Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presidir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESIDIR EN PORTUGAIS

pre · si · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presidir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESIDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu presido
tu presides
ele preside
nós presidimos
vós presidis
eles presidem
Pretérito imperfeito
eu presidia
tu presidias
ele presidia
nós presidíamos
vós presidíeis
eles presidiam
Pretérito perfeito
eu presidi
tu presidiste
ele presidiu
nós presidimos
vós presidistes
eles presidiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu presidira
tu presidiras
ele presidira
nós presidíramos
vós presidíreis
eles presidiram
Futuro do Presente
eu presidirei
tu presidirás
ele presidirá
nós presidiremos
vós presidireis
eles presidirão
Futuro do Pretérito
eu presidiria
tu presidirias
ele presidiria
nós presidiríamos
vós presidiríeis
eles presidiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presida
que tu presidas
que ele presida
que nós presidamos
que vós presidais
que eles presidam
Pretérito imperfeito
se eu presidisse
se tu presidisses
se ele presidisse
se nós presidíssemos
se vós presidísseis
se eles presidissem
Futuro
quando eu presidir
quando tu presidires
quando ele presidir
quando nós presidirmos
quando vós presidirdes
quando eles presidirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preside tu
presida ele
presidamosnós
presidivós
presidameles
Negativo
não presidas tu
não presida ele
não presidamos nós
não presidais vós
não presidam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presidir eu
presidires tu
presidir ele
presidirmos nós
presidirdes vós
presidirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presidir
Gerúndio
presidindo
Particípio
presidido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESIDIR


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
incidir
in·ci·dir
pidir
pi·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESIDIR

presépio
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio
preso
pressa
pressagiador
pressagiar
pressagioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESIDIR

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

Synonymes et antonymes de presidir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESIDIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presidir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de presidir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDIR»

presidir chefiar dirigir governar guiar superintender presidir dicionário português ocupar presidência como presidente exercer funções presid priberam língua portuguesa léxico economista vice grupo parlamentar miguel frasquilho convidado pelo primeiro ministro para agência informal realizar fazer impor organizar presente aulete papel clube congresso país presidia importante instituição conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido partir regular formas nominais infinitivo gerúndio presidindo particípio presidido indicativo presidopresidir inglês wordreference matching entries from other side preside chair

Traducteur en ligne avec la traduction de presidir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESIDIR

Découvrez la traduction de presidir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de presidir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presidir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To preside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभापति होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

председательствовать
278 millions de locuteurs

portugais

presidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempengerusikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

präsidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司会します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Presiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewodniczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεδρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å presidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDIR»

Le terme «presidir» est assez utilisé et occupe la place 19.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presidir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presidir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidir».

Exemples d'utilisation du mot presidir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESIDIR»

Découvrez l'usage de presidir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Presidente em tal caso ha de ser aquelle , a quem toca presidir na Camara no caso do impedimento do Presidente, <jue he o Vice-Presidente Por esla occasião ac- Vol. II. Legislat. I. crescentarei em defeza do Arligo, e confirmação dá ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
2
Coleção das leis ...
Ao Presidente da Provincia de Minas Geraes, sobre a competencia do Juiz de Paz mais votado da Parochia de Santo Antonio do Rio do Peixe para presidir a eleição de 7 de Setembro proximo futuro. 3.' Secção. Rio de Janeiro. Ministerio ...
Brazil, 1861
3
Conselhos de Administração Que Geram Valor
Ser Presidente é mais do que Presidir Nas Políticas de Governança, a função de presidir as reuniões do conselho é apenas uma parte da responsabilidade maior do presidente, a qual consiste em fazer com que o conselho cumpra sua ...
JOHN CARVER, CAROLINE OLIVER
4
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
ss&Q 298 ^sskl N.° 340.— Aviso de 14 de Agosto de 1860. Ao Presidente da Provincia de Minas Geraes, sobre a competencia do Juiz de Paz mais votado da Parochia de Santo Antonio do Rio do Peixe para presidir a eleição de 7 de ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira , 4. и. 2j4. §. fig. Adió tinba presidencia da Terra sobre todos t os animaes. Vieira, dm ao Sol a presidencia do Dia , d Lúa a da Nmle , i. é , o regimentó. Vieira. PRESIDENTE , p. près de Presidir. O que preside ; usa-se subst. V. Presidir.
António de Morais Silva, 1813
6
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sa. í basco de Almeida: — O caso é que este segundo documento combinado com a parte de doente dada pelo primeiro juiz de paz demonstra quo realmente tendo este dado essa parte, no dia 2 não fora presidir â eleição, porque do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
7
Annaes
Nao se recorda o nobre deputado que este segundo offleio é corollario do primeiro que diz : « Para poder responder á consulta feita por V. S., como presidente da camará municipal desta villa, de nao poder presidir á assembléa parochial ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
8
Coleção das leis ...
Nenhum assumpto será tratado em uma awombléa geral sem que haja quorum ao ser dado o assumpto á discussão. O presidente 58. O presidente da directoria , si houver (e na sua falta, o vice-presidente, si houver) terá o direito do presidir ...
Brazil, 1908
9
Coletânea da documentação educacional paranaense no período ...
Presidir a comissão de exame dos candidatos ao professorado do ensino primário, dar o programa para os exames, propor as pessoas que devem formá- lo e passar o diploma de aprovação aos candidatos. § 82. Propor a demissão dos ...
‎2000
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
solemnéraente o Rey de Suécia, S. M. Carlos XIII. como Jfcey. constitucional da Noruega. . , Durante a consideração destas mudanças na constituição, o cujilado da liberdade do povo, e segurança do Estado ha de presidir nos trabalhos da ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, oct 15»
2
"Não há a mínima condição de Cunha presidir a Câmara", diz …
"Não falo pelo PSDB, mas não há a mínima condição dele presidir a Câmara", afirmou em entrevista ao iG durante o Meeting Internacional, evento do Lide ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Cunha não pode presidir a Câmara, diz Jarbas Vasconcelos
"Uma pessoa como ele [Cunha] não pode presidir a Câmara e muito menos comandar o impeachment. Mas, discutir agora quem vai sucedê-lo é um desserviço ... «Valor Economico, oct 15»
4
"Presidir ao parlamento foi a maior honra da minha vida …
"Presidir ao parlamento foi a maior honra da minha vida", afirmou Assunção Esteves, no final de uma maratona de votações que durou mais de quatro horas, ... «LUSA, juil 15»
5
Empresa » Braskem informa que Newton de Souza irá presidir
A Braskem informou neste sábado (18), por meio de nota, que Newton de Souza, presidente interino da Odebrecht S.A., assumirá a presidência do Conselho ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Romário irá presidir CPI do Futebol e quer abrir sigilo da CBF
O ex-jogador e hoje senador Romário (PSB-RJ) foi eleito por aclamação como presidente da CPI do Futebol na tarde desta terça-feira. A Comissão ... «Zero Hora, juil 15»
7
Reeleito para presidir PSDB, Aécio diz que oposição "não esmoreceu"
Após ser reconduzido à presidência nacional do PSDB neste domingo, o senador Aécio Neves (MG) fez um discurso inflamado sinalizando que o partido vai ... «Diário Catarinense, juil 15»
8
Isabella Rossellini vai presidir júri da mostra Um Certo Olhar, em …
A atriz e diretora ítalo-americana Isabella Rossellini vai presidir o júri da seção Um Certo Olhar, uma das seleções oficiais paralelas à competição pela Palma ... «RFI, avril 15»
9
Rose de Freitas é a primeira mulher a presidir a Comissão de …
Escolhida por aclamação, Rose é a primeira mulher a presidir a comissão integrada por 31 deputados e dez senadores titulares e igual número de suplentes. «EBC, mars 15»
10
Ex-jurado do Factor X vai presidir à Sony Brasil
Ex-jurado do Factor X vai presidir à Sony Brasil. 13/03/2015. O diretor-geral da editora Sony Music Portugal, Paulo Junqueiro, irá presidir à Sony Music Brasil. «Jornal de Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presidir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z