Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSENT

lateinisch absens , 1. Partizip von: abesse = abwesend sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSENT EN ALLEMAND

absent  absẹnt [apˈzɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absent dans le dictionnaire allemand

absent. abwesend.

Cliquez pour voir la définition originale de «absent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSENT


Interessent
Interessẹnt, auch: [ɪntrɛˈsɛnt]
Kaufinteressent
Ka̲u̲finteressent
Rezensent
Rezensẹnt [ret͜sɛnˈzɛnt] 
Wisent
Wi̲sent […zɛnt] 
medienpräsent
me̲dienpräsent
omnipräsent
omnipräsẹnt
präsent
präsẹnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSENT

abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin
Absendung
absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absentieren
Absentismus
Absenz
abserbeln
abservieren
Abservierung
absetzbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different

Synonymes et antonymes de absent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENT»

absent abwesend ausgeflogen fehlend fort unterwegs minded alkohol number information Wörterbuch drink friends without leave pulmonary valve syndrome dict wörterbuch für Wörterbuch Absent wiktionary Adjektiv Übersetzungen Französisch Substantiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee resident place enumeration expected time census less than year shall considered temporarily Siehe auch mindedly mindedness absentee Définitions absente larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions define certain given away missing present from class more merriam webster usual existing showing that person thinking

Traducteur en ligne avec la traduction de absent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSENT

Découvrez la traduction de absent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak hadir
190 millions de locuteurs

allemand

absent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不在の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENT»

Le terme «absent» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSENT»

Découvrez l'usage de absent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barbara Kruger: desire exists where pleasure is absent
This volume documents a 2006 graphic installation as well as the video installation, "Twelve," both installed at kestnergesellschaft in Hannover. Kruger was awarded the Golden Lion Lifetime Achievement Award at the 2005 Venice Biennale.
Barbara Kruger, Veit Görner, Hilke Wagner, 2006
2
Rechenschafts-Bericht über die fünfte Sitzungsperiode des ...
Relative Proportions of Present and Absent. In the former period, sixty-seven (67) perl 000 (or 1 in 15) of the regimental force were returned as absent from their regiments — on detached service, sick-leave, furlough etc. - the remaining nine ...
Engel, 1865
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
St. Gallen 230, 6 (halem., 1 525) : sonder dieml der pfarrer %H Wyl vorhin och ein pfriind hab und absent von ir pfarr neme, deshalb si etwas Spans und beschwärdt gehept. V. ANSHELM. Berner Chron. 4, 288, 4 (halem., n. 1529): nachdem in ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Volume 1: Evolution, Systematics, and Biogeography
7.7 K) lanceolate, index 0.14—0.25, with apex of forewing usually acuminate; forewing with retinaculum a broad fold from underside of fused C and Sc veins; Rs usually 4-branched, rarely 3; Rs4 to apex; Accessory and intercalary cells absent; ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
ncra a ceux qui l'obtiendront, l'administration des biens de l'absent, et qui les rendra comptables envers lui, en cas qu'il reparaisse ou qu'on ait de ses nouvelles. i iG. Ceux qui auront obtenu l'envoi provisoire, ou l'époux qui aura opté pour la ...
6
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
old futhark typeTor T~ type h or r u absent infrequent r absent infrequent t absent infrequent b absent infrequent 1 absent infrequent general absent infrequent Helnaes-Gerlev group type h or T~ type h or T u infrequent rare r absent infrequent t ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
7
Naturzustand und Naturgeschichte der bürgerlichen ...
This uneasiness we may call, as it is, d e s i r e ; which is an uneasiness of the mind for want of some absent good. All pain of the body, of what sort soever, and disquiet of the mind, is uneasiness: and with this is always joined desire, equal to  ...
Hans Medick, 1981
8
Moderne Betriebssysteme
Diese wiederum enthält die Nummer des Seitenrahmens, welcher der virtuellen Seite entspricht. Wenn das Present-/Absent-Bit 0 ist, wird ein Seitenfehler ausgelöst. Ist das Bit 1, so wird die Nummer des Seitenrahmens aus der Tabelle in die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
9
a-Präfix - Antike
Beleg 132.?) überwiegend für 'gcistesabwesend, gedanklich zerstreut, versonnen' [zu Absence, —' rlibserte 3}. Dazu von Mirte 15. bis ins 19. jh. die Personenbezeicbnung Absent lvl. {1п: -enl, gelegentlich auch mit dem lat. Pl. rihsentes, in der ...
‎1996
10
"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...
(a) py-a-wu 'we and thou' wirEXKL + du (b) py-a-yü ['we and one absent'] WJ|. EXKL + er/sie (c) pya-a-pu ['we and several absent persons'] wirEXKL + siePL (d) po-a- l/H ['you all and one absent'] ihr + er/sie (e) po-a-pu ['you all and several ...
Thomas Gehling, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: In 'The Absent One,' a Killer Confesses, and an Inquiry ...
“The Absent One” is part of a trilogy of films in the “Department Q” series. Read the reviews for the other films, “The Keeper of Lost Causes” and “A Conspiracy of ... «New York Times, juin 16»
2
Thousands of West Virginia students "chronically absent," according ...
(WSAZ) -- More than 40,000 students in West Virginia are "chronically absent," according to an Associated Press analysis of data released by the Department of ... «WSAZ-TV, juin 16»
3
More Than 6 Million US Students Are 'Chronically Absent'
Today, the U.S. Education Department is releasing a report on the first national data set on chronic absence — defined as missing 15 or more days of school a ... «NPR, juin 16»
4
More than 6 million kids are chronically absent. What gets them back ...
Its results are striking: More than 6.5 million students were "chronically absent" during the 2013-14 school year, meaning they missed 15 days or more of school ... «Christian Science Monitor, juin 16»
5
Eric Decker, Sheldon Richardson, Calvin Pryor absent at Jets OTAs
And said reporters dutifully noticed that three starters were absent during Wednesday's practice: wide receiver Eric Decker, strong safety Calvin Pryor, and ... «NJ.com, juin 16»
6
Railway minister absent in LS during discussion on Go-India smart ...
Kharge said this was not for the first time that a Minister was absent when matters related to their Ministries were taken up. “They (Ministers) are not following ... «Hindustan Times, mai 16»
7
Dad takes son on holiday during term time and has brilliant ...
The business owner was texted by Stanwell School, in Penarth, South Wales, who asked: "James Morgan was absent from AM registration. Please can you ... «Mirror.co.uk, mars 16»
8
Mark McGwire absent from Padres camp while tending to family matter
PEORIA, Ariz. -- New Padres bench coach Mark McGwire is absent from spring training while he takes care of family matters back in Southern California. «ESPN, févr 16»
9
State, school districts ask why students are chronically absent
In Tacoma, nearly 23 percent were chronically absent that year. In Puyallup, the figure was 19.8 percent. Students who aren't in school, for whatever reason, ... «The News Tribune, févr 16»
10
Thousands Of Absent Students On Day Of Broncos Parade
The Denver Post reports that Denver Public Schools released figures Wednesday showing that more than 24,100 students had an absence from one or more ... «KKTV 11 News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z