Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saugkorb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUGKORB EN ALLEMAND

Saugkorb  [Sa̲u̲gkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUGKORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saugkorb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUGKORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saugkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saugkorb

passoire

Saugkorb

Le panier d'aspiration ou la tête d'aspiration est un raccord, l'extraction de l'eau, au corps des pompiers et forme la fin de la ligne d'aspiration lors de l'eau provenant des eaux ouvertes. Il remplit deux objectifs: d'une part, il empêche les impuretés d'entrer dans le flux de la pompe et, d'autre part, déchire la colonne de liquide dans la ligne d'aspiration lorsque le processus de pompage est interrompu. Cela garantit que la ligne d'aspiration est constamment remplie d'eau. En outre, le panier d'aspiration permet de remplir la conduite d'aspiration d'eau en cas de panne du dispositif d'évacuation. Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur, der Wasserentnahme, bei der Feuerwehr und bildet das Ende der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern. Er erfüllt hier zwei Aufgaben: Zum einen verhindert er einen Eintritt von Verunreinigungen in den Förderstrom der Pumpe, zum anderen ein Abreißen der Flüssigkeitssäule in der Saugleitung bei Unterbrechung des Pumpvorgangs. Er stellt somit sicher, dass die Saugleitung ständig mit Wasser gefüllt ist. Weiterhin ermöglicht der Saugkorb bei Ausfall der Entlüftungseinrichtung ein Befüllen der Saugleitung mit Wasser.

définition de Saugkorb dans le dictionnaire allemand

récipient semblable à un tamis pour recevoir des corps étrangers. siebartiges Gefäß zur Aufnahme von Fremdkörpern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saugkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUGKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Rückentragkorb
Rụ̈ckentragkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUGKORB

Saugbiopsie
Saugbohner
Saugdrainage
saugen
säugen
Sauger
Säuger
Säugetier
saugfähig
Saugfähigkeit
Saugferkel
Saugfisch
Saugflasche
Saugfohlen
Saugglocke
Saugheber
Saugkappe
Saugkraft
Saugleistung
Saugleitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUGKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Saugkorb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUGKORB»

Saugkorb saugkorb zoll wettkampf industrie rückschlagventil amphibio gebraucht oder Saugkopf eine Armatur Wasserentnahme Feuerwehr bildet Ende Saugleitung einer offenen Gewässern erfüllt hier Gardena gewinde pumpen Alle Medien ansehen Teil Zwischenventils Rückfluss Fördermediums beim Ausschalten Pumpe mercateo günstig kaufen Artikel für „Saugkorb Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Saugkörbe nenngrösse Drahtschutzkorb Nenngrösse Griffen lotze wassertechnik verzinktem Stahl Schlauchtülle… mehr Lieferzeit Werktage fussventil messing Fussventil Messing Schlauchanschluss Amazon Baumarkt Download armaturenkatalog doering sinn ohne Ventil Einlaufseiher Norm grunwald feuerwehrsportausrüstungen Hause Grunwald eine… Produktinformationen Feuerwehrsport Saugschlauch Druckschlauch Strahlrohr Sturm feuschutz schwimmender einfache Weise dieser möglichst sauberes Wasser angesaugt wird jedoch nicht Verunreinigungen Fremdkörper schutzkörbe schwimmer armaturen Kunststoff hält Schwebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Saugkorb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUGKORB

Découvrez la traduction de Saugkorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saugkorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saugkorb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стяжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs

allemand

Saugkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濾過器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стяжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saugkorb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUGKORB»

Le terme «Saugkorb» est communément utilisé et occupe la place 101.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saugkorb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saugkorb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saugkorb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUGKORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saugkorb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saugkorb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saugkorb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUGKORB»

Découvrez l'usage de Saugkorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saugkorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
Um bei Jauchepumpen die sich leicht verstopfenden Saugkorb- öffhungen reinigen und Pumpe und Steigrohr nach Bedarf entleeren zu können, bringt J. H. Hoffmann, Herborner Pumpenfabrik in Herborn (*D. R. P. Nr. 42245 vom 10.
2
Gerätekunde - Schläuche und Armaturen
5.1 Saugkorb A Zur Wasserentnahme aus Gewässern werden Saugschläuche und Saugkörbe gemäß DIN 14362-1 benötigt. Der Saugkorb wird jeweils am wasserseitigen Ende der Saugleitung angekuppelt und verhindert so das Ansaugen ...
Hans Kemper, 2009
3
Dinglers polytechnisches journal
Saugkorb für Pumpen und Feuerspritzen, von Baddeley in London. Au« dem KlecKsllics' Usssüioe, Juli 1863, S. S4V. Mit tiner Abbildung »nf Tab, IV. Bekanntlich kommt bei Pumpen und Feuerspritzen, welche das Wasser aus großer Tiefe zu ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1863
4
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wo immer die Pumpe angebracht ist, die Ventile müssen zugänglich sein, da selbst bei der größten Sorgfalt doch einmal Fasern durch den Saugkorb kriechen können. Die Ansaugleitung soll aus Blei sein, die Verschraubungen gut gedichtet ; ...
Günther Werckmeister, 2009
5
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
Grundlagen Gerhard Bollrich, Dr.-Ing. Fußventil und Saugkorb l) Gewicht bzw. Gegengewicht in illaxiillaleill Abstand volll Drehpunkt. Tafel 5.7 (Fortsetzung) Ventile, offen (S. Z. B. Eck) DN. Rückschlagklappe DN—> 40,65 80 100 150 200,250 ...
Gerhard Bollrich, Dr.-Ing., 2013
6
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Wo immer die Pumpe angebracht ist, die Ventile müssen nglich sein, da selbst bei der größten Sorgfalt doch einmal rn durch den Saugkorb kriechen können. Die Ansaugleitung soll aus Blei sein. die Verschraubungen gedichtet; Luft ist viel  ...
Günther Werckmeister, 2011
7
Der betrieb von schiffs-dampfkesseln und maschinen
Diese Verkleidung muss wasserdicht umhüllt sein und zeitweise nachgesehen und ausgebessert werden. Beim Gebrauche des Ejectors ist der Ausgussschieber desselben zu öffnen, nachdem der Saugkorb von anhaftendem Schmutz, ...
Viktor H. Sirk, 1875
8
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Bei Fließgewässern soll der Saugkorb gegen die Strömungsrichtung gerichtet sein und muss ggf. mit einer Halteleine entsprechend fixiert sein. Kleine, fließende Gewässer können angestaut werden, um die nutzbare Wassermenge zu ...
Holger de Vries, 2004
9
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Landstrom legen, Vorgehensweise, Ort Stauort: Gasflasche und Reserveflasche Heckdusche auf der Badeplattform Handlenzpumpe, Pumpenschwengel, Saugkorb ШШШШ С rew El Segelkenntnisseinnerhalb der Crew untereinander ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Der Maschinist holt vom Ablageplatz die für zur Wasserentnahme notwen— digen Geräte (wie Saugkorb, Kupplungsschlüssel, Ventilleine und Haltelei— ne). Danach macht er die Tragkraftspritze betriebsbereit und kuppelt die Saugleitung mit ...
Raphael Rohr, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUGKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saugkorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josef Waltl führt Feuerwehr Kottingwörth
Beckenbauer regte den Kauf einer Flachsaugglocke und von Auftriebskörpern für den Saugkorb an, damit die Pumpe weniger Schlamm mit ansauge. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Feuerwehrleute werden auch per Handy zum Einsatz gerufen
So könne mit Hilfe des neuen Systems ein Bachlauf zügig angestaut werden, um dem Saugkorb genügend Tiefe zur Verfügung zu stellen. Die mobile Staustelle ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Löschwasser aus dem Bach war nur ein Tröpflein
Die Löschwasserversorgung aus dem Bach scheiterte am niedrigen Wasserstand. Der Saugkorb liegt nicht komplett unter Wasser. Foto: Gerd Sutter ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Wenn die Besten ihre Kräfte messen
So mussten die Jugendlichen unter anderem einen C-Schlauch in einem eng begrenzten Feld ausrollen, einen Mastwurf an einem Saugkorb anlegen oder die ... «Neue Presse Coburg, oct 16»
5
Abtauchen vor Helgoland: Mit Bagger auf Bombensuche
Waffentaucher gehen mit Bagger und Saugkorb vor Helgolands Küste auf die Suche nach Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg. Bild: Zeppelin Baumaschinen. «http://www.fluid.de/, oct 16»
6
Jugendspange bestanden
Die Übungen, die jeder Jugendliche zu absolvieren hatte, reichte vom Anlegen eines Mastwurfes am Saugkorb innerhalb von zehn Sekunden, dem ... «Onetz.de, sept 16»
7
Spornitz: Flutlichtpokal ging an den Gastgeber
... die Tragkraftspritze (TS) anzuschließen sowie den Saugkorb in das Wasserbecken zu tauchen. Dann müssen die Wettkämpfer mit den drei B-Schlauchlängen ... «svz.de, août 16»
8
Fitness und Feuerwehrwissen Starke Mädchen und Jungen zeigen ...
Die angetretene Jugendfeuerwehr brachte zuerst vier Saugschläuche, einen Saugkorb und zwei Leinen in die Nähe des Gewässers und kuppelten diese ... «Osthessen News, juil 16»
9
Das Kröten-Massaker von Königswinter
„Der Abpumpvorgang selbst wurde mittels einer Saugleitung mit Saugkorb vollzogen, der ungefähr zwei Meter vom Ufer entfernt, auf dem Boden des Weihers, ... «General-Anzeiger, juin 16»
10
Stolz auf das allererste Abzeichen
Kraft und die richtige Technik brauchten die Nachwuchsfeuerwehrler beim Ausrollen des Feuerwehrschlauches und dem Anlegen des Mastwurf am Saugkorb. «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saugkorb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saugkorb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z