Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prunkhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRUNKHAFT EN ALLEMAND

prunkhaft  [prụnkhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRUNKHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prunkhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRUNKHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prunkhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prunkhaft dans le dictionnaire allemand

Offrant la splendeur; associé à l'apparat, par exemple, une célébration splendide. Prunk bietend; mit Prunk verbundenBeispieleine prunkhafte Feier.

Cliquez pour voir la définition originale de «prunkhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRUNKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRUNKHAFT

prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRUNKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de prunkhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRUNKHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prunkhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de prunkhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRUNKHAFT»

prunkhaft prächtig prunkvoll verschwenderisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel luxurioes Rätsel Frage PRUNKHAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Prunkhaft kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict dict universal deacademic prụnk haft selten Prunk bietend verbunden eine Feier

Traducteur en ligne avec la traduction de prunkhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRUNKHAFT

Découvrez la traduction de prunkhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prunkhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prunkhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华丽地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vistosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

showily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

showily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

showily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффектно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

showily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétentieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

showily
190 millions de locuteurs

allemand

prunkhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

華やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

showily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

showily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

showily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

showily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

showily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vistosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieefektownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефектно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

showily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

showily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prunkhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUNKHAFT»

Le terme «prunkhaft» est très peu utilisé et occupe la place 164.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prunkhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prunkhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prunkhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRUNKHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prunkhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prunkhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prunkhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRUNKHAFT»

Découvrez l'usage de prunkhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prunkhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中央華德大辭典
... in Saus und Braus leben, ein wüstes (ausschweifendes ) Leben führen Farbenpracht /, farbenprächtig Ornamentglas n verschiedenartig, vielfältig schöne Worte machen, j-n mit schönen Worten abspei - sen prunkhaft aufgedonnert se- sein, ...
‎1987
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
509 und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Schloß] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Zieh] Wand. 365; Vruukbafte Leihenbegc'ingniffe. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmaek . . . der prunkhaftefte . . zu fein pflegt. [lex-(ler 11 ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
herzeneangelegenheit. und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Shlofs] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Lieb] Wand. 365; Vrunkhafte Leichenbegängnifie. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmack . . . der prnukhaftefte . . zu fein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Bes. vop der Gattung der Rede , in der es darauf abgesehen ist, des Redners Gewandtheit, schonen Styl u. s. w. sehen n. bewundern zu lauen, prunkhaft , bei den Römern demonstrative , vgl. Qnint. inst. 3, 5, 13-, lo'voc, JU£w, ArisL rhet. 3, 12 ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... prunkhaft; verschwenderisch | prunkhaft; prachtvoll | Ё eitle Holi'nung; ehrgeizig I )Ib kühne Hoñhung, kiihnes Verlangen | Prunkwaren, Luxuswaren АЗА ein Familienname; ich Ж 5104 Schlange; sich schlängeln; hinterlistig } Na ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderfchaften. wie man fie täglich in allen Theilen der Stadt fieht. find prunkhaft. und haben zugleich etwas Unheimliches und Geifierhaftes. Prunkhaft find fie. weil der rohe Sarg. der gewöhnlich den Todten birgt. in ...
Carl August Mayer, 1840
7
Berlin bei Gas und Sonnenlicht, Skizzen und Humoresken
die bitterste Erklärung geben: es dürfen nur Damen herein, die nicht so sittsam und schüchtern blicken, wie Du, deren Wangen nicht rein sind wie Deine, die sich prunkhaft kleiden könnnen, weil sie gesunken, und sich prunkhaft kleiden ...
C F. Liebetreu, 1870
8
Neapel und die Neapolitaner: oder, Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
9
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
10
Nürnberger Kurier: (Friedens- und Kriegs-Kurier)
Die Feier war fopomphaft wie die Rapoleonifme. damals foflte die Größe prunkhaft beftattet„ doä) hier prunkhaft die Theilnahme, welche das Gedächtniß des Dahingegangenen weckte) auf *die hinterbliebenen Seinen hinübergeleitet werden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUNKHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prunkhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furchterregend virtuos und poetisch
Zur Kritik... Prunkhaft: Das italienische Ensemble Odhecaton entfacht in Alessandro Scarlattis geistlicher Musik Oberflächenglanz, wo ein wenig spirituelle ... «klassik.com, juil 16»
2
„Capitol“ brachte die Goldenen Zwanziger nach Osnabrück
Den neuen Machthabern war die „undeutsche“ Bauhaus-Architektur genauso wie das „unnütz prunkhaft Überladene“ im Innern ein Dorn im Auge. Ihnen ging es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Villingen-Schwenningen Holi-Gaudy-Festival auf Messegelände
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, juin 14»
4
Villingen-Schwenningen Holi Gaudy Festival geht in zweite Runde
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, mars 14»
5
Stuttgart-Album Friedrichsbau feiert den 20. Geburtstag
Das Publikum im Friedrichsbau, fand der Kabarettist Uli Keuler für seine Dissertation heraus, war „gutbürgerlich, das Ambiente prunkhaft, aber nicht mondän“. «Stuttgarter Nachrichten, janv 14»
6
Holi-Gaudy Festival kommt nach Konstanz: Interview & Gewinnspiel
Gaudy kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. Wer mit tausenden Menschen die Freiheit und die ... «See-Online.info, janv 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Es ist falsch, dem Limburger Bischofssitz vorzuwerfen, er sei prunkhaft und "repräsentativ". Er ist das genaue Gegenteil, er ist aufreizend karg und verzichtet auf ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
8
Kunstbauwagen für München in Mausbach gebaut
Die Künstlerin Jutta Meeßen steht mitten im Glitterspektakel, mit – wie soll es auch anders sein – einer Rolle Glitzerfolie in der Hand. „Es soll prunkhaft sein“, ... «Aachener Zeitung, sept 13»
9
Der Sommer bleibt bunt: Freut euch auf die nächsten Holi-Festivals
Übrigens: Gaudy kommt aus dem Englischen und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. So wird bestimmt auch diese Party! Die Tickets ... «Tonight.de, juil 13»
10
Oscar Niemeyer: "Kampf für eine bessere Welt"
Aber entstand nicht bereits Ihre fast prunkhaft wirkende Architektur im Zeichen allzu idealistischer Vorstellungen, angesichts der sozialen Abgründe ringsum? «DiePresse.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prunkhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prunkhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z