere, wirklich präsent sind 80, somit Z zu wenig. Bei der Artillerie verlangt der Bund 44 Offiziere, präsent sind 40, somit 4 zu wenig. Bei der Infanterie verlangt der Bund 257, beziehungsweise 306, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1851
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Vei der Artillerie ver- langt der Vund 44 Offiziere, präsent sind 40, somit 4 zu wenig. Bei der Infanterie verlangt der Bund 257, beziehungsweise 306, wenn ter weitere Lieutenant, den der Vund verlangt, angestellt werden wollte, präsent sind  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1851
4
Die deutschen Reichskreise (1383-1806): Geschichte und ...
Anton Weyerstraß (1603- ); von der Reck (1656 präsent.), Jülich; von Harthausen (1656 präsent.), Jülich; Arnold Tiegeder (1656 präsent.), Münster; Mathias von Zernemann (1695 präsent.), Kleve: Dr. Johann Casimir von Zachmann (1709, ...
Winfried Dotzauer, 1998
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Angabe, daß nach dem Vorschlage des Hrn. Verfassers das Jahr hindurch im Durchschmtt 2762 Mann präsent seyn würden, ist irrig, weil die 43« Verfechter nicht in Anschlag gebracht wurden. Aber schon jene Anzahl übersteigt die ...
Christian Carl André, 1832
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
Diese Untersuchung leitet sich solgendermaaßen ein mit der Voraussetzung, daß die Persönlichkeit begriffen sei. (Siehe oben S. 309. ff. Anmerkung.) ^. Objekte, blos als solche, sind das eine dem andern, aber keines ist sich selbst präsent.
Carl Daub, 1840
7
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
Das Nachbarschaftsverhältnis zwischen A und B ist gut; B stimmt gegenüber Z wie schon bei früheren Gelegenheiten zu, das Präsent nach der Rückkehr von A an diesen zu übergeben. B quittiert den Empfang des Präsents bei Z. Im Januar ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
8
Praxishandbuch Zusammenarbeit mit Eltern in der ...
des Nicht-Präsent-Seins verbergen können. Für die erarbeiteten Formen des Nicht-Präsent-Seins wurden anschließend Handlungsstrategien im Umgang mit dem jungen Menschen und seinen Eltern erarbeitet. Die Erkenntnisse dieses ...
Marion Moos, Elisabeth Schmutz, 2012
9
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
«Ins Präsent setzen» bedeutet dabei, die Präsentflexion zu geben und damit in eine Präsentform zu verwandeln. Das Präsent de l'indicatif 1 im Französischen ist damit die Menge der IndicatfPräsent—markierten Wortformen des ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
10
Theologische Realenzyklopädie
Auch diese Weise des Prozedierens ist kein unhintergehbares Faktum, sondern konstituiert: Sie ist gewählt worden und wird durchgehalten von derjenigen Instanz, welche das Prasente den Adressaten des Präsentseins präsent sein - und ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄSENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme präsent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ihr Erbe bleibt präsent
Rafael Nadal und Roger Federer beenden die Tennis-Saison ungewohnt auf den Weltranglisten-Plätzen 9 und 16. Und doch werden im Januar, wenn in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Polizei und Sicherheitsdienste auf Weihnachtsmärkten präsent
Um bei diesen Temperaturen in Weihnachtsstimmung zu kommen, empfiehlt sich die Dämmerstunde:Dann kommt der "Budenzauber" erst so richtig zur Geltung. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
POL-LG: ++ "Präsent" gegen Drogen am Steuer - Polizei kontrolliert ...
Lüneburg (ots) - Besonders "präsent" gegen Drogen im Straßenverkehr war die Polizei Lüneburg in den vergangenen drei Tagen in der Region Lüneburg. «Presseportal.de, nov 16»
4
Robust, körperlich präsent und aggressiv
Für Viktoria Arnoldsweiler geht es am Wochenende (Samstag, 14 Uhr) um das Erreichen des Mittelrhein-Pokal- Viertelfinales. Die Elf von Trainer Frank Rombey ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
5
Terror in Paris: „Das Attentat ist noch täglich bei allen präsent
„Das Attentat von Paris ist bei uns allen noch täglich auf irgendeine Art präsent. Je näher das Datum kommt, umso mehr kehren die Details zurück. Wir werden ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
„Amerika wird in Europa weiter präsent bleiben“
„Amerika wird in Europa weiter präsent bleiben“. Berlin John Kornblum, ehemaliger US-Botschafter in Deutschland, warnt nach der Wahl von Donald Trump vor ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
7
«Schummel-Schumi» – ganz präsent
Eine der strittigen Szenen in Michael Schumachers Karriere: Der Rempler gegen Jacques Villeneuve 1997, den Brawn als «offensichtlich» bezeichnet. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
In zwei Momenten nicht präsent
Der VfB Auerbach hat gestern in der Fußball-Regionalliga gegen den Tabellennachbarn FC Schönberg 95 nur ein 2:2 (1:1) erzielt. Es war weit mehr drin. «Freie Presse, nov 16»
9
Reformation: Bibel-Präsent an historischer Stätte
Nach der Verteilung der neuen Luther-Bibeln 2017: Propst Sönke Funck, Propst Matthias Krüger, Bischof Gothart Magaard und Bürgermeister Pierre Gilgenast ... «shz.de, oct 16»
10
«Kein Freibrief»: Polizei zu Halloween präsent und gelassen
«Kein Freibrief»: Polizei zu Halloween präsent und gelassen. Trotz der Zwischenfälle mit sogenannten Horror-Clowns in den vergangenen Wochen blickt die ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. präsent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prasent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR