Signification de "Prozessgericht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PROZESSGERICHT EN ALLEMAND

Prozessgericht  [proˈt͜sɛsɡərɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROZESSGERICHT

Prozessgericht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROZESSGERICHT EN ALLEMAND

tribunal de première instance

Prozessgericht

Le tribunal de juridiction est la désignation pour un organe d'exécution chargé dans certains cas d'exécution en vertu du Code de procédure civile allemand. Dans le cas de l'exécution d'ordonnances d'exécution qui obligent le débiteur à prendre certaines mesures, tolérances ou omissions, le tribunal de première instance est compétent en vertu de l'article 887, du chapitre 888 et du chapitre 890 du Code de procédure civile en tant qu'organe d'exécution. C'est le tribunal qui était ou serait compétent en première instance.

Prozessgericht ist die Bezeichnung für ein in bestimmten Fällen zuständiges Vollstreckungsorgan bei der Zwangsvollstreckung nach der deutschen Zivilprozessordnung. Für die Zwangsvollstreckung aus Vollstreckungstiteln, die den Schuldner zu bestimmten Handlungen, Duldungen oder Unterlassungen verpflichten, ist nach § 887, § 888 und § 890 ZPO als Vollstreckungsorgan das Prozessgericht des ersten Rechtszugs zuständig. Das ist dasjenige Gericht, das im Erkenntnisverfahren in erster Instanz zuständig war oder wäre.

définition de Prozessgericht dans le dictionnaire allemand

tribunal nommé pour décision.

zur Entscheidung berufenes Gericht.

TRADUCTION DE PROZESSGERICHT

Découvrez la traduction de Prozessgericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prozessgericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prozessgericht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 审判法庭
• Traducteur Français - espagnol: tribunal de primera instancia
• Traducteur Français - anglais: trial court
• Traducteur Français - hindi: निचली अदालत
• Traducteur Français - arabe: المحكمة
• Traducteur Français - russe: суд первой инстанции
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালতে
• Traducteur Français - français: tribunal de première instance
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah perbicaraan
• allemand: Prozessgericht
• Traducteur Français - japonais: 第一審裁判所
• Traducteur Français - coréen: 심 법원
• Traducteur Français - javanais: pengadilan nyoba
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án xét xử
• Traducteur Français - tamoul: விசாரணை நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: Yerel mahkeme
• Traducteur Français - italien: giudice di merito
• Traducteur Français - polonais: sąd
• Traducteur Français - ukrainien: суд першої інстанції
• Traducteur Français - roumain: instanța de judecată
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο της δίκης
• Traducteur Français - afrikaans: verhoorhof
• Traducteur Français - suédois: domstol
• Traducteur Français - norvégien: rettssaken retten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSGERICHT»

Découvrez l'usage de Prozessgericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prozessgericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen

Der Erbschaftsstreit vor dem Prozessgericht 329 Ihren Streit über das bessere Erbrecht tragen die Erbanwärter mit Klage, Prozessvergleich oder Urteil vor dem Prozessgericht nach den Regeln der ZPO aus, sei es mit einer Klage auf ...

Kurt Schellhammer, 2010

Grenzüberschreitende Beweisaufnahme im Europäischen Justizraum

3) Unmittelbare Beweisaufnahme durch das Prozessgericht Das Konkordat erlaubt in gewissen Grenzen auch Handlungen des Prozessgerichts in anderen Kantonen. So kann es gem. Art. 8 Abs. l in einem fremden Kanton Sitzungen abhalten ...

Achim Müller, 2004

Einleitung; §§ 1-34 FGG

135 136 137 a) Wohnungseigentum und Hausratssachen Nach § 18 Hausrats VO, § 46 Abs 1 WEG hat das Prozessgericht, wenn und soweit in dem Rechtsstreit Ansprüche geltend gemacht werden, über die nach § 1 Hausrats VO oder § 43 ...

‎2006

355-510c:

Der kommissarische Richter hat den Vernehmungstermin abzusagen und die Akten dem Prozessgericht zurückzugeben. Die Sache ist dann so zu behandeln, als habe der Zeuge die Weigerung gegenüber dem Prozessgericht erklärt. 2.

Hans-Jürgen Ahrens, 2010

§§ 355-510c

Häufiger sind die Fälle, in denen es an einer geschriebenen Zuständigkeit des Richterkommissars fehlt und deshalb nur das Prozessgericht zuständig ist. Für die Beeidigung von Zeugen gem. § 391 ist das Prozessgericht zuständig, das ...

‎2010

Rechtsanwaltsvergütung

Ggf. kann auch eine Terminsgebühr nach Nr. 3104 VV RVG entstehen.22 Der Rechtsanwalt erhält nicht nur für das Verfahren auf Vollstreckbarerklärung vor dem Prozessgericht (§ 796b ZPO) die entsprechenden Gebühren, sondern auch,  ...

Sabine Jungbauer, 2010

Bausteine eines europäischen Beweisrechts

Rechtshilfeersuchen nach Art. 10 IV BewVO Die Durchführung einer (echten) Videoverhandlung auf der Basis von Art. 10 IV BewVO ist nicht einfach zu bewerkstelligen: Im Rahmen der aktiven Rechtshilfe wirken Prozessgericht und ersuchtes ...

Thilo Marauhn, 2007

Das Freigabeverfahren Gem 246a Aktiengesetz: Eine ...

1 AktG). cc) Bindungswirkung eines zurückweisenden Beschlusses Es stellt sich die Frage, welche Rechtsfolgen die Zurückweisung eines Antrags auf Freigabe durch das Prozessgericht für das Eintragungsverfahren hat. Zöllner vertritt – ohne  ...

Florens Sauerbruch, 2008

Der Zivilprozess: Eine Einführung in Forderungsmanagement, ...

Abgabe: Nach jedem Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid, egal ob rechtzeitig oder verspätet, wird das Verfahren an das im Mahnantrag angegebene Prozessgericht abgegeben 700 Abs.3 ZPO). Denn die Prüfung der Zulässigkeit ...

Dieter Weber, Peter Förschler, 2013

Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte:

Das Prozessgericht ist immer dann zuständig, wenn vor der Zwangsvollstreckung noch rechtliche Fragen zu klären sind. Es entscheidet im Rahmen der Zwangsvollstreckung über Anträge auf l Duldung (§ 890 Abs. 1 ZPO), l Unterlassung ...

Jungbauer/Okon/Stähle, 2013