Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Proviantmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVIANTMEISTER EN ALLEMAND

Proviantmeister  [Proviạntmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVIANTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proviantmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVIANTMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Proviantmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caissier

Zahlmeister

Les sous-payeurs sont généralement considérés comme une personne qui effectue des paiements et gère des fonds. Dans l'armée, le paymaster détenait également un grade d'officier. Le métier et le grade militaire n'existent plus aujourd'hui, et le mot n'est utilisé que de façon occasionnelle comme métaphore. Dans le transport maritime civil, le paymaster n'appartient plus à l'équipage. Une exception sont encore des navires à passagers. Cependant, le mot anglais Purser remplace progressivement le concept allemand. Unter Zahlmeister versteht man allgemein eine Person, die berufsmäßig Zahlungen vornimmt und Gelder verwaltet. Beim Militär bekleidete der Zahlmeister auch einen Offiziersrang. Sowohl der Beruf als auch der militärische Rang existiert heute nicht mehr und das Wort wird lediglich noch gelegentlich als Metapher verwendet. Auch in der zivilen Seeschifffahrt gehört der Zahlmeister üblicherweise nicht mehr zur Besatzung. Eine Ausnahme bilden noch Fahrgastschiffe. Allerdings verdrängt das englische Wort Purser nach und nach den deutschen Begriff.

définition de Proviantmeister dans le dictionnaire allemand

Administrateur des provisions. Verwalter des Proviants.
Cliquez pour voir la définition originale de «Proviantmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVIANTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVIANTMEISTER

Proviant
proviantieren
Proviantkorb
Proviantwagen
Providenz
providenziell
Provider
Provinz
Provinzbewohner
Provinzbewohnerin
Provinzblatt
Provinzbühne
Provinzfürst
Provinzfürstin
Provinzhauptstadt
Provinzial
Provinziale
Provinzialin
provinzialisieren
Provinzialismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVIANTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Proviantmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVIANTMEISTER»

Proviantmeister wörterbuch Grammatik proviantmeister Unter Zahlmeister versteht allgemein eine Person berufsmäßig Zahlungen vornimmt Gelder verwaltet Beim Militär bekleidete auch einen Offiziersrang einfach natürlich leben vegane Lebensmittel köstliche Rohkostprodukte individuelle Beratung atDienstanweisung für warnemünde unbedingt Bezeichnung Smut gleichzustellen Während Zubereitung Speisen verantwortlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict universal lexikon deacademic Unter Zahlmeister Person Zahlungen Gelder Beim Militär klosterneuburg ernährungsberatung Klosterneuburg Ernährungsberatung Diätologen liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse italienisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Proviantmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVIANTMEISTER

Découvrez la traduction de Proviantmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Proviantmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Proviantmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乘务长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ पर का ख़ज़ानची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط المحاسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comissário de bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের ক্যাবিন খাদ্যভাণ্ডার প্রভৃতিতে তত্ত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commissaire du bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala kewangan di kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Proviantmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bĩu môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலில் கணக்கு எழுதுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरील हिशेब ठेवणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhasebeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commissario di bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарбник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογιστής πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Proviantmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVIANTMEISTER»

Le terme «Proviantmeister» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Proviantmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Proviantmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Proviantmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVIANTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Proviantmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Proviantmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Proviantmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVIANTMEISTER»

Découvrez l'usage de Proviantmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Proviantmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
der Kapitän gestern den Besehl ertheilt habe, .ohne seine besondere Weisung keinen Rum herauszugeben," versetzte der Proviantmeister. „Ganz wohl, Herr," sagte der Schiffsjunge und ging, „Und nun, Meister Schiemann, laßt mich das ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1866
2
Militär-Wochenblatt
Juni, de la Corbiöre, Proviant.Amts-Kontroleur in Thorn, mit Wahrnehmung der Proviantmeister- Geschäfte daselbst beauftragt. Den 20. Juni. Suasius, Proviantmeister in Glatz, auf sein Ansuchen mit Pens, in den Ruhestand versetzt. Den 2«.
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Beschaffungen zur Sicherung des Bedarfs an Naturalien zur Militail« Verpflegung pro 1855 werden im Wege des freihändigen Ankaufs für Königliche Rechnung besorgen: 1. für Königsberg der Proviantmeister Kriegsrath Wahnschaffe, 2.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1854
4
Deutsch-amerikanische gartenlaube
ängstlicher Ruhe und Gefügigkeit zu der Mannschaft. Cardew hatte, wie der Proviantmeister bald entdeckte, irgendwie ein seltsames Uebergewicht über den Kapitän, vielleicht durch irgend eine Geldangelegenheit, irgend eine Drohung, ...
5
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1850
... Verwaltung mach«««, stehenden Königlichen Magazine für das Jahr 1859 sind die nachbenannten Königlichen Magazin-Beamten und Verwaltungen von uns beauftragt worden, und zwar: 1) der-Proviantmeister Kriegsrath Körte in Breslau, ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1850
6
Geschichte des Kriegswesens und der Heerverfassungen in Europa
Wenn etwa zur Sommerzeit ein ganzes Corps von einigen oder mehreren tausend Mann in Böhmen gegen den Feind in der Operation stehen musste, so hatte der Proviantmeister das Erforderliche an Bier, Brod und Haber aus dem ...
Hermann Meynert, 1869
7
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Proviantmeister königlicher Kriegsschiffe linnen ge- en Eaution Tabal für den Verbrauch der Mannschaft «n 5ord nehmen. Dem Proviantmeister eines Kriegsschiffs, der sich im wirtlichen Dienst befindet, soll es nach dem Gesetz erlaubt sevn, ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
8
Sammlung des baierischen Kreisrechts
Auf dem Fall auch einer oder der ander baierische Kreisstand , in Abschlag seines Contingentbeytrags, etwas an Korn in nsrurs zum Proviant in leidentlichem Preiß hergeben will, solle es ihnen bevorstehen , und es der Proviantmeister ...
Johann Georg von Lori, 1764
9
Das Gold des Columbus
Der Proviantmeister maß jedem ein paar Streifen Räucherspeck, ein paar Stückchen Hartkäse und einige Löffel Mehl und Öl zu, aus dem die Grumetes mit Wasser einen dicken Brei anrührten. Fernan betrachtete angewidert die Speckseite, ...
Christa-Maria Zimmermann, 2009
10
Großherzoglich frankfurtisches Regierungsblatt
nein Vortheil entwendet oder verkauft zu haben , wird auf S Jahre in, die Eisen bestraft, und zur Wiedererstattung der gciueldten Gegenstände verurtheilt. Art. 6i. Jeder Proviantmeister oder Proviantbecker der Truppen , der überführt wird , sein  ...
Frankfurt (Staat), 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVIANTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Proviantmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Food Days: Hier geht niemand hungrig nach Hause
Ebenfalls aus der Gegend um Stuttgart kam der Food Truck „Der Proviantmeister“, der auch vegane Besucher beglückte und satt machte. Bildergalerie. «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Voller Ideen und Leidenschaft
Die Idee hat ihn so fasziniert, dass er nun als "Der Proviantmeister" von Metzingen aus "regionale und hochwertige Gerichte für Unternehmen in der Region um ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Die besten Start-ups der Region
Der Proviantmeister bietet als „rollende Kantine“ regionale und hochwertige Gerichte für Unternehmen im Raum Reutlingen und Metzingen. Er ist auch für ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
4
Auf Kreuzfahrt: Die Aufgaben des Proviantmeisters
André Skorloff ist Proviantmeister auf der «Aida Blu». Foto: Michael Zehender. Las Palmas (dpa/tmn) - Auf einem Kreuzfahrtschiff gibt es vor allem eine wichtige ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
5
Es muss nicht immer Ravioli sein
Dringend empfiehlt Stevan Paul bei größeren Gruppen, einen " Proviantmeister " zu küren, der sich beispielsweise darum kümmert, dass Kocher und Grill ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Warum auf Kreuzfahrten der Proviantmeister so wichtig ist
Las Palmas. Auf einem Kreuzfahrtschiff gibt es vor allem eine wichtige Person: den Koch. Doch damit ein Koch etwas zum Kochen hat, ist er auf die Dienste des ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von ...
Rostock -General Manager Konstantin Burkämper und Proviantmeister Michael Wrobbel haben bereits das wichtigste Utensil gelagert und sicher verwahrt: Die ... «TouristikPresse.net, mai 16»
8
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von ...
General Manager Konstantin Burkämper und Proviantmeister Michael Wrobbel haben bereits das wichtigste Utensil gelagert und sicher verwahrt: Die ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Flauschige Fakten über besondere Katzen
Das Lexikon der haarigen Individualisten beginnt mit Acater, dem Retter aus der Hungersnot: Der vierbeinige Proviantmeister soll Sir Henry Wyatt gegen Ende ... «Kurier, mars 16»
10
Ginsheimer Altrheingarde Eine Fastnachtsfeier im Advent
Zum Abschluss traten die Altrheingardisten mit einem an „schrecklichem Männerschnupfen“ erkrankten Proviantmeister auf die Bühne. Sie beendeten nach ... «Rüsselsheimer Echo, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proviantmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proviantmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z