Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPAGIEREN

unter Einfluss von ↑Propaganda zu lateinisch propagare = ausbreiten, fortpflanzen; ↑pfropfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPAGIEREN EN ALLEMAND

propagieren  propagi̲e̲ren [propaˈɡiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
propagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PROPAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «propagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propagieren dans le dictionnaire allemand

promouvoir quelque chose, travailler pour cela. für etwas werben, sich dafür einsetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «propagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PROPAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich propagiere
du propagierst
er/sie/es propagiert
wir propagieren
ihr propagiert
sie/Sie propagieren
Präteritum
ich propagierte
du propagiertest
er/sie/es propagierte
wir propagierten
ihr propagiertet
sie/Sie propagierten
Futur I
ich werde propagieren
du wirst propagieren
er/sie/es wird propagieren
wir werden propagieren
ihr werdet propagieren
sie/Sie werden propagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe propagiert
du hast propagiert
er/sie/es hat propagiert
wir haben propagiert
ihr habt propagiert
sie/Sie haben propagiert
Plusquamperfekt
ich hatte propagiert
du hattest propagiert
er/sie/es hatte propagiert
wir hatten propagiert
ihr hattet propagiert
sie/Sie hatten propagiert
conjugation
Futur II
ich werde propagiert haben
du wirst propagiert haben
er/sie/es wird propagiert haben
wir werden propagiert haben
ihr werdet propagiert haben
sie/Sie werden propagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich propagiere
du propagierest
er/sie/es propagiere
wir propagieren
ihr propagieret
sie/Sie propagieren
conjugation
Futur I
ich werde propagieren
du werdest propagieren
er/sie/es werde propagieren
wir werden propagieren
ihr werdet propagieren
sie/Sie werden propagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe propagiert
du habest propagiert
er/sie/es habe propagiert
wir haben propagiert
ihr habet propagiert
sie/Sie haben propagiert
conjugation
Futur II
ich werde propagiert haben
du werdest propagiert haben
er/sie/es werde propagiert haben
wir werden propagiert haben
ihr werdet propagiert haben
sie/Sie werden propagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich propagierte
du propagiertest
er/sie/es propagierte
wir propagierten
ihr propagiertet
sie/Sie propagierten
conjugation
Futur I
ich würde propagieren
du würdest propagieren
er/sie/es würde propagieren
wir würden propagieren
ihr würdet propagieren
sie/Sie würden propagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte propagiert
du hättest propagiert
er/sie/es hätte propagiert
wir hätten propagiert
ihr hättet propagiert
sie/Sie hätten propagiert
conjugation
Futur II
ich würde propagiert haben
du würdest propagiert haben
er/sie/es würde propagiert haben
wir würden propagiert haben
ihr würdet propagiert haben
sie/Sie würden propagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
propagieren
Infinitiv Perfekt
propagiert haben
Partizip Präsens
propagierend
Partizip Perfekt
propagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPAGIEREN

propagandawirksam
Propagandazweck
Propagandist
Propagandistin
propagandistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de propagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPAGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «propagieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de propagieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPAGIEREN»

propagieren bewerben promoten werben kreuzworträtsel anderes wort für begriffserklärung erklärung Wörterbuch propagandieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Propagieren wiktionary Konsumverzicht „Sie wurde dann Dritten Reich perfektioniert sozusagen flächendeckend propagiert Eine Lichtwelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict bedeutet fremdwörter http etwas Propaganda machen propagare weiter ausbreiten ausdehnen agieren Rätsel Frage PROPAGIEREN eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter richtiges gutes deacademic Verb wird Sinne nicht gebraucht eine Idee wert Anwendungsbeispiel Filter Wert „Wert

Traducteur en ligne avec la traduction de propagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPAGIEREN

Découvrez la traduction de propagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de propagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propagate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размножать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebarkan
190 millions de locuteurs

allemand

propagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propagate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propagarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propagować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмножувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδίδονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propageer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPAGIEREN»

Le terme «propagieren» est assez utilisé et occupe la place 49.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propagieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROPAGIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot propagieren.
1
Heidi Klum
Wir propagieren kein Schönheitsideal. Jeder Mensch ist schön auf seine Art.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPAGIEREN»

Découvrez l'usage de propagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Mannh. Wochenblatt 6.3.1986) propagieren Das transitive Handlungsverb ist im 19. Jh. als Ableitung zu Propaganda aufgekommen und im Unterschied zu der seltenen Nebenform propagandieren formal stärker an das zugrundeliegende lat .
Gerhard Strauss, 1989
2
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Data Propagator Produkte zum Propagieren von Daten können dazu verwendet werden, Datenbanken durch Weiterreichen von Änderungen von einer Datenbank zur nächsten konsistent zu halten. Das Propagieren von Daten wird durch ...
Don Chamberlin, 1999
3
Cisco Networking Academy Program - 3. und 4. Semester
Propagieren. einer. Default-Route. Um Zugriff auf Netzwerke zu erhalten, die nicht in der Routing-Tabelle verzeichnet sind, muss an einem Border-Router ein Default-Gateway konfiguriert werden. Informationen zu dieser ...
Ernst Schawohl, 2005
4
Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...
Beim Propagieren geht es darum, Maßnahmen und Konzepte vorzuschlagen, die dem Skandalisierten etwas entgegen setzen. KooperationspartnerInnen können sich dann daraus ergeben. Ich werde, wo es sich anbietet, Organisationen und ...
Ursula G. T. Müller, 2012
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Ausnahmen stellen die Nomina Agentis Karikaturist und Propagandist dar, die nicht auf die Verben karikieren <E<xext, ymt» bzw. propagieren <E<xext, y'nt», sondern auf die Substantive Karikatur und Propaganda zurückgeführt werden ...
Heike Baeskow, 2002
6
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Propagieren. von. Berechtigungen. Beim Verschieben oder Kopieren von Dateien tritt bei Berechtigungen ein interessantes Problem auf. Techniker müssen verstehen, was mit Berechtigungen unter bestimmten Umständen geschieht: Daten ...
Mike Meyers, 2012
7
TCP-IP: Konzepte, Protokolle, Architekturen
In den nächsten Abschnitten werden zwei grundlegende Arten von Algorithmen besprochen, die zur Berechnung und zum Propagieren von Routing- Informationen eingesetzt werden. Außerdem wird das ursprüngliche Core- Routing-Protokoll ...
Douglas Comer, 2011
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... kommunistischen Sprachgebrauch in der veralteten Bed. 'die Bevölkerung politisch-ideologisch aufklären'. Häufig in Wendungen wie für/ gegen etwas oder jmdn. agitieren, im Untergrund agitieren, agitieren und propagieren (— » Agitation ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Familientherapie ohne Familie: Kurztherapie mit ...
Jedermann kennt die Schwierigkeiten, die sich beim Halten von Reden ergeben. Falls der Redner ängstlich ist, wird es ihm schwerfallen, gelöst und überzeugend zu wirken. Je mehr er das bemerkt und Propagieren statt Verheimlichen.
Thomas Weiss, 2009
10
Der geteilte Leib: die kulturelle Dimension von ...
V. Propagieren. der. humantechnologischen. Möglichkeiten. und. die. Qual. der. Wahl. „Kinderwunsch" und der Zwang zur Entscheidung Die , öffentliche Meinung' bringt gesellschaftliche Rahmenbedingungen hervor, die durch das Aufzeigen ...
Brigitta Hauser-Schäublin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPAGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propagieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht bedingungslos eine „online” Zukunft propagieren
1.12.2016 – Sind Atomkraftwerke „safe“? Seit Jahrzehnten – spätestens seit Tschernobyl – weiß man, daß dem nicht so ist. Sie werden dennoch weiter gebaut ... «VersicherungsJournal Österreich, déc 16»
2
Tagesspiegel und Zeit propagieren Kinderehen!
Tagesspiegel und Zeit propagieren Kinderehen! Man mag es kaum glauben, aber das stand tatsächlich in der Zeit vom 4.November: Was für Kinderehen spricht ... «freiewelt.net, nov 16»
3
Stermann und Grissemann propagieren die Energiezukunft
Die Energiezukunft gelingt nur, wenn alle mitmachen. Deswegen möchte die TBWA\Wien in der neuen Kampagne für Verbund auch die Österreicherinnen und ... «Leadersnet.at, sept 16»
4
Hochschulbildung 2030: Humboldt im digitalen Zeitalter
In der Hochschulbildung propagieren die einen die Wiederbelebung des Humboldtschen Bildungsideals, die anderen dagegen erhoffen sich eine digitale ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
«Vier von fünf Beziehungen müssten sofort aufgelöst werden»
Nicht mehr, nein. Ich frage, weil Sie an einem Buch mit dem Arbeitstitel «Trennt euch!» schreiben, in dem Sie die heilende Wirkung der Trennung propagieren. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
6
Reichsbürger in Brandenburg: Reichsbürger immer gewaltbereiter
... Deutschen Reiches propagieren, die „moralische und politische Rechtfertigung und Verteidigung des historischen Nationalsozialismus“ ein zentrales Motiv. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
7
Redemptoristen propagieren zeitgemäße Marienverehrung
Vor 150 Jahren hatte Papst Pius IX. die alte Ikone, die vermutlich im ausgehenden 14. Jahrhundert auf der Insel Kreta entstand und später nach Rom gelangte, ... «Erzdiözese Wien, juin 16»
8
Schulz sieht EU in Existenzkrise
„Es gibt heute eine Menge an Politikern, die das propagieren und damit Wahlen gewinnen. Das ist furchtbar.“ Aufgabe der EU sei nun, die beschlossene ... «Junge Freiheit, mai 16»
9
Islamismus: Die Dschihad-Hipster von Instagram
Dass Islamisten das Netz erobern, um ihre Idee des Islam zu propagieren, ist nichts Neues. Die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) veröffentlicht Lern-Apps für ... «bento, mai 16»
10
100 Jahre Dada: Unter Beobachtung
Der Untersuchungsrichter schrieb, dass «die beiden angeblich im Konkubinat stehen» und «der Verdacht besteht, dass sie revolutionäre Ideen propagieren». «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. propagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/propagieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z