Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Babykorb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABYKORB EN ALLEMAND

Babykorb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABYKORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babykorb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABYKORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Babykorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Babykorb

Babyklappe

Babyklappe

Un rabat de bébé, également appelé babynest, paniers de bébé, fenêtre de bébé ou triangle, est un dispositif avec lequel les nouveau-nés peuvent être livrés anonymement dans une institution. Le nouveau-né peut être placé dans un lit chaud par un rabat. Dès que le volet est fermé, une alarme électronique est maintenant utilisée pour aider l'enfant. La caractéristique de la notion d'aide aux bébés est qu'ils offrent la possibilité de donner naissance à un enfant tout en prenant soin de la santé de l'enfant ainsi que l'anonymat de la mère. De nombreuses institutions stockent du matériel d'information dans le volet, dans lequel des conseils anonymes sont offerts à la mère concernée. Les bébés ont existé depuis le 12ème siècle. Des remises modernes de bébés ont été exploitées en Allemagne depuis 2000 et de différentes motivations et intérêts. Selon la description des institutions impliquées, leur but est de prévenir les suspensions ou les tueries de nouveau-nés. Babycocks sont juridiques aussi bien que morale et controversée quant à leur utilisation. Eine Babyklappe, auch Babynest, Babykörbchen, Babyfenster oder Drehlade genannt, ist eine Vorrichtung, mit der Neugeborene anonym bei einer Institution abgegeben werden können. Das neugeborene Baby kann durch eine Klappe in ein Wärmebett gelegt werden. Sobald die Klappe geschlossen ist, wird durch einen heute meist elektronischen Alarm Hilfe herbeigerufen, so dass das Kind versorgt werden kann. Charakteristisch für das Hilfskonzept der Babyklappen ist, dass sie die Möglichkeit bieten, ein Kind abzugeben und dabei sowohl für die Gesundheit des Kindes als auch für die Anonymität der Mutter Sorge getragen wird. Viele Einrichtungen hinterlegen in der Klappe Informationsmaterial, in dem der betroffenen Mutter eine anonyme Beratung angeboten wird. Babyklappen gibt es seit dem 12. Jahrhundert. Moderne Babyklappen werden in Deutschland seit 2000 und aus unterschiedlichen Motivations- und Interessenlagen betrieben. Nach Darstellung der betreibenden Einrichtungen ist es deren Ziel, Aussetzungen oder Tötungen Neugeborener zu verhindern. Babyklappen sind rechtlich wie moralisch und bezüglich ihres Nutzens umstritten.

définition de Babykorb dans le dictionnaire allemand

Panier pour les bébés Rabat bébé. Panier pour bébé Rabat de bébé Exemple dans la clinique gynécologique un panier de bébé a été fourni. Korb für Babys Babyklappe. Korb für Babys Babyklappe Beispiel in der Frauenklinik wurde ein Babykorb eingerichtet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Babykorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BABYKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Holzkorb
Họlzkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BABYKORB

Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babydoll
Babyfon
Babyjahr
Babyklappe
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage
Babynahrung
Babypause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BABYKORB

Abfallkorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Babykorb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABYKORB»

Babykorb babykorb vollweide bundesallee gebraucht flugzeug hagen hängen ebay stubenwagen Eine Babyklappe auch Babynest Babykörbchen Babyfenster oder Drehlade genannt eine Vorrichtung Neugeborene anonym einer Institution abgegeben werden können neugeborene Baby kann kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal hängekorb hängewiege wiege moses textilset Hängekorb Hängewiege Wiege Moses Textilset Babyhängematte Amazon Baby pfarrgruppe lörzweiler bistum mainz Sechs Frauen Pfarrgemeinden engagieren sich September eröffnete Katholischen Pfarrheim Lörzweiler babykörbe babywiegen kinderbetten Lieferung Rechnung Privat Versandkosten Euro Frachtfrei Gewerbliche Kunden erhalten Ihre Preislisten samt gesonderter sein leben helfen ahaus vreden Seit Ahauser ehrenamtlich unterstützt seinem Angebot Rahmen Armutsprävention Schwangerschaftsberatung bocholt sozialdienst suchen Babybekleidung Kinderwagen Bettchen Anderes Gebrauchtes gegen kath kirchengemeinde laurentius warendorf befindet Kolpingstraße Trägerschaft Sozialdienstes Katholischer Alle Familien Großeltern second hand werne lünen hamm Hamm Werne hier Babykleidung

Traducteur en ligne avec la traduction de Babykorb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABYKORB

Découvrez la traduction de Babykorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Babykorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babykorb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Babyklappe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

babyklappe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babyklappe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Babyklappe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Babyklappe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Babyklappe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babyklappe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Babyklappe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babyklappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babyklappe
190 millions de locuteurs

allemand

Babykorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Babyklappe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Babyklappe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babyklappe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babyklappe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Babyklappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Babyklappe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babyklappe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babyklappe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babyklappe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Babyklappe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babyklappe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Babyklappe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babyklappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babyklappe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babyklappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Babykorb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABYKORB»

Le terme «Babykorb» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Babykorb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Babykorb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Babykorb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABYKORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Babykorb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Babykorb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Babykorb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABYKORB»

Découvrez l'usage de Babykorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babykorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn die Sonne weggegangen
In den auslaufenden, mit roter Tusche gezeichneten Blütenranken, über dem Babykorb, stand das Wort: Liebster. Als er Eva hinter sich hörte, drehte er sich um und gab ihr das aufgeschlagene Buch in die Hand. Sie schaute hinein, sagte kein ...
Joana Brouwer, 2006
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVESS Als Synonyme zu Babyklappe kommen ab 2001 Babykorb und Babynest auf. Ball: den Ball flach halten Neuphraseologismus; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
3
Die Verborgenen: Thriller
ggie James starrte auf den Babykorb. Nein, er konnte es nicht tun. Er konnte sich nicht erlauben, jetzt aufzugeben. Halte durch.Schon baldwirst dufreisein. Er sah weg, auch wennes nicht allzuvieleStellen gab, wohin er sich hätte wenden ...
Scott Sigler, 2012
4
Kein weißes Blatt: Eine Vater-Tochter-Biografie
Das bedeutete zig Mal aufstehen, Windeln wechseln, Schnulli suchen, Liedchen singen, Körbchen schaukeln. Am nächsten Morgen wartete Mr. Rosenman schon in der Hotelhalle. Wir nahmen ein Taxi. Den Babykorb stellten wir hinten auf ...
Susanna Filbinger-Riggert, 2013
5
Knoblauch und Weihrauch: Juden und Christen in Sinzig ...
Von einem amüsanten Kauferlebnis erzählte eine Interviewpartnerin: "Nach der Geburt ihres ersten Kindes wollte meine Mutter bei Friesems einen schönen Babykorb kaufen. Frau Friesem: 'Es tut uns leid, Frau [...], wir haben so etwas nicht da ...
Rudolf Menacher, Hans-Ulrich Reiffen, 1994
6
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Wir lagen im Erdgeschoß mit unseren Bündeln von Papieren sowie Babyzeug über dem Babykorb. Später, als die Gipsdecke bröckelte, brachte ich den Babykorb in einen Straßenbahnwagen vor unserem Haus. Von dort, hinter Eisenteilen ...
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996
7
Informationen für die Frau
Neben dem wohlgefüllten Babykorb, der Notwendiges für Mutter und Kind enthielt, wurden „Patenfamilien" gefunden und Hilfen für Familien sowie alleinerziehende Mütter und Väter angeregt, wie Babysitter- Dienst, Kinderpark, Haushaltshilfe ...
8
Wir Madel
5 cti u l m ä d e l im llienst der UZintertiilfe /reines Tages bieß ^,eS in unserer Scbule, alle müssen morgen i« Pfennig mitbringen füreinen Babykorb. Keine wußte, was das bedeuten sollte. Wir brauchten doch keinen Babykorb! Nun kommt die ...
9
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Ein Fell kann in Ihr Bett, in einen Babykorb, in den Kinderwagen oder auf den Boden gelegt werden. Hat sich Ihr Baby an ein solches Fell gewöhnt, schläft es in jeder Ecke glücklich ein. Die jungen Eltern Die ersten Monate der Elternschaft, ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
10
Schattenvolk: Roman
Es war bereits dunkel, als Mel, mit Ronan und Sarah im Schlepptau, die Kirche erreichte. Doch anstatt, wie erwartet, den Babykorb vor dem Altar zu finden, sah Ronan nur noch den gelben Umschlag, den er zu Jamie in den Korb gelegt hatte.
Viola Huber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABYKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babykorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sozialdienst katholischer Frauen: Neue Räume : Angebote unter ...
Babykorb, Kinderkiste und Kleiderkammer versorgen Frauen und Familien mit gespendeter Kleidung, im Babykorb auch mit neuen Erstausstattungen. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
2
Caritas hilft im Main-Taunus-Kreis Menschen in Notlasgen
Die beiden Projekte, Hilfsfonds und Aktion Babykorb, mit denen der Caritasverband Menschen in existenziellen Notlagen unterstützt, wurden nämlich mit ... «Wiesbadener Tagblatt, juil 16»
3
Flugreisen mit Kindern: So bleiben sie entspannt
... „kindgerecht“ wählen und die Möglichkeit bei der Buchung nutzen, Besonderheiten wie einen extra Kindersitz oder den gewünschten Babykorb anzugeben. «Expat News, juil 16»
4
Second-Hand-Laden der Caritas: Nicht nur für Bedürftige
Um besondere Notlagen zu lindern, habe die Caritas bereits vor vielen Jahren einen Hilfsfonds und den sogenannten Babykorb ins Leben gerufen, gespeist ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
5
Bonzen-Waldsiedlung Wandlitz: Die Stasi war mein Amazon
... Umstandsgarderobe aus dem West-Berliner "Babykorb" über die Einrichtung der "Freizeitobjekte" genannten Bonzen-Villen außerhalb der Siedlung bis hin zu ... «DIE WELT, juin 16»
6
Spielzeug und Textilien für Säuglinge: : Kindergarten St. Elisabeth ...
Der Babykorb ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr und jeden dritten Dienstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Ausgegeben werden die Dinge nur ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
7
Eisenachs Babykorb rettet zwei Kindern das Leben
Nach Angaben des Thüringer Sozialministeriums wurden in diesem Jahr im Februar bereits zwei Säuglinge im Babykorb des Eisenacher St.-Georg-Klinikums ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»
8
Babykorb : Kinderbetten und Buggys gesucht
Ingrid Rieping , die ehrenamtlich im Babykorb arbeitet, würde sich weiterhin über viele Spenden freuen. Besonders Kinderwagen, Autositze, Buggys und ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
9
Keine Babyklappe mehr am Hochstift in Worms: Klinikum bietet ...
Auch Julia Spiegel, Diplom-Psychologin am Klinikum, zieht die vertrauliche Geburt dem Babykorb vor. "Denn wir können auch die Psyche der Mutter, die sich oft ... «Wormser Zeitung, juil 15»
10
Babykorb oder anonyme Geburt: Welche Auswege angehende ...
Altenburg/Gera. In Thüringen gab es 2014 vier anonyme Geburten. Unterdessen hat das Amtsgericht Gera Haftbefehl gegen die Mutter aus Altenburg erlassen, ... «Ostthüringer Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babykorb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/babykorb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z