Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Präsentkorb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÄSENTKORB EN ALLEMAND

Präsentkorb  Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄSENTKORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Präsentkorb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄSENTKORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Präsentkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Präsentkorb

panier

Präsentkorb

Un panier-cadeau est un panier décoré rempli de produits. Les paniers-cadeaux classiques contiennent souvent des friandises et sont principalement utilisés pour des occasions de cérémonie dans l'environnement privé ou professionnel. Les paniers sont généralement équipés d'une poignée et peuvent également contenir des articles provenant de la zone non alimentaire. La remise de cadeaux dans des bols ou des paniers a une longue tradition et est fréquente dans de nombreuses cultures. Les paniers-cadeaux devraient donc être aussi vieux que l'osier. Dans les pays anglophones, en particulier aux États-Unis et au Canada, les paniers-cadeaux sont des cadeaux extrêmement populaires. Cela a conduit à la création d'un propre secteur de panier-cadeau et à la profession de concepteur de panier-cadeau dans ces pays. Ein Präsentkorb ist ein mit Produkten gefüllter, dekorierter Korb. Klassische Geschenkkörbe enthalten oft Delikatessen und werden vornehmlich bei feierlichen Anlässen im privaten oder im geschäftlichen Umfeld eingesetzt. Die Körbe sind zumeist mit einem Henkel versehen und können auch Artikel aus dem Non-Food-Bereich enthalten. Das Überreichen von Geschenken in Schalen oder Körben hat eine lange Tradition und ist in vielen Kulturen üblich. Geschenkkörbe dürften somit ebenso alt sein wie das Flechthandwerk. In englischsprachigen Ländern, insbesondere in den USA und Kanada, sind Geschenkkörbe äußerst populäre Geschenke. Dies führte in diesen Ländern zur Ausbildung einer eigenen Geschenkkorb-Branche und zum Berufsbild des Geschenkkorb-Designers.

définition de Präsentkorb dans le dictionnaire allemand

Panier de délices fait un cadeau à quelqu'un. Korb mit Delikatessen, der jemandem zum Geschenk gemacht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Präsentkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄSENTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄSENTKORB

Präsentant
Präsentantin
Präsentata
Präsentation
Präsentationsgrafik
Präsentationsrecht
Präsentationszeit
Präsentator
Präsentatorin
Präsentatum
Präsentia
präsentierbar
präsentieren
Präsentiergebärde
Präsentiergriff
Präsentiermarsch
Präsentierteller
Präsentierung
präsentisch
Präsenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄSENTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Präsentkorb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSENTKORB»

Präsentkorb präsentkorb selber machen verschicken wurst karstadt leer Wörterbuch duden kommt rein Produkten gefüllter dekorierter Korb Klassische Geschenkkörbe enthalten Delikatessen werden vornehmlich feierlichen Anlässen privaten oder geschäftlichen Umfeld günstige gourmet präsentkörbe kaufen vielleicht etwas unpersönlich für beste Freundin besten Freund aber jemanden Geschenk Chef bestellen geschenkidee versand shop originelle Geschenkidee Bauernmarkt Versand Shop Präsentkörbe günstig Weihnachten Geburtstag amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Spaltweide grün gebeizt Goldbronze überspritzt dallmayr unserem finden besondere Anlässe allerlei Köstlichkeiten verzaubern unsere geschenkideen gustini Geschenkideen Gustini italienische Spezialitäten Feinkost original Delikatessen Prã prã sentkorbservice geschenkkorb geschenkkï œrbe Dein Geschenkkorb jeden Anlass Exklusive Geschenke Lifestyle Luxus Freundlich persönlich Ossiladen ostprodukte geschenkartikel stellen gern individuell Ihren zusammen schicken Ihre Wunschadresse Freunden karls geschenkkörbe passende Geschenkkörbe Karls Jubiläum Ostern bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Präsentkorb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄSENTKORB

Découvrez la traduction de Präsentkorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Präsentkorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Präsentkorb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estorbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificultar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamper
190 millions de locuteurs

allemand

Präsentkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrudniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ускладнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stânjeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμποδίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Präsentkorb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄSENTKORB»

Le terme «Präsentkorb» est communément utilisé et occupe la place 76.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Präsentkorb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Präsentkorb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Präsentkorb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄSENTKORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Präsentkorb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Präsentkorb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Präsentkorb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSENTKORB»

Découvrez l'usage de Präsentkorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Präsentkorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Sabine ging zu dem Präsentkorb von Max Moser. Sie packte die Leberpastete, die Pralinen und die Blutwurst in ihre Umhängetasche. Sabine fragte: »Soll ich die Polizei anrufen? Die interessieren sich doch immer für erschossene Leute.
Phil Humor, 2010
2
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
... NICHT BRICHT. ICH HOFF' DIE ACHS', DAMIT DU JEDERZEIT GERÜS'CHT', ES IS' E' GANZ VERWORRENES DING; DO, GUCK E'MOL WAS ICH DIR BRING' ,. Präsentkorb. für. einen. Radler,. QUELLE DES LEBENS 109 Präsentkorb ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
3
"Schalten Sie um auf Erfolg!": paradoxe Versprechen von ...
Die Passanten wurden nun von den meist jungen, stets in dunklen Anzügen gekleideten AP-lern angesprochen und gefragt, wie viel dieser Präsentkorb wiege. Wer stehen blieb und einen Tipp abgab, wurde aufgefordert, diesen Tipp  ...
Bastian Bredenkötter, 2011
4
Was tust du?: Satirische Geschichten über uns und unsere ...
echte steckt in Ihrem wundervollen Präsentkorb. Erfüllen Sie sich damit noch ein paar andere kleine Herzenswünsche hier bei uns“, sagte der hübsche Blondschopf und fuhr fort: „Ich bin Katja Knapp, die Sprecherin des Hauses und möchte ...
Jule Frisch, 2013
5
Leichtmatrosen küsst man nicht: Roman
Vielleicht kaufe ich ihr einen Präsentkorb«, überlegte Olive. »Einen Präsentkorb? Was für einen Präsentkorb?« »Einen mit Tena—Lady, Werthers Echten und einem Nasenhaartrimmer.« Roz lachte. »Ich dachte echt, du meinst das ernst.
Milly Johnson, 2013
6
Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...
Das Haushaltswunder In einem Supermarkt bekam eine junge Frau einen Präsentkorb geschenkt. Ja, geschenkt. Nein, nicht vom Marktleiter, der eine treue Kundin ehren wollte. Das Geschenk kam von einer Firma, die Reinigungsgeräte  ...
Klaus Mählmann, 2005
7
Henkersmahl: Kriminalroman
Ächzend wuchtete Sylvia Gerlach den Präsentkorb auf einen der beiden Schreibtische, während Rössner Florian auf einem Holzstuhl Platz anbot. Florian kam der Aufforderung nicht sofort nach, denn ein an einer Pinwand befestigter riesiger ...
Bärbel Böcker, 2010
8
Mum@work: Roman
Oder vielleicht ein Präsentkorb? Oder beides? Dann hätte ich immerhin schon mal die Weihnachtsgeschenke für meine Eltern zusammen. ]:–> »... deshalb hat das Management beschlossen, Sie doch nicht wie ge- plant zum Sub-Head of ...
Elke Ahlswede, 2009
9
Sagen und Singen
Präsentkorb. War gar nichts Süßes bei Saßen zwei Würste drin Zwei Päckchen Knäckebrot Is kein Vergang dran Sitzt auch nichts hinter Muss ja auf meiner Linie passen Puff In jedem Puff, das ist doch klar, gibt's heut 99.
Wolfgang Metzker, 2006
10
Nachrichtenzeit: Meine unfertigen Erinnerungen
ZumBeispiel inder Sache mit dem Präsentkorb – Betonung auf der ersten Silbe. So nannte ich das damals. Ich war elf, und wir wohnten schon in einer anderen, deutlich billigeren Wohnungam Rand von Braunschweig. Es war dunkel.Ichtrieb  ...
Wibke Bruhns, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄSENTKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Präsentkorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Präsentkorb der Inspirationen
Kurz gesagt: Das Geschäft ist ein Präsentkorb an Inspirationen, um sich oder anderen eine Freude zu machen. Blumen & anderes, Hemm- straße 267, Telefon ... «WESER-KURIER online, nov 16»
2
Abschied für Wittmunder Landrat Matthias Köring
Abschied unter Amtskollegen: Frieslands Landrat Sven Ambrosy (r.) hatte am Freitagabend nicht nur nette Worte, sondern auch einen Präsentkorb für Matthias ... «Anzeiger für Harlingerland, oct 16»
3
Bei der Awo in Rhinow scheint wieder die Sonne
Schneider hatte einen Präsentkorb dabei, den er gemeinsam mit Jens Aasmann, der Amtsdirektor in Rhinow ist, Eckhard Wilke übergab – als Dank für seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Gorilladame feiert im Berliner Zoo 59. Geburtstag
Berlin (dpa) - Gorilladame Fatou hat im Berliner Zoo ihren Geburtstag gefeiert - mit Leckerli aus einem Präsentkorb. Das genaue Geburtsdatum sei allerdings ... «GMX.AT, avril 16»
5
Jürgen Klopp kehrt nach Dortmund zurück: "Besser hier als in ...
... als ihm während der Pressekonferenz ein Präsentkorb mit kleinen Aufmerksamkeiten aus der einstigen Nachbarschaft angeboten wurde. Schon auf dem Weg ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Präsentkorb zum Dank für Werner Söhle
Die drei scheidenden Vorstandsmitglieder Gudrun Mews, Gerlinde Otte und Heide Heyerhorst bedankten sich außerdem mit einem großen Präsentkorb für ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
7
Außergewöhnliche Blutspender in Freren geehrt
... oft haben“, freute sich Frau Rühlmann zusammen mit ihrer Kollegin Hildegard Prein. Als Dank und Anerkennung erhielten die Geehrten einen Präsentkorb. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
8
OSTPRO Messe für Ostprodukte an neuem Ort: Präsentkorb ...
Friedrichshain. Die Kultmesse OSTPRO – Messe Ostprodukte ist wieder in Berlin. Vom 11. bis 13. März präsentiert sich die Messe wieder auf 2000 ... «Berliner Woche, mars 16»
9
Academy Awards 2016: Müssen die Oscar-Stars auf ihre Luxus ...
Eigentlich durften sich die Nominierten der 88. Oscar-Verleihung auf einen Präsentkorb mit extravaganten Luxuxartikeln wie Vampir-Lifting und Diamant-Creme ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Oldenburger punkten mit „Präsentkorb
Und wie hat es die 7d des Herbartgymnasiums geschafft, aus der Masse an Bewerbungen hervorzustechen? „Mit einem Präsentkorb“, antwortet Klassenlehrerin ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Präsentkorb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prasentkorb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z