Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propagarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPAGARSI EN ITALIEN

propagarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPAGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Propagarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROPAGARSI

propagabile
propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propaggine
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROPAGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonymes et antonymes de propagarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPAGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propagarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de propagarsi

ANTONYMES DE «PROPAGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «propagarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de propagarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGARSI»

propagarsi affermarsi allargarsi andare attecchire aumentare avanzare avere successo camminare circolare comunicare consolidarsi correre crescere diffondersi dilagare diramarsi effondersi espandere espandersi estendersi fare progressi farsi largo spazio fiorire propagare treccani razza propagata rapidamente queste erbacce propagano estrema facilità virus diffondere fede propagarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera rifl sogg moltiplicarsi riprodursi spargersi panico propagò freq specificazione luogo luce propaga nella gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de propagarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPAGARSI

Découvrez la traduction de propagarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propagarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propagarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propagate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размножать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propagate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs

italien

propagarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propagować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмножувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδίδονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propageer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propagarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPAGARSI»

Le terme «propagarsi» est communément utilisé et occupe la place 40.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propagarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propagarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propagarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPAGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propagarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propagarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propagarsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROPAGARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot propagarsi.
1
Seth Godin
Concepire idee in grado di propagarsi e riuscire a mettere in comunicazione quello che prima non lo era sono le due colonne portanti della nostra nuova società e implicano entrambe un’attitudine artistica.
2
John Burdon Sanderson Haldane
Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPAGARSI»

Découvrez l'usage de propagarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propagarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Spostate la mano sinistra sulla parte posteriore del punto della calotta cranica e consentite all'energia di propagarsi in questo punto. Muovetela a spirale o ruotate una palla di Chi in questo punto per trentasei volte in entrambi i sensi usando il ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
2
Ipotesi sulla realtà
Le onde elettromagnetiche invece non hanno bisogno di nessun supporto materiale su cui vibrare e propagarsi, e possono propagarsi anche nel vuoto. Mentre nel caso di una corda vibrante, di una superficie di un liquido o di un suono, c'è ...
Fabrizio Coppola, 1991
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
3° Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico e rettilineo, di qualsivoglia diametro , deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano, al contrario, che ...
‎1869
4
Scienzetest
2.7.1 CLASSIFICAZIONE DELLE ONDE ESISTENTI IN NATURA ' Onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico c rettilineo, di qualsivoglia diametro, deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano al contrario, che V ...
‎1868
6
Fisitest
Le onde si distinguono in: ' onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono ; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi; non si propagano nel vuoto ( le onde ...
Martha Fabbri, 2013
7
Instruzione pratica sulla vaccinazione compilata dal dottor ...
E così rimane chiaramente addimos_trato, che la vischiosità é quella qualità peculiare dell'umore, colla'quale si può con tutta sicurezza giudicare della bontà della materia atta a propagarsi: che se questa vischiosità poi è maggiore o minore, ...
Cesare Gnoli, 1841
8
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico e rettilineo, di qualsivoglia diametro, deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano al contrario, che l' ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
9
Bullettino delle scienze mediche
E così rimane chiaramente addimostrato, che la vischiosità è quella qualità peculiare dell'umore, colla quale si può con tutta sicurezza giudicare della bontà della materia atta a propagarsi: che se questa vischiosità poi è maggiore o minore, ...
‎1841
10
Teoritest
Le onde si distinguono in: 0 onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono ; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi; non si propagano nel vuoto ( le onde ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Renato Sironi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPAGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propagarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ESTATE...e la piaga degli INCENDI BOSCHIVI
Se nelle immediate vicinanze sono presenti abitazioni, le fiamme possono propagarsi piuttosto agevolmente ai fabbricati, con tutte le conseguenze del caso. «Leonardo.it, juil 15»
2
Lavatrice in cortocircuito, incendio a Pergine
Fortunatamente non ci sono state persone ferite, ma le fiamme avrebbero potuto facilmente propagarsi alle palazzine adiacenti. Redazione 23 luglio 2015. «Trento Today, juil 15»
3
Virus MERS, è allarme in tutto il mondo dopo il propagarsi in Corea …
Attenzione alla MERS; è allarme mondiale, specie dopo la sua diffusione in Corea del Sud: diverse le vittime, molti i contagi, un allarme molto importante che, ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
4
Ulivi, è allerta per il batterio killer
La Xylella fastidiosa , per adesso, è circoscritta alla Puglia, ma il batterio che uccide gli olivi potrebbe propagarsi. E per questo è necessario che gli olivicoltori ... «Il Secolo XIX, avril 15»
5
Il vento propaga la fiamma del camino, incendio a casa Fragomeno
Il tempestivo intervento dei vigili del fuoco, protrattosi per circa un'ora e mezza, ha consentito di evitare il propagarsi delle fiamme e di mettere in sicurezza la ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
6
Incendio in cucina: prende fuoco la cappa aspirante, evacuata una …
L'episodio è avvenuto in via Fiorentina nella serata di lunedì, con l'olio sul fuoco che si è incendiato ed ha preso anche la cappa, iniziando a propagarsi. «PisaToday, mars 15»
7
Sestri Levante: il forte vento alimenta incendio in via Nazionale
Le fiamme sono divampate da una canna fumaria, per poi propagarsi all'intero civico 508 per via del vento. Al momento non si segnalano feriti o intossicati. «GenovaToday, mars 15»
8
A Olgiate Molgora in fiamme il tetto di una palazzina
Il fatto è accaduto alle ore 12,45, e ha visto le fiamme propagarsi dal locale sottotetto di una costruzione a due piani. Il pronto intervento delle squadre dei vigili ... «ResegoneOnline, janv 15»
9
Virus dell'influenza in aereo, video spiega come si propaga dopo …
Utilizzando il software Ansys, gli esperti hanno realizzato una simulazione di come il virus influenzale può propagarsi a bordo di un aereo. Il video mostra ... «Ladyblitz, nov 14»
10
Milazzo (ME), ancora fumo nero che si propaga dalla Raffineria …
parco corolla 1 fumo Il fumo nero torna a far preoccupare gli abitanti del comprensorio di Milazzo e non solo. Una nube continua a propagarsi e lo testimoniano ... «Stretto web, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propagarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propagarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z