Téléchargez l'application
educalingo
primär

Signification de "primär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMÄR

französisch primaire < lateinisch primarius, ↑Premiere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMÄR EN ALLEMAND

primä̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
primär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMÄR EN ALLEMAND

définition de primär dans le dictionnaire allemand

premier disponible, à l'origine en premier lieu; d'abord, priorité; fondamentalement, en remplaçant essentiellement un seul de plusieurs atomes similaires par un seul autre atome, concernant la partie d'une alimentation directement connectée au secteur et dans laquelle est située, avec son aide, la tension à transformer appartenant à cette partie. premier disponible, initialement destiné à être utilisé.


MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIMÄR

prima · Prima · prima facie · Prima Philosophia · prima vista · prima volta · Prima-facie-Beweis · Primaballerina · Primaballerina assoluta · Primadonna · Primage · Primalitäten · Primamalerei · Primanen · Primaner · primanerhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIMÄR

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · Stär · interdisziplinär · komplementär · populär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Synonymes et antonymes de primär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «primär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMÄR»

primär · anfänglich · erstrangig · grundlegend · originär · ursprünglich · allem · vordringlich · vorrangig · wesentlich · zentral · zuerst · zuvörderst · primärer · sektor · energie · alkohol · sekundär · tertiär · primäre · geschlechtsmerkmale · wundheilung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Primär · wiktionary · Anmerkung · gibt · eine · ganze · Reihe · Anwendungen · Steigerung · diesem · Wort · auch · ernstzunehmenden · Quellen · obwohl · dies · wegen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · doccheck · flexikon · lateinisch · primus · erster · bedeutet · Stelle · Hintergrund · Erkrankungen · sind · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · biliäre · zirrhose · leberhilfe · Name · „primär · Zirrhose · irreführend · heute · sehr · frühen · Stadien · diagnostiziert · werden · kann · lang · bevor · entsteht · Moderne · behandlung · biliären · handelt · sich · chronische · Krankheit · kleinen · Leber · gelegenen · Gallengängen · beginnt · pflegewiki · März · Traumatische · Wundränder · ausgeschnitten · durch · Naht · Klammer · Wundkleber · oder · Wundnahtstreifen · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · sklerosierende · cholangitis · falk · pharma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMÄR

Découvrez la traduction de primär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de primär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

primary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs
de

allemand

primär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birincil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podstawowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

первинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de primär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primär».

Exemples d'utilisation du mot primär en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRIMÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot primär.
1
Hans Krankl
Wir müssen gewinnen. Alles andere ist primär.
2
Josef Penninger
Wer es in meinem Geschäft zu etwas bringen will, der muss primär Leidenschaft und Interesse zeigen.
3
Richard von Weizsäcker
Niemand weiß auch besser als ein Soldat, dass der Frieden kein kostenloses Geschenk ist, sonder dass man bereit sein muss, etwas für ihn einzusetzen. Das ist es, was der Soldat tut, nicht allein und primär für sich selber, sondern für die Gesellschaft und das Land im Ganzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIMÄR»

Découvrez l'usage de primär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franz Kafka: Internationale Bibliographie der Primär- und ...
For the near future their bibliography is destined to become the standard reference work on Kafka that should be on hand in all research libraries throughout the world and on the bookshelves of Kafka scholars.
Maria Luise Caputo-Mayr, Julius M. Herz, 2000
2
„Alles andere ist letztlich primär“ - Die ...
„Der noch unlängst von manchen Kritikern verspottete Familien- und Generationenroman ist wieder modern.“ So Marcel Reich-Ranicki zum 50.
Catharina Niedermeier, 2008
3
Primär- und Sekundärprävention von Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Angewandte Psychologie), Veranstaltung: Seminar Psychologische Praxisfelder ...
Matthias Hirschböck, 2013
4
Die begriffliche Einordnung des Arbeitnehmers nach ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, -, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Im Nachfolgenden soll anhand des europaischen Primar- und Sekundarrechtes geklart werden, wer konkret unter den Schutzbereich ...
Matthias Maack, 2011
5
Primär-Direktionen und das Lebensende
Henrike Mayer. II. Kapitel: Einleitung Abstract: Anhand von 3 Beispielen wird gezeigt, wie Primärdirektionen unter den Polen aller Planeten (nach Sepharial bzw. Kühr, erweitert) mit Focus auf das Lebensende eine wesentlich breitere ...
Henrike Mayer, 2013
6
Marktforschung: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...
Primär- und Sekundärmarktforschung Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Begriffe Sekundärmarktforschung und Primärmarktforschung definieren und die Unterschiede zwischen den beiden Disziplinen ...
Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty, 2009
7
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
3. Die. Primär-Sekundär-Analyse. 3.1 Einführung Wirtschaftliche Montagekonzepte zeichnen sich u.a. dadurch aus, dass sie während der Montage bei sämtlichen Handhabungs- und Fügevorgängen jede unnötige Bewegung des ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
verstehen, erkennen, behandeln ; 93 Tabellen Norbert Suttorp. Primär chronische hämatogene Osteomyelitis Sekundär chronische hämatogene Osteomyelitis. sationsschäden mit dauerhaften Bewegungseinschränkungen sowie ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch
Magoun [1 ] 2 Primär respiratorischer Mechanismus (PRM) Der primär respiratorische Mechanismus (PRM) ist ein grundlegendes Modell in der klassischen kranialen Osteopathie. Seine Bestandteile bilden nach Sutherland die Grundlage für ...
Torsten Liem, 2009
10
Der Mensch in der modernen Gesellschaft: Primär dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Zeilbeck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digitalisierung gilt primär als Sparprogramm
Digitalisierung als Sparschwein: Laut einer Untersuchung von Horváth & Partners sieht die überwiegende Mehrzahl der Entscheider die Digitalisierung als ... «Elektronikpraxis, nov 16»
2
PS4 Pro: Primär für PlayStation VR entwickelt?
Laut seiner Einschätzung wurde die PlayStation 4 Pro nicht primär dafür erschaffen, das klassische Gaming auf einem Fernseher zu verbessern. Stattdessen ... «playm.de - Spielenews und Tests, nov 16»
3
Rolf Miller: Alles andere ist primär!
"Wenn der Schuss nach vorne losgeht" oder "Ich nehm mich selbst nicht so wichtig, wie ich bin." – das wären Titelalternativen für Rolf Millers viertes ... «Wochenblatt.de, nov 16»
4
Ethikrat-Vorsitzender: „Frage nach der Zeugung ist nicht primär
Ethikrat-Vorsitzender: „Frage nach der Zeugung ist nicht primär“. Babys im Labor aus menschlichen Hautzellen zeugen: Das scheint keine Utopie mehr zu sein, ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 16»
5
Verbandschef zu AMNOG "Ärzte sollten primär medizinisch ...
Wir müssen zurück zum Kern des AMNOG: Ärzte müssen die Möglichkeit haben, primär nach medizinischen und nicht nach wirtschaftlichen Erwägungen zu ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
6
Preiserhöhungen in Gastronomie sind primär Resultat von ...
Wien (Culinarius/OTS) – Zu den jährlich wiederkehrenden über die Medien kolportierten Vorwürfen, Hotellerie und Gastronomie seien Preistreiber, kommentiert ... «gastronews.wien, oct 16»
7
Jürgen Weidenbach: »Wir setzen primär auf Originalausgaben«
Jürgen Weidenbach (65) hatte sich erst im Mai offiziell von als langjähriger Kinderbuchverleger von cbj und cbt (Verlagsgruppe Random House) in den ... «buchreport, sept 16»
8
Primär biliäre Cholangitis Schleichend und progressiv
Von Brigitte M. Gensthaler, München / Bleierne Müdigkeit und Juckreiz sind besonders belastende Symptome einer primär biliären Cholangitis (PBC). Dies ist ... «Pharmazeutische Zeitung online, mai 16»
9
Demenz: Primäre und sekundäre Demenzformen
Laut der Deutschen Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz (DAlzG) handelt es sich bei etwa 90 Prozent aller Fälle um primäre Demenzformen. «t-online.de, avril 16»
10
Neue Therapiestrategie für primär sklerosierende Cholangitis zeigt ...
Wien (OTS) - Die neue Therapiestrategie für die primär sklerosierende Cholangitis, eine derzeit noch medikamentös unheilbare Lebererkrankung, mit der ... «APA OTS, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. primär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/primar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR