Téléchargez l'application
educalingo
präsidieren

Signification de "präsidieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄSIDIEREN

französisch présider < lateinisch praesidere = vorsitzen, leiten, zu: prae = vor und sedere = sitzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÄSIDIEREN EN ALLEMAND

präsidi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄSIDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
präsidieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PRÄSIDIEREN EN ALLEMAND

définition de präsidieren dans le dictionnaire allemand

présider un panneau; une réunion, une conférence o. diriger des exemples vers un ministère présidant la présidence du parti, une femme présidant une association.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PRÄSIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präsidiere
du präsidierst
er/sie/es präsidiert
wir präsidieren
ihr präsidiert
sie/Sie präsidieren
Präteritum
ich präsidierte
du präsidiertest
er/sie/es präsidierte
wir präsidierten
ihr präsidiertet
sie/Sie präsidierten
Futur I
ich werde präsidieren
du wirst präsidieren
er/sie/es wird präsidieren
wir werden präsidieren
ihr werdet präsidieren
sie/Sie werden präsidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präsidiert
du hast präsidiert
er/sie/es hat präsidiert
wir haben präsidiert
ihr habt präsidiert
sie/Sie haben präsidiert
Plusquamperfekt
ich hatte präsidiert
du hattest präsidiert
er/sie/es hatte präsidiert
wir hatten präsidiert
ihr hattet präsidiert
sie/Sie hatten präsidiert
Futur II
ich werde präsidiert haben
du wirst präsidiert haben
er/sie/es wird präsidiert haben
wir werden präsidiert haben
ihr werdet präsidiert haben
sie/Sie werden präsidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präsidiere
du präsidierest
er/sie/es präsidiere
wir präsidieren
ihr präsidieret
sie/Sie präsidieren
Futur I
ich werde präsidieren
du werdest präsidieren
er/sie/es werde präsidieren
wir werden präsidieren
ihr werdet präsidieren
sie/Sie werden präsidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präsidiert
du habest präsidiert
er/sie/es habe präsidiert
wir haben präsidiert
ihr habet präsidiert
sie/Sie haben präsidiert
Futur II
ich werde präsidiert haben
du werdest präsidiert haben
er/sie/es werde präsidiert haben
wir werden präsidiert haben
ihr werdet präsidiert haben
sie/Sie werden präsidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präsidierte
du präsidiertest
er/sie/es präsidierte
wir präsidierten
ihr präsidiertet
sie/Sie präsidierten
Futur I
ich würde präsidieren
du würdest präsidieren
er/sie/es würde präsidieren
wir würden präsidieren
ihr würdet präsidieren
sie/Sie würden präsidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte präsidiert
du hättest präsidiert
er/sie/es hätte präsidiert
wir hätten präsidiert
ihr hättet präsidiert
sie/Sie hätten präsidiert
Futur II
ich würde präsidiert haben
du würdest präsidiert haben
er/sie/es würde präsidiert haben
wir würden präsidiert haben
ihr würdet präsidiert haben
sie/Sie würden präsidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präsidieren
Infinitiv Perfekt
präsidiert haben
Partizip Präsens
präsidierend
Partizip Perfekt
präsidiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄSIDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄSIDIEREN

präsidiabel · präsidial · Präsidialdemokratie · Präsidiale · Präsidialgewalt · Präsidialkabinett · Präsidialregierung · Präsidialsystem · Präsidien · Präsidium · Präsidiumsmitglied · Präsidiumssitzung · Präsidiumstisch · präsilurisch · Präsklerose · präskribieren · Präskription · präskriptiv · Prass · prasseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄSIDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de präsidieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÄSIDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «präsidieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSIDIEREN»

präsidieren · anführen · führen · leiten · vorsitzen · vorstehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Präsidieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · richtiges · gutes · deacademic · Verb · wird · Dativ · verbunden · Ministerium · präsidiert · ebensolcher · Fuchs · selbst · Zweig · Herr · Lederer · präsidierte · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · intr · konjugationstabelle · Indikativ · Präteritum · Aktiv · präsidiertest · präsidierten · präsidiertet · bedeutet · fremdwörter · http · prä · Vorsitzenden · ausüben · einer · Versammlung · praesidere · voransitzen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · Dict · dict · almanca · fiili · çekimle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de präsidieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÄSIDIEREN

Découvrez la traduction de präsidieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de präsidieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «präsidieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presidir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभापति होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

председательствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presidir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempengerusikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

präsidieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司会します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अध्यक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presiedere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewodniczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεδρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de präsidieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄSIDIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de präsidieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «präsidieren».

Exemples d'utilisation du mot präsidieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄSIDIEREN»

Découvrez l'usage de präsidieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec präsidieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historische Koordinaten Chinas Tibets
Da das Wort „präsidieren" im Chinesischen, einer Sprache, die bei Chinas Kommunikation mit anderen Ländern gebraucht wurde, benutzt wurde, ist diese historische Tatsache schwer zu bestreiten. Mehr noch, das Wort „präsidieren" hatte ...
Kar-wai Wong, Gyaincain Nyima, 2003
2
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Der Hinweis auf die Rolle der ursprünglichen lateinischen Präposition liegt auch bei präsidieren, das im Deutschen ebenfalls einen adverbalen Dativ regiert, auf der Hand. Trotzdem kommen Schwankungen vor, vor allem in der Schweiz ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
3
Zoeys Abenteuer: Aus dem Leben einer Eintagsfliege
Präsidieren? Muss mandafürnicht vorher kandidieren?Und ist das hier nicht ein Kino? Dann müsste dochirgendwo derEisbursche herumlaufen ...oder wenigstens jemand, der Popcorn verkauft!“Herr Hund siehtmich ungläubig an, während ...
Irres, 2013
4
Iranische Spuren im Zostrianos von Nag Hammadi: persische ...
iecceA€Ke*), das lebende Wasser und die großen Führer: Jakobus der Große, Theopemptos und Isaouel, und die präsidieren über den Ursprung der Wahrheit: Mi- cheus, Michar und Mnesinous, und dem über die Taufe der Lebendigen ...
Michael Lütge, 2010
5
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
9.2. Grundsätzliches: Präsidieren. Rechte. und. Pflichten: • Leitung der Abstimmung vor und nach der Debatte • Eröffnung der Debatte • Aufruf der einzelnen Redner (verbindlich) • Zeitnahme (Beginn mit dem ersten Wort, Verlängerung der ...
Michael Hoppmann, 2004
6
Heinrich Melchior Mühlenberg und die deutschen Lutheraner in ...
Der Pastor hatte bei der Rechenschaftslegung des Gemeinderates und den Kirchengemeindeversammlungen „zu präsidieren oder beizuwohnen“. Verfocht er falsche Lehren, so war er in einem dreifach abgestuften Verfahren abzumahnen, ...
Hermann Wellenreuther, 2013
7
Bilanz
Peter Bloetzer Finanzkommission Nationalrat Peter Hess (CVP ZG) und Ständerat Kurt Schule (FDP SH) präsidieren die Finanzkommissionen (FK), die 1996 zum erstenmal einen kritischen Bericht des Bundesrates über die Subventionen ...
8
Korrespondenz Napoleons - Band II: 1798-1805:
PräsidierenSie dem Staatsrat nur selten;Siehabennicht genug Kenntnisse, umihm mit Erfolg zu präsidieren. ... keinen Nachteil, wenn Sie demselben unter dem Präsidium eines Rats beiwohnen,der von seinemPlatz aus präsidieren würde.
Napoleon Bonaparte, 2014
9
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Französische ...
minder die Frage betreffen sollte, ob der König das Konseil präsidieren darf? als vielmehr, in wiefern er es präsidieren darf? Es kommt nicht darauf an, dass ihm die Charte die Präsidentur nicht verbietet, oder ein Paragraph derselben ihm ...
Heinrich Heine, 1862
10
Heinrich Heines: sämtliche Werke
... einleuchtend sein, dass der Streit über die Präsidentur, wie er in den hiesigen Verhältnissen zum Vorscheine kam, minder die Frage betreffen sollte, ob der König das Konseil präsidieren darf? als vielmehr, in wiefern er es präsidieren darf?
Heinrich Heine, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄSIDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme präsidieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stahl und Bischofberger präsidieren neu die Räte
Mit einer schwungvollen Einlage des Spitzenturners Christian Baumann wurde der neugewählte Nationalratspräsident Jürg Stahl (SVP/ZH) am Montag in ... «swissinfo.ch, nov 16»
2
Vier Kandidaten wollen den Schänner Schulrat präsidieren
Die Wahlen der politischen Behörde in Schänis werden unspektakulär verlaufen. Spannung verspricht dagegen der Kampf ums Schulratspräsidium, das ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
3
Slowakei übernimmt EU-Ratspräsidentschaft
Juli wird die slowakische Landwirtschaftsministerin Gabriela Matecná ihren ersten Agrarrat in Brüssel präsidieren. (Bild Ministerium für Landwirtschaft und ... «BauernZeitung Online, juil 16»
4
Jean-Michel Cina gewählt: SRG-Präsidium weiterhin in CVP-Hand
Jean-Michel Cina wird künftig die SRG präsidieren. (Bild: Peter Schneider / Keystone). ras./lth. ⋅ Erneut hat ein CVP-Mitglied bei der SRG das Rennen gemacht. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Mike Rüetschli will den FC Grenchen 15 präsidieren
Nach einem Jahr will sich David Baumgartner an der Spitze des FC Grenchen 15 ablösen lassen. Seine Nachfolge soll Mike Rüetschli antreten. «az Grenchner Tagblatt, juin 16»
6
Reto Gugg soll Kongresshaus-Stiftung Zürich präsidieren
Juni hat der Stadtrat am Dienstag bekannt gegeben, wer für die neue öffentlich-rechtliche Stiftung vorgesehen ist. Präsidiert werden soll sie von Reto Gugg. «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
7
Regula Rytz will Grüne alleine präsidieren
Die bisherige Co-Präsidentin Regula Rytz soll die Grüne Partei Schweiz in den nächsten zwei Jahren alleine präsidieren. Nach Ablauf der Bewerbungsfrist ist ... «FM1Today, févr 16»
8
Monika Ribar soll die SBB präsidieren
Die SBB hat bald eine Frau als Präsidentin: Monika Ribar soll im Juni die Nachfolge von Ulrich Gygi antreten. Die Managerin hat bereits mehrere gewichtige ... «handelszeitung.ch, janv 16»
9
Zwei Gerichtsschreiber präsidieren Krienser CVP
Die Krienser CVP hat sich neu aufgestellt: Diesen Freitag wurde die Nachfolge von neu-Gemeinderat Franco Faé gewählt. Neu sind Noemi Bowald und Claudio ... «zentral+, janv 16»
10
Zuger CVP-Nationalrat Gerhard Pfister will CVP Schweiz präsidieren
Der Zuger CVP-Nationalrat Gerhard Pfister will die Nachfolge von Christophe Darbellay als Präsident der CVP Schweiz antreten. Sein Interesse für das Amt hat ... «FM1Today, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. präsidieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prasidieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR