Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prozessfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROZESSFÄHIG EN ALLEMAND

prozessfähig  prozẹssfähig [proˈt͜sɛsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROZESSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prozessfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROZESSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prozessfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prozessfähig dans le dictionnaire allemand

sur la base de certaines conditions, en mesure de transmettre ou d'accepter des actes de la loi elle-même ou par une procuration choisie par l'avocat. aufgrund bestimmter Voraussetzungen fähig, Prozesshandlungen selbst oder durch einen selbst gewählten Prozessbevollmächtigten vor- oder entgegenzunehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «prozessfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROZESSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROZESSFÄHIG

prozessbevollmächtigt
Prozessbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigter
Prozessdampf
Prozessfähigkeit
Prozessfinanzierung
prozessführend
Prozessführung
Prozessführungsklausel
Prozessgebühr
Prozessgegner
Prozessgegnerin
Prozessgericht
prozesshaft
Prozesshandlung
Prozesshansel
prozessieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROZESSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de prozessfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSFÄHIG»

prozessfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prozessfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Verfahrensrecht prozessfaehigkeit ipwiki Nach eine Person dann wenn sich uneingeschränkt durch Verträge verpflichten kann Insoweit gibt anders Parteien verfahrensbeteiligte zivilprozess zivilprozessrecht Damit Partei einen Prozess selbst führen muss

Traducteur en ligne avec la traduction de prozessfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROZESSFÄHIG

Découvrez la traduction de prozessfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prozessfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prozessfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主管接受审判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apto para ser juzgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

competent to stand trial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटके हुए सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختصة لمحاكمته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компетентен предстать перед судом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competente para ser julgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারের সম্মুখীন হওয়ার জন্য উপযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétent pour subir son procès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompeten untuk dibicarakan
190 millions de locuteurs

allemand

prozessfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判をする能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재판을 할 능력이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewenang kanggo nyoba ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thẩm quyền để hầu tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை நிற்க தகுதிவாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी उभे सक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargılanmak üzere yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

competente per essere processato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściwy do osądzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компетентний постати перед судом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

competentă pentru a fi judecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόδια να δικαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoeg is om verhoor te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behörig att ställas inför rätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompetent til å stilles for retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prozessfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROZESSFÄHIG»

Le terme «prozessfähig» est très peu utilisé et occupe la place 151.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prozessfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prozessfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prozessfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROZESSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prozessfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prozessfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prozessfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROZESSFÄHIG»

Découvrez l'usage de prozessfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prozessfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Voll Geschäftsfähige Nach § 62 Abs. 1 Nr. 1 VwGO sind alle diejenigen prozessfähig, die nach den Vorschrif- 578 ten des bürgerlichen Rechts auch geschäftsfähig sind. Das sind zunächst alle volljährigen Personen (§§ 2, 104 BGB). 2.
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Der Steuerprozess: Erfolgreich Klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Nur wer prozessfähig im gerichtlichen Verfahren rechtswirksame Handlungen selbst vornehmen oder durch vollmächtigten, den er bestellt hat, vornehmen lassen. Zu solchen Handlungen gehöarichtsverfahrenzählen z.B. die Klageerhebung ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Prozessfähigkeit der nach bürgerlichem Recht Geschäftsfähigen Uneingeschränkt prozessfähig sind nach § 62 Abs. 1 Nr. 1 alle nach bürgerlichem Recht 171 Geschäftsfähigen, mithin alle volljährigen (mindestens 18-jährigen) oder für ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Verwaltungsgerichtsordnung
Ist der Kl, Bekl oder notwendig Beigel nicht prozessfähig, muss die Klage durch Prozessurteil als unzulässig abgewiesen werden.4 Ergeht trotz fehlender Prozessfähigkeit ein Sachurteil, stehen den Beteiligten die jeweiligen Rechtsmittel zur ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
5
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Prozessfähig sei nach §52 ZPO diejenige Person, die sich selbständig durch Verträge verpflichten könne. Gemäß §§51, 52 ZPO richte sich die Prozessfähigkeit also nach den materiellrechtlichen Vorschriften über die Geschäftsfähigkeit.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
6
§§ 128-252
Minderjährige können in Hinblick auf Streitigkeiten aus bestimmten Geschäften prozessfähig sein (vgl. SS 112f BGB)'. Geschäftsfähig und damit prozessfähig ist auch der nur vorübergehend Geistesgestörte 7; der systematische ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Nach diesem Grundsatz sind also prozessfähig die geschäftsfähigen natürlichen Personen, während geschäftsunfähige prozessunfähig sind. 2. Bei beschränkt Geschäftsfähigen gilt Folgendes: 149 a) Nach einhelliger Meinung ist in §52 die  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte:
Prozessfähigkeit Gemäß § 52 Abs. 1 ZPO ist eine Partei dann prozessfähig, wenn sie sich durch Verträge verpflichten kann, d.h. prozessfähig ist, wer geschäftsfähig ist. Definition: Unter Prozessfähigkeit versteht man die Fähigkeit einen ...
Jungbauer/Okon/Stähle, 2013
9
Zivilprozessrecht
prozessfähig, d.h. volljährig ist und nicht unter Betreuung steht. b) Juristische Personen 111 Auch juristische Personen und Personengesellschaften können nur durch ihre gesetzlichen Vertreter handeln. Sie selbst sind nach h.M. nicht ...
Irmgard Gleußner, 2013
10
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Fraglich ist jedoch, ob die M prozessfähig ist, da sie minderjährig ist. Prozessfähig- keit bedeutet die Fähigkeit, selbst oder durch einen gewillkürten Vertreter Prozesshandlungen vorzunehmen, also auch eine Verfassungsbeschwerde ...
Christoph Degenhart, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZESSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prozessfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestellung eines Prozesspflegers – und ihre Anfechtung
Sieht der Prozesspfleger von einem Rechtsmittel in der Hauptsache ab, kann der Beklagte dieses selbst einlegen; insoweit gilt er als prozessfähig. Zudem kann ... «Rechtslupe, sept 16»
2
Landesgericht Eisenstadt - Friseurin getötet: Mitangeklagte ...
Der Tatverdächtige im Mordprozess steht allerdings nicht vor dem Richter - der 53-Jährige ist schwer krank und nicht prozessfähig. Stattdessen muss sich eine ... «Kleine Zeitung, sept 16»
3
Wahnhafte Störung Fahrerlaubnis ist tabu
Das Gericht erteilte dem Kläger eine Abfuhr: Seine Klage sei unzulässig, weil er nicht prozessfähig sei. Der Landkreis Northeim hatte den 72-Jährigen zunächst ... «Ärzte Zeitung, juil 16»
4
Behörde darf Führerschein entziehen
... eines 72-Jährigen gegen den Kreis Northeim abgewiesen. Begründung: Seine Klage sei unzulässig, weil er nicht prozessfähig sei (Aktenzeichen 1 A 221/15). «Göttinger Tageblatt, juin 16»
5
Neun Monate bedingt für Ex-BEGAS-Vorstand Schweifer
Simandl ist laut Gutachter nicht prozessfähig und nahm daher nicht an der Verhandlung teil. “Jetzt sitzt nicht der da, der die ganzen Verhandlungen geführt hat”, ... «salzburg24.at, juin 16»
6
Vorerst kein Schadensersatz für Woolrec
... Gießen abgewiesen. Weil das Unternehmen derzeit keinen Geschäftsführer habe, sei es auch nicht prozessfähig, lautete die simple Begründung der Richter. «hessenschau.de, juin 16»
7
Göttingen: Eine Patientin kämpft gegen die Justiz
Ende 2009 fasste die zuständige Kammer den Beschluss: Ein Psychiater solle untersuchen, ob die Klägerin überhaupt prozessfähig sei, sprich: ob da nicht eine ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Zwangsvollstreckung wegen rückständiger Rundfunkbeiträge – und ...
Der Beitragsservice ist nicht rechtsfähig und damit auch nicht partei- und prozessfähig, sondern dient den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF und dem ... «Rechtslupe, déc 15»
9
Prozess - Mörder will sich das Erbe seines Opfers holen
Der Betreuer meint nun, dass sein Schützling bei dem Erbunwürdigkeitsprozess nicht prozessfähig gewesen sei und dieser daher nichtig ist. Das ist der Dreh- ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Rundfunkbeiträge – und ihre Vollstreckung
... die Geltendmachung und Vollstreckung der Beitragsforderungen partei- und prozessfähig ist und der Beitragsservice den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF ... «Rechtslupe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prozessfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prozessfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z