Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prunkgewand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRUNKGEWAND EN ALLEMAND

Prunkgewand  Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRUNKGEWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prunkgewand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRUNKGEWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prunkgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Prunkgewand dans le dictionnaire allemand

robe somptueuse. prunkvolles Gewand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Prunkgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRUNKGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRUNKGEWAND

Prunk
Prunk liebend
Prunkball
Prunkbau
Prunkbett
prunken
Prunkgemach
prunkhaft
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRUNKGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Prunkgewand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRUNKGEWAND»

Prunkgewand Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden prunkgewand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Bragetto König Heinrich VIII England Schamkapsel Gemälde Hans Holbein Jüngeren auch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spiegel Zwei merkwürdige Streiks bemerkenswertes Buch haben letzten Wochen Großbritanniens demokratisches Selbstbewußtsein für wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Prunkgewand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRUNKGEWAND

Découvrez la traduction de Prunkgewand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prunkgewand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prunkgewand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华丽长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bata boato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pageantry robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलूस बागे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрелища халата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe pompa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বর দৃশ্য পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe d´apparat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhiasan jubah
190 millions de locuteurs

allemand

Prunkgewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮観ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경 가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pageantry jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo hào nhoáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனுடைய அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाटमाट झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantanalı elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfarzo veste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widowiskowość szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовища халата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol public grandios roba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασμαγορία ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådighet kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prunkgewand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUNKGEWAND»

Le terme «Prunkgewand» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prunkgewand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prunkgewand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prunkgewand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRUNKGEWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prunkgewand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prunkgewand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prunkgewand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRUNKGEWAND»

Découvrez l'usage de Prunkgewand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prunkgewand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Dieses Prunkgewand scheint dann der Athene entweder umgehangen oder als Teppich vor ihrem Bilde ausgebreitet worden zu sein." Die Lustspiele des Aristophane«, Bd. 2, S. 59. 32°q«^5. So lauteten in den altern Ausgaben die Worte des ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1851
2
Sämmtliche Werke
Dieses Prunkgewand scheint dann der Athene entweder umgehangen oder als Teppich vor ihrem Bilde ausgebreitet worden zu sein." Die Lustspiele des Aristophanes, Bd. 2, S. 59. l») 'H»» ft,t,v 8-H 8li?l 7e PlXekri« vno 2e<2v, <PlXoü^ ,«ckv i ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1851
3
Lustspiele. Übersetzt und erläutert von Hieronymus Müller. ...
Diefes Prunkgewand fcheint dann der Athene entweder umgehangen oder als Teppich vor ihrem Bilde ausgebreitet worden zu fein. Wir können indeffen unfern Lefern' nicht verhehlen. daß dies Schlüffe find. die man hauptfächlich aus unferer  ...
Aristophanes, 1844
4
Morgenblatt für gebildete Stände
(Nach dem Französischen. Der Feyertag ging einst nach Spiel und In seinem Prunkgewand berauscht nach HouS. Ihm kam der Werktag, vor der Sonne «ach, In schlichtem Anzug auf dem Fuße nach. Hinweg ! rief Jener, der ihn kommen sah.
5
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
11 Herodes aber und seine Soldaten verhöhnten und verlachten ihn, legten ihm ein Prunkgewand um und schickten ihn wieder zu Pilatus zurück. 12 Herodes und Pilatus aber wurden an ebendiesem Tag Freunde; vorher waren sie einander ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Der ^fegertsg und der «Werktag Der Feyertag ging einst nach Spiel und Schmaus In seinem Prunkgewand berauscht nach Haus. Ihm kam der Werktag, vor der Sonne wach, In schlichtem Anzug auf dem Fuße nach. Hinweg! rief Jener, der ihn ...
7
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
Herodes Antipas schickte Jeschua in ein (weißes) Prunkgewand gekleidet zu Pilatus zurück. Die Texte erwähnen später, daß Jeschua vor der Kreuzigung dann wieder die eigenen Kleider anlegen durfte. Dieser dreifache Kleiderwechsel, ob ...
Barbara Goldstein, 1997
8
Mecklenburgs Herzöge: Ahnengalerie Schloss Schwerin
Anna. Sophie. (1538-1591). Eine. Herzogin. im. Prunkgewand. Das 1 574 entstandene ganzfigurige Bildnis der Gemahlin Herzog Johann Albrechts I. zeigt, wie eine mit Perlen, Gold und Edelsteinen reich geschmückte mecklenburgische  ...
Erika Borchardt, Jürgen Borchardt, 1991
9
Circumpacifica. 1. Mittel- und Südamerika
Ganz anders in »Viracochas Prunkgewand«: Frühere Publikationen und Vorträge ließen schon ahnen, daß Barthel sich mit seinen »Tocapu-Studien« auf einer Fährte befand, die zu einer sensationellen Aufdeckung führen konnte - oder ...
Thomas S. Barthel, Bruno Illius, 1990
10
Gedichte eines Lebendigen: mit einer dedikation an den ...
mit einer dedikation an den verstorbenen Georg Herwegh. Was soll, ihr Fürsten, Nach Kronen das Dürsten? Zerreißt die goldenen Schnüre, Das Prunkgewand! Es frieret vor Eurer Thüre Das Vaterland. Was macht, ihr Pfaffen, Euch also zu ...
Georg Herwegh, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUNKGEWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prunkgewand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barockklänge im Funkturm
... D-Dur von Telemann bekam mit dem legendären Nachhall der Turm-Akustik und der Kunst des belgischen Musikers ein üppiges Prunkgewand umgehängt, ... «baden online, juil 16»
2
Papstausstellung zum Jahrestag der Reformation
Einige Objekte und Kunstgegenstände wurden den Angaben zufolge noch nie außerhalb Roms ausgestellt, so etwa das Prunkgewand von Papst Nikolaus V. «katholisch.de, avril 16»
3
Heilige drei Könige gehen wieder in Gladbeck von Tür zu Tür
Oder sie schlüpfen selbst noch einmal ins Prunkgewand. Wie die elf Damen und Herren, die am Samstag, 9. Januar, durch Restaurants und Lokale in der ... «Derwesten.de, janv 16»
4
111 Abiturienten erhalten Reifezeugnis am Gymnasium Bad Iburg
... stilgerecht der unerwartete und überrascht aufgenommene Auftritt von „König“ Clemens Hagedorn, der im Prunkgewand mit Krone und Schwert nebst Gefolge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»
5
Sonderausstellung Myanmar Buddhas, Mönche und Prunkgewänder
Dann bringt man es ins Kloster, wo seine Haare geschoren und sein Prunkgewand gegen die schlichte Mönchsrobe getauscht wird. Damit wird der Lebensweg ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 14»
6
Neuer Bildband Bunt und Länder
... leuchtend roten Trachtenbluse beim Flachsbrechen, in Turkestan posierte ein höherer Beamter mit Turban und farbigem Prunkgewand für den Fotografen. «Hannoversche Allgemeine, sept 13»
7
Literaturkritik Warum Langeweile das Allerschlimmste ist
Sie haben's gewiß bemerkt, dass ich für meine undankbaren Dankesworte ins schlichte Prunkgewand von Alfred Kerr geschlüpft bin. Ich rede sonst ganz anders ... «DIE WELT, mars 13»
8
Der königlich-britische Braut-Report | Freud und Kleid im Hause ...
Man zog ihr ein buntes Prunkgewand an, das die Macht des Hauses symbolisierte. Mit den Epochen wuchs das Selbstbewusstsein der hochadligen Bräute. «BILD, avril 11»
9
Gesamtkunstwerk aus Frisuren, Kleidung und Gesang Historische ...
So trägt das Model Jacqueline in der Frührenaissance ein herrliches Prunkgewand aus flaschengrünem Seidensatin, geziert mit Samt, Borten und Edelsteinen. «Dorfinfo.de, mars 11»
10
Citroën C3 Pluriel Charleston: Hommage an die Prunk-Ente
... Automoblisalon (04.10.2008 - 19.10.2008) erneut ins Ramepnlicht: Diesmal als C3 Pluriel Charleston - in Anspielung auf das einstige Prunkgewand des 2CV, ... «Speed Heads, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prunkgewand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prunkgewand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z