Signification de "Prozesshandlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PROZESSHANDLUNG EN ALLEMAND

Prozesshandlung  Prozẹsshandlung [proˈt͜sɛshandlʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROZESSHANDLUNG

Prozesshandlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROZESSHANDLUNG EN ALLEMAND

l'action de processus

Prozesshandlung

Le traitement des processus est compris comme les actions que les parties utilisent dans le processus pour réussir dans la zone de processus. D'autre part, les déclarations d'intention visent à réussir dans le droit matériel. Les procédures sont divisées d'une part en fonction de leur effet procédural: ▪ Les traitements efficaces ont un effet immédiat. ▪ Les traitements du traitement n'ont aucun effet direct, mais visent une activité du tribunal. Dans un traitement efficace, la question est posée sur son efficacité et, d'autre part, sur la base de la recevabilité et de la justification. Les applications peuvent ensuite être subdivisées en applications de processus et de matériel: ▪ Dans le cas des applications, les parties souhaitent influencer le contenu factuel de la décision. ▪ Les demandes de processus concernent uniquement la conception du processus en tant que processus Les processus sont habituellement unilatéraux, mais il existe également des traitements à deux étapes tels que la comparaison des processus.

Unter Prozesshandlung versteht man diejenigen Handlungen, deren sich Parteien im Prozess bedienen um einen Erfolg auf prozessualem Gebiet herbeizuführen. Willenserklärungen zielen dagegen darauf ab, einen Erfolg im materiellen Recht herbeizuführen. Einzuteilen sind Prozesshandlungen zum einen nach ihrer prozessualen Wirkung: ▪ Bewirkungshandlungen entfalten eine unmittelbare Wirkung. ▪ Erwirkungshandlungen haben keine unmittelbare Wirkung, sondern zielen auf eine Tätigkeit des Gerichtes ab. Bei Bewirkungshandlungen wird nach der Wirksamkeit, bei Erwirkungshandlungen dagegen nach Zulässigkeit und Begründetheit gefragt. Anträge lassen sich wiederum in Prozess- und Sachanträge unterteilen: ▪ Bei Sachanträgen wollen die Parteien den sachlichen Inhalt der Entscheidung beeinflussen ▪ Prozessanträge betreffen nur die Ausgestaltung des Verfahrens als Prozess Prozesshandlungen sind meist einseitig, jedoch existieren auch zweiseitige Prozesshandlungen, wie der Prozessvergleich.

définition de Prozesshandlung dans le dictionnaire allemand

Déclaration d'une partie dans le processus civil qui rend le processus légal.

Erklärung einer Partei im Zivilprozess, die den Prozess rechtlich gestaltet.

TRADUCTION DE PROZESSHANDLUNG

Découvrez la traduction de Prozesshandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prozesshandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prozesshandlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动作过程
• Traducteur Français - espagnol: proceso de acción
• Traducteur Français - anglais: process action
• Traducteur Français - hindi: प्रक्रिया कार्रवाई
• Traducteur Français - arabe: عمل عملية
• Traducteur Français - russe: действие процесса
• Traducteur Français - portugais: ação processo
• Traducteur Français - bengali: প্রক্রিয়া কর্ম
• Traducteur Français - français: l´action de processus
• Traducteur Français - malaisien: tindakan proses
• allemand: Prozesshandlung
• Traducteur Français - japonais: プロセス・アクション
• Traducteur Français - coréen: 공정 액션
• Traducteur Français - javanais: tumindak proses
• Traducteur Français - vietnamien: hành động quá trình
• Traducteur Français - tamoul: செயல்முறை நடவடிக்கை
• Traducteur Français - marathi: प्रक्रिया कारवाई
• Traducteur Français - turc: proses eylem
• Traducteur Français - italien: azione processo
• Traducteur Français - polonais: proces działania
• Traducteur Français - ukrainien: дію процесу
• Traducteur Français - roumain: acțiune proces
• Traducteur Français - grec: δράση διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: proses aksie
• Traducteur Français - suédois: processverkan
• Traducteur Français - norvégien: prosessen handling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Prozesshandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prozesshandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002

Der Hinweis darauf, dass die §§ 56c und 57 Normen des Strafgesetzbuches und nicht der Strafprozessordnung sind, ist als Argument gegen die Qualifizierung der Einwilligungserklärung als Prozesshandlung wertlos - auch der bereits ...

Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002

Verwaltungsgerichtsordnung

38 Zwingend ist, dass innerhalb Antragsfrist des Abs 2 S 1 die versäumte Rechtshandlung formgerecht nachgeholt wird;169 zu den ggf abw Zuständigkeiten bei WE-Antrag und Rechtshandlung, su Rn 41f. Ist die versäumte Prozesshandlung ...

Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

Die Grundlage der Zwangsvollstreckung im polnischen Recht

vom Begriff der Prozesshandlung ausgenommen.351 Berücksichtigt man auch dieses Kriterium, so kann die Unterwerfungserklärung nicht mehr als Prozesshandlung eingeordnet werden. Sie wird nämlich vor dem Notar außerhalb eines ...

Johannes Schlichte, 2005

Strafprozessrecht

Folgen einer Fristversäumung a) Im Falle der Versäumung einer sog. absoluten Ausschlussfrist kann die entsprechende Prozesshandlung nicht nachgeholt werden. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand kommt nicht in Betracht.

Werner Beulke, 2012

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...

derartige oder andere zusätzliche Voraussetzungen vorliegen müssen, ist der Norm zu entnehmen, die für die betreffende Prozesshandlung eine Zeitgrenze bestimmt. III. Folgen der Versäumung ä230 ordnet als allgemeine, regelmäßige ...

‎2012

§§ 128-252

VIERTER TITEL'1 Folgen der Versäumung; Wiedereinsetzung in den vorigen Stand S 230 Allgemeine Versäumnisfolge Die Versäumung einer Prozesshandlung hat zur allgemeinen Folge, dass die Partei mit der vorzunehmenden ...

‎2007

Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...

schaft einen zuständigen Beamten mit der Vornahme der Prozesshandlung zu beauftragen oder, soweit es erforderlich ist, die Sache einem Anwalte oder einer Bonst geeigneten Person zur Betreibung zu übergeben. § 4. Durch die ...

Deutschland (Norddeutscher Bund), 1871

Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...

(2) Im letzteren Fall kann, solange nicht der Antrag gestellt und die mündliche Verhandlung über ihn geschlossen ist, die versäumte Prozesshandlung nachgeholt werden. § 232 (weggefallen) § 233 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ...

Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

Einleitung; §§ 1-47; Sachregister

20 21 Beachtlichkeit) die Frage, ob es gerechtfertigt (geboten, möglich) ist, sich mit der Frage zu befassen, ob die in Frage stehende Prozesshandlung die mit ihr intendierten Wirkungen entfalten kann. Die Begründetheit beantwortet die Frage,  ...

‎2006

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Die Vorschriften des BGB über die Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit einer Willenserklärung sind auf die Prozesshandlung nicht übertragbar204. Die Partei darf ihre Prozesshandlung nicht wegen Irrtums, Täuschung oder Drohung anfechten.

Kurt Schellhammer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZESSHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prozesshandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...

Die Klagerücknahme ist eine Prozesshandlung des Klägers, die nur nach Beginn der mündlichen Verhandlung (und auch nur hinsichtlich der Hauptsache) zur ... «zpoblog, nov 15»

Klageerweiterung in einem ausgesetzten Verfahren

Diese (relative) Unwirksamkeit erfasst nach allgemeiner Auffassung auch Prozesshandlungen des Gerichts, so dass dessen Zustellungen grundsätzlich ... «Rechtslupe, nov 15»

Das Vorbringen der Streithelferin

Der Streithelfer kann grundsätzlich alle Prozesshandlungen einschließlich der Behauptungen von Tatsachen mit Wirkung für die von ihm unterstützte Partei ... «Rechtslupe, sept 15»

BGH: Erklärung zu Protokoll genügt Form des § 278 Abs. 6 ZPO nicht

Ein gerichtlicher Vergleich ist als verfahrensbeendigende Prozesshandlung und als Vollstreckungstitel deshalb nur wirksam, wenn er nach den maßgeblichen ... «zpoblog, sept 15»

Prozessrecht: Prozessvergleich nach §278 Abs.6 ZPO kann nur ...

Er ist zum einen Prozesshandlung, durch die der Rechtsstreit beendet wird und deren Wirksamkeit sich nach verfahrensrechtlichen Grundsätzen bestimmt. «ferner-alsdorf.de, sept 15»

Zulassungswiderruf beim Prozessbevollmächtigten – und das NZB ...

Folge ist jedoch nicht, dass die vorher vorgenommenen Prozesshandlungen -hier die Einlegung und Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde- unstatthaft ... «Rechtslupe, juil 15»

Widerruf einer Prozessführungsermächtigung

Prozesshandlungen sind wegen ihrer prozessgestaltenden Wirkung grundsätzlich unwiderruflich, wenn sie als so genannte Bewirkungshandlungen die ... «Rechtslupe, juin 15»

Der Querstrich als Unterschrift unter der Berufungsschrift

Die eigenhändige Unterschrift soll die Identifizierung des Urhebers der schriftlichen Prozesshandlung ermöglichen und dessen unbedingten Willen zum ... «Rechtslupe, avril 15»

Klagerücknahme im unterbrochenen Zivilprozess

Denn die Unwirksamkeit nach § 249 Abs. 2 ZPO beschränkt sich nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs auf Prozesshandlungen, die ... «Rechtslupe, févr 15»

Geschätzte Lesezeit: 2 Minuten

Die Parteibezeichnung ist als Teil einer Prozesshandlung der Auslegung zugänglich. Für sich alleine genommen ist die „wortwörtliche“ Bezeichnung der Partei ... «Rechtslupe, nov 14»