Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wisent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WISENT

mittelhochdeutsch wisent, althochdeutsch wisant, vielleicht eigentlich = der Stinkende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WISENT EN ALLEMAND

Wisent  Wi̲sent […zɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WISENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wisent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WISENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wisent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wisent

bison

Wisent

Le bison ou bison européen est une espèce de bétail en Europe. Wisente est encore entré dans le début du Moyen Âge dans les forêts anciennes de l'Europe occidentale, centrale et sud-est. Leur habitat est le feuillage tempéré, les forêts de conifères et les forêts mixtes. Selon cet habitat, le bison comme animal de troupeau ne se trouve que dans de petits groupes. Les troupeaux typiques comprennent 12 à 20 animaux et se composent de vaches et de jeunes animaux. Les flics sexuellement matures ne se retrouvent que pendant la saison des ornières. Le prochain parent du bison est le bison américain avec lequel il est entièrement creusé. La population de Wisent en Europe était composée de deux sous-espèces: le Bergwisent et le Flachlandwisent. Le Bergwisent est devenu éteint et n'existe aujourd'hui que sous forme mixte avec le Flachlandwisent. Cette ligne de reproduction ne remonte à une seule mèche de montagne, le taureau "Caucase", le dernier représentant de sang pur de cette sous-espèce. Dans l'élevage du Wisent, on distingue deux lignes de culture: le Flachlandlinie et la ligne Flachland-Caucasus, le passage de Flachlandwisent et Bergwisent. Der Wisent oder Europäische Bison ist eine Art der Rinder in Europa. Wisente kamen noch bis in das frühe Mittelalter in den Urwäldern von West-, Zentral- und Südosteuropa vor. Ihr Lebensraum sind gemäßigte Laub-, Nadel- und Mischwälder. Diesem Lebensraum entsprechend ist der Wisent als Herdentier nur in kleinen Gruppen anzutreffen. Typische Herden umfassen 12 bis 20 Tiere und bestehen aus Kühen und Jungtieren. Geschlechtsreife Bullen halten sich nur während der Brunftzeit bei den Herden auf. Der nächste Verwandte des Wisents ist der Amerikanische Bison, mit dem er uneingeschränkt kreuzbar ist. Die Wisent-Population in Europa bestand aus zwei Unterarten: dem Bergwisent und dem Flachlandwisent. Der Bergwisent ist ausgestorben und existiert heute lediglich noch als Mischform mit dem Flachlandwisent. Diese Zuchtlinie geht auf nur einen Bergwisent zurück, den Bullen „Kaukasus“, den letzten reinblütigen Vertreter dieser Unterart. In der Wisentzucht unterscheidet man also zwei Zuchtlinien: die Flachlandlinie und die Flachland-Kaukasus-Linie, die Kreuzung aus Flachlandwisent und Bergwisent.

définition de Wisent dans le dictionnaire allemand

gros bovins brun foncé avec la tête velue et le corps devant et de courtes cornes courbées vers le haut, qui se trouvent aujourd'hui presque exclusivement dans les zoos et les réserves © Institut Bibliographique, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großes, dunkelbraunes Rind mit wollig behaartem Kopf und Vorderkörper und kurzen, nach oben gebogenen Hörnern, das heute fast nur noch in Tiergärten und Reservaten vorkommt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wisent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WISENT


Interessent
Interessẹnt, auch: [ɪntrɛˈsɛnt]
Kaufinteressent
Ka̲u̲finteressent
Rezensent
Rezensẹnt [ret͜sɛnˈzɛnt] 
absent
absẹnt [apˈzɛnt] 
medienpräsent
me̲dienpräsent
omnipräsent
omnipräsẹnt
präsent
präsẹnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WISENT

Wischblatt
wischen
Wischer
Wischerblatt
wischfest
wischig
Wischiwaschi
Wischlappen
Wischnu
Wischtuch
Wisconsin
Wismar
Wismarer
Wismarerin
Wismut
Wismutmalerei
wispeln
wispern
Wissbegier
Wissbegierde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WISENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different

Synonymes et antonymes de Wisent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISENT»

Wisent Wörterbuch wisent werkzeugkoffer wildnis bauhaus werkzeug werkbank drehmomentschlüssel werkzeugwagen kaufen oder Europäische Bison eine Rinder Europa Wisente kamen noch frühe Mittelalter Urwäldern welt startseite Welt Wittgenstein Wisente Rothaargebirge europäisches bison deutschland Porträt Europäisches Bison Artenlexikon Informationen Lebensraum Verbreitung Biologie Bedrohung tierlexikon für kinder kindernetz wilde Natur Jahres Wildtier Bewertungen Artikel bewerten lesen Aktuell Bilder Woche Steckbrief wildtier stiftung erkennt vorkommen diese besondere Bisonart frisst rothaarsteig Rothaarsteig Berleburger Ortsteil Wingeshausen September ihre Tore geöffnet weitgehend naturbelassene sauerland schmallenberger „Wisent Berleburg können mächtige größten Landsäugetiere Europas nächster Nähe wisente kehren nach zurück wissen umwelt zwölf Tieren Zoos überlebt hatten rettete achtköpfige Herde erobert deutschen Wald natur lexikon bebilderte Beschreibung Lexikon Dieser Text

Traducteur en ligne avec la traduction de Wisent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WISENT

Découvrez la traduction de Wisent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wisent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wisent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bison
190 millions de locuteurs

allemand

Wisent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bò rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόνασος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wisent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISENT»

Le terme «Wisent» est assez utilisé et occupe la place 35.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wisent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wisent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wisent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WISENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wisent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wisent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wisent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WISENT»

Découvrez l'usage de Wisent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wisent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
die überwiegend nicht zuchttaugliche Kreuzungsprodukte zwischen Wisent und Eisen waren, fiir den Abschuß durch Gastjäger zur Verfügung standen. Das Jagdgehege wurde später noch auf 1.200 ha erweitert. Es war nie beabsichtigt ...
Cornelia Heinz, 1999
2
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
Schcffen van Irlich eininodich vnd yn ercr aller Schelsen bywescn gewyst vnd gesprochen als hernach volgtt JteM Wisent die Schef, fen van Irlich niynem gnedigen Heven van Trere Zo vor eymn Obersten Heren des Hoiffs zu Irlich nach aldem ...
3
Hornträger: Gnus, Schafe, Auerochse, Wisent, Alpensteinbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 185. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
In der Kollergasse die Judenschul, der Wisent Stift im Spital, ein Haus genannt auf der Stieg. In der Fulsinggassen die weissen Prüder (Augustiner) von Wien, die Zech des h. Kreuz, Michel Tutz. Auf dem Anger (Stadtplatz) Ambrosi Wisent.
5
Wild: Wildschwein, Wisent, Wildkaninchen, Wildunfall, ...
Im Verh ltnis zum K rper wirkt auch der Kopf fast berdimensioniert. Er l uft nach vorn keilf rmig aus. Die Augen liegen weit oben im Kopf und sind nach schr g-vorn gerichtet. Die Ohren sind klein und von einem Rand zottiger Borsten umgeben.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
574. f. 2. Der Wisent ä. Sp. (uuisant, »uisint, «uisuut a. Sp., bubslu8, visuntus), da das Thier in unsern Gegenden der Cultur gewichen ist, nur noch in Eigennamen, die, wie Thiername» überhaupt, auch auf Persvuen gehe» konnten (schon bey ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
7
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
Lessen hier zu Land« bekannte Generationen in aufsteigender Linie find : Johann Rudolph von Borschitta, dessen Gemahlin Hcrzcnlaut Maria Freyin von Kirchberg, Erbfrau der Herrschaften Wisent und Limberg in Nieder, Oesterreich ...
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1794
8
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
seinen. Speer. schlenderte. „Danach schlug er inieder einen Wisent und einen Els, Starler Ure viere und einen grimmen Schelt." So heis;t es im Nibelungenliede. Gegen diesen „grimmen" Schelk ...
Jan Daniel Georgens, 1982
9
Weisthümer
Auch wisent die scheffen die busze von slahen und von bluden wonden die embuszen des dorfes geschien, daz die des probists sin zu sente Pauline. §. 5. Item wisent si zu meieschaffe und zu herbstschaffe zu iglichem ziele funfzig schillinge.
Jacob Grimm, 1869
10
Die säugthiere in abbildungen nach der natur: abth. Die ...
möchte. Einer solchen Annahme widerspricht Hcrberstein's Abbildung vom Ure, die wir ebenfalls als treu anerkennen müssen, da die vom Wisent als gelungen anzusehen ist. Nach dieser Zeichnung aber ist sein Ur in der Gestalt der Hörner,  ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wisent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wisent stirbt durch Missgeschick
Bad Berleburg. Die Wisent-Kuh hatte sich sehr unglücklich an einem Futtertisch für Hirsche verhakt. Wie lange sie sich in der Position befand, war nicht ... «Siegener Zeitung, janv 17»
2
300 000 Euro fürs Wisent-Projekt
howe - „Das ist ein gewaltiger Schritt für das einzigartige Wisentprojekt.“ – Warum Trägervereins-Vorsitzender Bernd Fuhrmann das am Montag bei der ... «Siegener Zeitung, janv 17»
3
Die Zukunft des Wisent-Projekts bleibt weiter ungewiss
Die 47-jährige Touristin aus Neuss erleidet Prellungen im Oberschenkel- und Leistenbereich, ihr Ehemann konnte die Wisent-Mutterkuh lautstark und mit ... «Westfalenpost, déc 16»
4
Entscheidung im Wisent-Streit vertagt
Der Streit zwischen Waldbauern aus Schmallenberg und dem Wisent-Verein aus Bad Berleburg um die Schälschäden in Buchenwäldern auf dem Rothaarsteig ... «WDR Nachrichten, oct 16»
5
Höhlenmalerei verrät Urahn der Wisente
Zwar ist der Wisent mit dem Amerikanischen Bison verwandt, aber enger ist die genetische Beziehung zu Hausrindern. Um die Verwandtschaft zu klären, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Wisent steht bei Jagdhaus mitten auf der Straße
Achtung Wisent: Bei Jagdhaus begegnet ein Autofahrer aus Schmallenberg diesem Tier, das dort die Straße überquert. Ein Expertewarnt, dass Kollisionen mit ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Krankes Wisentkälbchen musste getötet werden
Die Wisente fühlen sich in Wittgenstein wohl. Die Herde vergrößert sich trotz natürlicher Ausfälle. Das Foto zeigt Kuh Abtisa mit einem ihrer Kälber. Das Bild ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Wisente vor Gericht: Waldbauern klagen gegen freilaufende Herde
Bad Berleburg. Im Rothaargebirge bei Bad Berleburg (Nordrhein-Westfalen) leben seit drei Jahren wieder Wisente. Nun müssen Gerichte entscheiden, ob die ... «HNA.de, sept 16»
9
OLG: Punktsieg für die Wisente
Hamm. Wisent-Trägerverein landete nach zwei Niederlagen in den Vorinstanzen Punktsieg vor dem Oberlandesgericht. Die Entscheidung fällt frühestens am 3. «Siegener Zeitung, sept 16»
10
Muss die wilde Wisent-Herde eingefangen werden?
Eine frei lebende Wisent-Herde ist die Sensation im Rothaargebirge und einzigartig in Westeuropa. Richter haben den Tieren jedoch ein Waldbetretungsverbot ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wisent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wisent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z