Signification de "Provinz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVINZ

spätmittelhochdeutsch provincie < spätlateinisch provincia = Gegend, Bereich < lateinisch provincia = Geschäfts-, Herrschaftsbereich; unter römischer Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROVINZ EN ALLEMAND

Provinz  [Provịnz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVINZ

Provinz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVINZ EN ALLEMAND

province

Provinz

La province est un terme qui se réfère à la terminologie administrative de la Rome antique, qui identifie aujourd'hui diverses unités administratives et territoriales à la fois dans l'état et dans la sphère ecclésiastique.

Provinz ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.

définition de Provinz dans le dictionnaire allemand

plus grande zone formant une unité administrative d'état ou d'église; Abréviation: Prov. Il est situé en dehors de l'Italie, sous le territoire de la domination romaine, dans lequel peu est généralement offert en termes culturels et sociaux. plus grande zone formant une carte d'unité administrative d'état ou d'église avec les provinces codées par couleur - © shutterstock.com/Maxx-Studio Carte avec les provinces marquées par couleur - © shutterstock.com/Maxx-StudioAbbreviationProv.

größeres Gebiet, das eine staatliche oder kirchliche Verwaltungseinheit bildet; Abkürzung: Prov. außerhalb Italiens liegender Verwaltungsbezirk unter römischer Herrschaft Gegend, in der in kultureller, gesellschaftlicher Hinsicht im Allgemeinen wenig geboten wird. größeres Gebiet, das eine staatliche oder kirchliche Verwaltungseinheit bildetKarte mit farbig markierten Provinzen - © shutterstock.com/Maxx-StudioKarte mit farbig markierten Provinzen - © shutterstock.com/Maxx-StudioAbkürzungProv.

SYNONYMES DE «PROVINZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Provinz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Provinz

Bezirk · Distrikt · Gebiet · Gegend · Gemeinde · Hinterland · Kreis · Landesteil · Region · Sektor · Territorium · Umkreis · Verwaltungsbezirk

TRADUCTION DE PROVINZ

Découvrez la traduction de Provinz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Provinz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Provinz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 省
• Traducteur Français - espagnol: provincia
• Traducteur Français - anglais: province
• Traducteur Français - hindi: प्रांत
• Traducteur Français - arabe: مقاطعة
• Traducteur Français - russe: провинция
• Traducteur Français - portugais: província
• Traducteur Français - bengali: প্রদেশ
• Traducteur Français - français: province
• Traducteur Français - malaisien: wilayah
• allemand: Provinz
• Traducteur Français - japonais: 州
• Traducteur Français - coréen: 지방
• Traducteur Français - javanais: provinsi
• Traducteur Français - vietnamien: tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: மாகாணத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रांत
• Traducteur Français - turc: il
• Traducteur Français - italien: provincia
• Traducteur Français - polonais: prowincja
• Traducteur Français - ukrainien: провінція
• Traducteur Français - roumain: provincie
• Traducteur Français - grec: επαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: provinsie
• Traducteur Français - suédois: provins
• Traducteur Français - norvégien: provinsen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROVINZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Provinz.

1

Hermann Kesten

Die Genies werden meist in der Provinz geboren und in der Metropole entdeckt.

2

Jules de Goncourt

In der Provinz ist schon Regen eine Zerstreuung.

3

Klaus Bölling

In der Provinz, das wissen wir alle, da ist Kraft - und manchmal auch Herrlichkeit.

4

Matthias Beltz

Kabarettisten haben alle einen Hau. Sie sind zu klein, kommen aus der Provinz, haben einen Sprachfehler oder irgendeinen anderen Schaden.

5

Nikolaus Cybinski

Es ist das doppelte Glück des Lebens in der Provinz, daß die Kraft, die die Heimeligkeit verlogen macht, immer wieder stark genug ist, die Verlogenheit heimelig zu machen.

6

Volker Braun

Provinz - das ist der leere Augenblick. Geschichte auf dem Abstellgleis. Status quo. Was uns ersticken machen kann: aus der bewegten Zeit in eine stehende zu fallen.

7

Wim Wenders

Dass Los Angeles keine finstere Provinz mehr ist, sieht man auch daran, dass inzwischen sogar Fußgänger von der Polizei geduldet werden.

8

Johann Gottfried Seume

Dem Eroberer sind die Menschen Schachfiguren und eine verwüstete Provinz ein Kohlenmeiler.

9

Johannes von Müller

Der Gründer einer Schule ist größer als der Eroberer einer Provinz.

10

Kurt Beck

Der Löwenanteil der Republik ist Provinz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVINZ»

Découvrez l'usage de Provinz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Provinz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...

Dabei beschrankt sich der Blick nicht nur auf das byzantinische Staatsgebiet. Vielmehr werden auch die Nachbarregionen und -volker, soweit sie unter dem kulturellen Einfluss von Byzanz stehen, mit einbezogen.

Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005

Germanienpolitik des Augustus: Die Germania magna ? eine ...

Der Autor befasst sich mit einem Thema, das in der j_ngsten Forschung auf der Grundlage neuer arch„ologischer Befunde und ver„nderter Forschungslage wieder in den Mittelpunkt ger_ckt ist: Welche Ziele verfolgte Augustus in Germanien?

Udo Janczyk, 2012

Beiträge zur geschichte der provinz Oesell

s'i :n Ai , Sira Wie. nun im Namen der Ritter- und Landschaft der Provinz Oesell wir unser Anliegen und grosse Beschwerde in obigen Punkten allerdemüthigst angebracht haben; so bitten wir in aller Unterthänigkeit, dass Ew. Kaiserlichen ...

Peter Wilhelm ¬von Buxhöwden, 1838

Sagen der Provinz Posen

Nachdruck des Originals von 1913. Band 3 von Eichblatt Deutscher Sagenschatz. 273 Sagen aus der Provinz Posen.

Otto Knoop, 2012

Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg

List of members in each vol.

Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1872

Ägypten unter fremden Herrschern zwischen Satrapie und ...

Die Frage nach den Modi der Verbindung fremder und einheimischer Kulturelemente, besonders in Bezug auf Akzeptanz und Ablehnung, lassen sich in Agypten seit der Spatzeit in wohl einzigartiger Weise beobachten.

Stefan Pfeiffer, 2007

Geschichte der ehemaligen Klöster in der Provinz Ostfriesland

Wahrscheinlich hat er von Westphalen und dem Stifte Münster aus seine Ansiedelung begonnen, so daß die Güter, welche er im Süden der Provinz besaß , die ältesten seyn dürften. Schon in der letzten Hälfte des 1Zten Iahrhunderts war er in ...

Hemmo Suur, 1838

Die Wirtschaftspolitik des preussischen Staates in der ...

Die Bildung der Provinz Südpreußen und ihre wirtschaftliche sowie soziale Struktur um 1793 1. Die organisatorische Einrichtung der neuen Provinz 1793 Der größere Teil Südpreußens umfaßte die im Westen der Provinz gelegene alte  ...

Adelheid Simsch

Moderne in der Provinz: kulturelle Experimente im ...

Helene Voigt ( 1So5) »Los von Berlin« und die »Entdeckung der Provinz« sind programmatische Aufsätze von Friedrich Lienhard, Peter Rosegger und Hermann Bahr, deren Titel zu Schlagworten wurden. Sie bezeichnen eine Bewegung in ...

Meike Werner, 2003

Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen

Includes supplement to Jahrg. 5.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVINZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Provinz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Compper: "Hoffenheim ist Provinz"

"Bei allem Respekt, Hoffenheim ist Provinz, Leipzig eine der größten Städte in Ostdeutschland. Hier steht eine große Arena, die mussten wir in Hoffenheim erst ... «spox.com, nov 16»

Pakistan - Behörden vermuten Taliban hinter Anschlag mit 60 Toten

Bewaffnete Extremisten haben in der Nacht eine Polizeischule in der pakistanischen Provinz Balutschistan angegriffen, mindestens 60 Menschen getötet und ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Afghanistan: Schwerer Talibanangriff auf Kundus

Die radikalislamischen Taliban haben in der Nacht zum Montag einen schweren Angriff auf die Hauptstadt der nordafghanischen Provinz Kundus begonnen ... «Tagesspiegel, oct 16»

Türkei: USA warnen vor Anschlägen in Provinz von Incirlik-Stützpunkt

Nach US-Angaben gibt es glaubwürdige Terrordrohungen gegen Hotels in der südtürkischen Provinz Adana. Dort liegt auch der von der Bundeswehr genutzte ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Anschläge in der Türkei: Verletzte bei Explosion in Provinz Van

Istanbul. Bei einer schweren Explosion in der osttürkischen Provinz Van sind mehrere Menschen verletzt worden. Ein Sprengsatz sei zwischen dem ... «RP ONLINE, sept 16»

Augenthalers Arbeit in der Provinz

Nach gut zwei Monaten als Trainer beim Oberpfälzer Landesligisten weiß der ehemalige Weltstar genau, auf was es ankommt in der Fußball-Provinz. «sport.de, sept 16»

Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz

Die Provinz ist abgehängt: Das hört niemand gern, der seine Heimat mag. Es gibt natürlich Regionen, in denen es eher schlecht läuft, aber auch dort kommt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Immobilien: Wohnungspreise steigen auch in der Provinz

Auch in der Provinz steigen jetzt die Immobilienpreise - wenn auch in Maßen: Lagen zuletzt große Metropolen und deren Umland im Fokus der Käufer, steigt die ... «Merkur.de, août 16»

Afghanistan: Taliban erobern strategisch wichtigen Bezirk in Kundus

In mehreren Provinzen kämpfen afghanische Sicherheitskräfte gegen den Vormarsch der radikalislamischen Terrormiliz. Hunderte Zivilisten sind bereits auf der ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Pakistan: Mindestens 70 Menschen bei Bombenschlag getötet

Nach Angaben des Gesundheitsministers der Provinz sowie der drei größten Kliniken der Stadt sollen außerdem etwa 200 Menschen verletzt worden sein. «ZEIT ONLINE, août 16»