Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festgewand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTGEWAND EN ALLEMAND

Festgewand  Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTGEWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festgewand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTGEWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Festgewand dans le dictionnaire allemand

robe portée lors d'une occasion festive. aus festlichem Anlass getragenes Gewand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Festgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTGEWAND

Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren
Festgehalt
Festgelage
Festgeld
Festgeldkonto
festgelegt
Festgottesdienst
festhaken
Festhalle
festhalten
festhängen
festheften
Festhütte
festigen
Festiger
Festigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Festgewand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTGEWAND»

Festgewand Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden festgewand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache guildwiki Juni Kostümset seinem Charakter festliches Aussehen geben kann besteht zwei Teilen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Festgeld Festland festigen festlegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also feste example conjugation digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Andus aion gegenstand aiondatabase Handel

Traducteur en ligne avec la traduction de Festgewand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTGEWAND

Découvrez la traduction de Festgewand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festgewand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festgewand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚礼服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de la boda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedding clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी के कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس الزفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадебная одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Festgewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚式の服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğün elbiseleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiti da sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubrania ślubne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весільний одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine de nunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα ρούχα του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruilofskleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllopskläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllupsklær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festgewand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTGEWAND»

Le terme «Festgewand» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festgewand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festgewand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festgewand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTGEWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festgewand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festgewand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festgewand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTGEWAND»

Découvrez l'usage de Festgewand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festgewand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachgelassene Schriften: Predigten
A., als der König durch die Reihen seiner Gäste wandelte, sah er einen Menschen, der hatte kein hochzeitliches Kleid an, kein Festgewand; den ließ er binden und hinauswerfen in die Finsterniß. So sind wir wohl berufen und sind auch ...
Eduard Angst, 1852
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 1 . 2 . l betti-wâti * st.N. (wS) (<p>(wS)Sja)/ 'Bettzeug' ding- * / ' Gerichtstracht, ...
Jochen Splett, 1993
3
Am Ende ist da nur Freude: Was Sterbenden auf dem Weg ins ...
Festgewand. von Zack Ich bin 32 Jahre alt und arbeite in der Palliativpflege, und zwar in der Pflegeforschung auf dem Gebiet der Psychologie von Trauma und Verlust. Das Interesse daran erwachte während meines letzten Jahres in der Army ...
David Kessler, 2011
4
(Be)greifbar nah: 80 Andachten zum Einstieg
Kommen darf, wer freiwillig und gerne kommt und ohne jeden Zwang! Und so werden wir auch im Reich Gottes Gute und Böse treffen. Wichtig ist nur, dass alle ein Festgewand, ein neues Kleid, tragen. Mit dem Festgewand ist so etwas wie ...
Verena Beckmann, 2003
5
Der Rig Veda, Index: Aus dem Sanskrit ins Deutsche Ubersetzt ...
246 Soma, der Trank dreifach gemischt 5, 27, 5 (8, 2, 7) rein, mit Milch gemischt, mit saurer Milch gemischt 8,2,9 zu ihm gehören Wasser, Milch, Somasaft 6,47,14 legt sein dreifaches Kleid, sein Festgewand (Wasser, Milch, Molken oder den ...
Daniel H. Ingalls, Karl Friedrich Geldner, Vedas, 1957
6
Die Gleichnisse Jesu
10) und öw'movm (V. 13), daß V. 1 1—1 3 eineErweiterung darstellt, und zwarführt der Vergleich mit einem analogen rabbinischen Gleichnis' auf den Schluß, daß es sich bei der Episode mit dem Mann ohne Festgewand um ein von Hause ...
Joachim Jeremias, 1998
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... abs. braun werden. brunft, prunft SIF, Brunst. brûnieren SWV, A polieren. brunige s. brünne. brûnît s. brûnât. brünje s. brünne. brûn-loft, -louf(-) s. brûtlouf(t) (-). brûn-louftkleit SIN, Festgewand. brunne, burne, prunne SISW M, Quelle, Brunnen; ...
Beate Hennig, 2007
8
Das Evangelium, eine Talenteschmiede?: tiefenpsychologische ...
52 Dem dritten Diener im Talente-Gleichnis ergeht es wie dem Gast ohne Festgewand: er verliert alles, was er hat, wird hinausgeworfen und wird nicht am Freudenmahl im Reich Gottes teilnehmen. An dem dritten Diener wie an dem Mann ...
Maria Kassel, 2001
9
Journal für Prediger
Dieses erste und neue Meßgewand taufte er also nach seinem erfinderischen Kopf, und nannte <s Festgewand. Warum ? — die Ursach soll gleich folgen. An den drey hohen Festtagen, Weihnachten, Ostern und Pfingsten , wurden vom ...
10
Aeneis mit Wort- und Sacherläuterungen hrsg. von E. Th. ...
479) И) 0 р fe r - Procession der troianischen Frauen, welche der Pallas ein neues Festgewand für ihre Statue in den Tempel tragen, um ein besseres Glück für die trojanischen Waffen zu erflehem] Interea, daneben (auf einem andern Bilde).
Publius Vergilius Maro, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTGEWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festgewand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobingen: Elf Kapellen und ein Festumzug mit 48 Gruppen
Hierzu hatten Vereine aus dem ganzen Süden des Augsburger Landes keine Mühe gescheut, um im Festgewand, mit originellen Fahrzeugen, Kutschen oder ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
«Wir sind vermutlich die einzigen Zeitzeugen»
«Ihr seid vermutlich erstaunt über mein altmodisches Festgewand», meinte Pater Romuald Mattmann gleich zu Beginn und erzählt die Geschichte zu seiner ... «Jungfrau Zeitung, août 16»
3
Graf von Botenlauben kehrt auf seine Burg zurück
Wie im 1220, als die Burg Botenlauben ihr Festgewand angelegt hat, als Graf Otto von Botenlauben zurückgekehrt war. Zurück vom Kreuzzug. Zurück vom ... «Main-Post, août 16»
4
Bekehrter Trachtenmuffel: "Flip-Flops zur Hirschledernen"
Früher war das anders, das Festgewand war etwas wert. Tracht ist Tracht und man soll sehen, wo sie herkommt. Zum Beispiel aus dem Salzkammergut. «nachrichten.at, août 16»
5
Worbiser Dechant Engelbert Dietrich verabschiedet
Ein grünes Festgewand trug Stadtdechant Engelbert Dietrich als er am Sonntag mit seinen Mitbrüdern Leo Fischer und Gerhard Seeland in die Stadtkirche „St. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
6
Gottesdienst auf FrühjahrskirmesPfarrer feiert Ostermesse im ...
„Messdiener sind heutzutage nicht mehr zu finden“, sagt er und schlüpft in sein goldenes Festgewand. Den Schal schmücken Wohnwagen und Riesenräder. «BILD, mars 16»
7
Showgeschäft: Das Prominente ist politisch
... die er für den Paten erhielt, von der amerikanischen Ureinwohnerin Littlefeather ablehnen und gab ihr so die Gelegenheit, im Festgewand der Apachen über ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Die Marken von 3 Badge Mixology erobern nun auch den deutschen ...
Jahrhundert galten “bib & tucker” als der Inbegriff für Sonntagskleidung oder das feinste Festgewand, das es penibel zu pflegen galt. Da dieselbe Sorgfalt bei ... «about-drinks, févr 16»
9
Speisekarte im Festgewand
Das gemütliche Gasthaus zur Linde ist zu jeder Jahreszeit ein Magnet für Freunde gepflegter Gastlichkeit. Zu Weihnachten ist es aber ein echter Hingucker. «WESER-KURIER online, déc 15»
10
Tausende Zuschauer, super Wetter: Bilder: So schön war die ...
Besonders begehrtes Fotomotiv waren die Frauen im Festgewand, dem Schalk. Die Leonhardifahrt endete mit dem "Goaßlschnalzen", dem kunstvollen Knallen ... «Abendzeitung München, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festgewand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festgewand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z