Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotkorb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTKORB EN ALLEMAND

Brotkorb  Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTKORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotkorb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTKORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brotkorb dans le dictionnaire allemand

panier plat dans lequel le pain o. Corbeille à pain rempli de pain - © MEV Verlag, AugsburgChampeau à pain rempli de pain - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Phrases, Dire que quelqu'un accroche la corbeille à pain. flaches Körbchen, in dem das Brot o. Ä. auf den Tisch gestellt wirdMit Brot gefüllter Brotkorb - © MEV Verlag, AugsburgMit Brot gefüllter Brotkorb - © MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem den Brotkorb höher hängen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotkorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Marktkorb
Mạrktkorb
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTKORB

Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Synonymes et antonymes de Brotkorb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTKORB»

Brotkorb lückels brotkorb brotbacken ikea backen schnittmuster Wörterbuch wilhelmi häkeln nähen günstige brotkörbe kaufen ladenzeile richtiges Frühstück sehr wichtig für einen erfolgreichen Also gönnen sich frisches Brot Ihrem Frühstücksei frisch gepressten individuelle produkte kategorie wohnen DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte hamburg Wohlwillstr Hamburg Mail info derbrotkorb Dorfbaeckerei Willkommen Ihrer Dorfbäckerei nicht täglich frische knackige Brötchen erhalten umfangreiches Rattanshop brötchenkorb rattanmöbel Praktische Körbe Bäckereien Frühstückstisch Hier finden klassischen oder Brötchenkorb Speziell haben Caritasverband

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotkorb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTKORB

Découvrez la traduction de Brotkorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotkorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotkorb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粮仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breadbasket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breadbasket
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

житница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breadbasket
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breadbasket
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeille à pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut
190 millions de locuteurs

allemand

Brotkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穀倉地帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡창 지대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breadbasket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावाची टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

breadbasket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spichlerzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grânarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτοβολώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broodmandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brödkorgen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiskammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotkorb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTKORB»

Le terme «Brotkorb» est assez utilisé et occupe la place 39.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotkorb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotkorb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotkorb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTKORB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotkorb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotkorb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotkorb en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BROTKORB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brotkorb.
1
August Pauly
Es ist das Unglück aller Ideale, daß sie einen Brotkorb am Arm hängen haben, dem die Streber nachlaufen.
2
Anonym
Wer den Brotkorb höher hängt, streckt sein Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTKORB»

Découvrez l'usage de Brotkorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotkorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der heylig Brotkorb. Der heil. römischen Reliquien, oder ...
des_ Heyn R3111- Brotkorb.. 64 :7. -Marien auffm eifien Berge haben/vnd von dem Baneoffel/ weleher zu Saniacquerio/ oderoon dem GWh-l der-zu Sanfioridoi' ein folk. “ Vnd wen gleieh ionfi fein fiuef mehrweretdaranßdie betriegerey gefehen ...
Jean Calvin, 1601
2
¬Der heilig Brotkorb der heil. Römischen Reliquien...
Jean Calvin. Front Cover.
Jean Calvin, 1606
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 47 Kaffee- und Teegeschirr "Barock" Brotkorb: 1. 35cm Butterdose auf Platte: 0, 4 l Eierbecher Kaffeekanne "29": 1, 45 1 Kuchenteller: D 28 cm Milchkanne "29": 0,55 l Obstschale, nieder: H 6,5 cm, D 24 cm Platte, oval, flach, Gr. 6: L 30 cm; ...
Beatrix Adler, 1995
4
Business Knigge international: Der Schnellkurs
Wenn es vor dem Menü einen Brotkorb gibt, dürfen Sie zugreifen. Bedenken Sie jedoch, dass das Brot zusätzlich als Beilage für das gesamte Essen gilt. Das Brot wird in Frankreich abgebrochen und nicht geschnitten. In Frankreich verstößt es ...
Kai Oppel, 2008
5
Politische Retheologisierung: Ernst Tollers frühe Dramatik ...
... geistig-moralischen Anspruchs und liefert den Prototypen des deutschen Untertanengeistes seinem „Gelächtergolgatha"4, dem Gespött seiner Dienstherren aus: Hat er sich gebückt, verbeugt, gebogen Wird ihm der Brotkorb hochgezogen ...
Birgit Schreiber, 1997
6
Compendium der deutschen Literatur-Geschichte von den ...
i) „Pickharts Heyliger Brotkorb, der R. Heyligthums- partickel oder Procken," Fol. 54. b. Vielleicht eine Nachahmung oder Umarbeitung des Traité des reliques von Jo. Calvin, (Gen. 443. g.) den Jac. Eyfenberg Deutich heraus gab, unter dem ...
Erduin Julius Koch, 1790
7
Die Kunst der Ambiguität: indirekte Kommunikation im ...
£0AA « Der Aläqa war gerade unterwegs in seine Heimat und hatte das Geld in einen Brotkorb getan, da traf er die Räuber vom Abbay-Ufer. Die Räuber fragten ihn, was er mit sich trage, und da er wußte, daß sein Geld geraubt werden würde,  ...
Birgit Mattausch, 2006
8
Glückhaftes Schiff von Zürich
„den heiligen Brotkorb" und sägt dalsebst Bl. 176. « : - „welches Buch „in kurze Iesuwalt Pickhart seinem Ordensbruder, „dem Hennengreifenden Frater Nasen, sammt dem „Heiligen Brotkorb der Würdigen Römischen „Heiligthumbs Brockeri  ...
Johann Fischart, Karl Halling, 1828
9
Johann Fischart's, genannt Mentzer, Glückhaftes Schiff von ...
„den heiligen Brotkorb" und sagt dalsebst Bl. 176. »: — „welches Buch „in kurze Iesuwalt Pickhart seinem Ordensbruder, „dem Hennengreifenden Frater Nasen , sammt dem „Heiligen Brotkorb der Würdigen Römischen „Heiligthumbs Brocken  ...
Johann Fischart, Karl Halling, Ludwig Uhland, 1828
10
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
... ́ Anwendung In einen Abendmahlsgottesdienst einführen: Fotos aus einem Abendmahlsgottesdienst (SB Seite 60+61) Abendmahlskelch und Brotkorb betrachten Einsetzungsworte kennenlernen (SB Seite 60/M5) 15 ́ Vertiefung Zeichnung ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotkorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 neue Schürzen für den Seelzer Brotkorb
106 Ehrenamtliche engagieren sich für den Seelzer Brotkorb: 880 Bedürftige werden jede Woche mit Kleidung und Lebensmitteln versorgt. Durch eine Spende ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
"Brotkorb" unterstützt Bedürftige
Auf Obst und Gemüse müssen sie diesmal verzichten. Dass eine Bundestagsabgeordnete die Helfer vom Brotkorb in der Urlaubszeit unterstützt, finden sie gut. «Freie Presse, juil 16»
3
82 Quadratmeter mietfrei für Seelzer Brotkorb
Große Erleichterung beim Seelzer Brotkorb: Die Kleiderkammer kann im März neue Räumlichkeiten beziehen. Die Wohnungsgenossenschaft Herrenhausen ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
4
Verein „Tafel Bad Doberan“ tritt Nachfolge vom Brotkorb an
Bad Doberan – Verein „Tafel Bad Doberan“ tritt Nachfolge vom Brotkorb an. Der Verein ist am Donnerstag von sieben Mitgliedern gegründet worden. Er möchte ... «Ostsee Zeitung, févr 16»
5
Schülerspenden für „Brotkorb“ und „Herzenswünsche“
Die Jugendlichen vom Standort Neuenhaus geben 2439,96 Euro an den „Brotkorb“, die Uelsener Schüler widmen ihre Spende – sie beträgt 1152 Euro – der ... «Grafschafter Nachrichten, févr 16»
6
Brotkorb Ingelheim startet Spendenaktion
Dass der Brotkorb dringend Spenden braucht, betont Kai Beckhaus, Leiter des Caritaszentrums St. Laurentius. Die Kundenzahlen steigen rapide. Während man ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Brotkorb: Spenden reichen nicht mehr aus
Es wird ein hartes Jahr für den Seelzer Brotkorb. Mit den stetig steigenden Flüchtlingszahlen steigt auch die Zahl der registrierten Brotkorb-Kunden und die ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
8
Neues Kühlfahrzeug für Neuenhauser Brotkorb
Geschäftsführer Hans erklärte bei der Autoübergabe: „Der Brotkorb lebt insbesondere von den 34 sich ehrenamtlich einbringen Damen und Herren. Zu deren ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»
9
Abwechslung im Brotkorb dank vieler Neuheiten und Mischkisten
Laugenstangen, gefüllt mit Pizzafleischkäse oder einer herzhaften Schnittlauch-Fleischkäse-Zubereitung, gehören ebenso zu den Neuheiten von Edna wie ein ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 16»
10
GN-Serie: Wünsche bei Tafeln und Brotkorb
Die Arbeit der Nordhorner Tafel spiegelt sich auch bei den Schwester-Organisationen in Emlichheim und Bad Bentheim sowie beim Neuenhauser Brotkorb ... «Grafschafter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotkorb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotkorb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z