Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheidewand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIDEWAND EN ALLEMAND

Scheidewand  Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIDEWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheidewand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIDEWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scheidewand dans le dictionnaire allemand

Partition. Trennwand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheidewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIDEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIDEWAND

Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden
scheiden lassen
Scheidenausfluss
Scheidendiaphragma
Scheideneingang
Scheidenentzündung
Scheidenflora
Scheidenkrampf
Scheidenmuschel
Scheidenöffnung
Scheidenspekulum
Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewasser
Scheideweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIDEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Scheidewand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDEWAND»

Scheidewand zyste scheidewand Wörterbuch riss fruchtknoten entzündung begradigen schmerzen eingerissen onmeda foren Hier ging jetzt probleme beim eindringen heißt denn genau dass scheidenwand merkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Wand welche dazu einem Hause verschiedene Zimmer Abtheilungen abzusondern daher nicht stark Dict wörterbuch dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen wohnen hamburg Eine oder auch Trennwand genannt dient allem räumlichen Abtrennung innerhalb eines Gebäudes linguee Besichtigung Herzbeutel Herz Anschneiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheidewand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIDEWAND

Découvrez la traduction de Scheidewand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheidewand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheidewand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

septum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

septo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসামধ্য পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

septum
190 millions de locuteurs

allemand

Scheidewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中隔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

septum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn của bao tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்புச்சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

septum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегородка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheidewand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIDEWAND»

Le terme «Scheidewand» est communément utilisé et occupe la place 84.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheidewand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheidewand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheidewand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIDEWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheidewand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheidewand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheidewand en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEIDEWAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scheidewand.
1
Charles de Montesquieu
Es gibt Menschen, die sich für den Mangel eines Talents dadurch entschädigen, daß sie es verachten. Sie reißen die Scheidewand nieder, welche sie von dem Verdienste trennt, und auf solche Art finden sie sich denen gleichgestellt, deren Anstrengungen sie fürchten.
2
Alexander von Humboldt
Die Scheidewand, die die gebildeten Stände vom Volke trennt, ist ohnehin schon zu groß, man muß daher mit doppelter Sorgfalt das hauptsächliche Band erhalten, das sie noch zusammenknöpft.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Die Scheidewand zwischen Vergnügen und Sünde ist dünne [...].

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIDEWAND»

Découvrez l'usage de Scheidewand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheidewand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soll die Scheidewand unter Katholiken und Protestanten noch ...
August Bartholomäus Hille ."'" .F ... 1.... .]1|||. x. u. die Scheidewand unter Katholiken und Proteffanten noch länger.
August Bartholomäus Hille, 1820
2
Wellenichre auf Experimente gegründet: oder, Über die Wellen ...
Scheidewand zurückgeworfenen Welle , nachdem sie bis au dem Ende , von dem sie ausgieng, zurückgekehrt war, endlich auch die Höhe der unter der Scheidewand weggegangenen Welle thcils , dicht hinter der Scheidewand* theils ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Eduard Weber, 1825
3
Die Cephalopoden. Nebst einem Atlas
21. Ancyloceras pulcherrimus pag. 283 d'Orb. aus dem Neocomien von Escragnolle: 1. a. letzter Umgang, der Lippensaum endigt vollständig, und die eingezeichneten Loben gehören der letzten Scheidewand an; 1. b. abgewickelte Loben; ...
Friedrich August Quenstedt, 1849
4
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
zum Handgebrauch practischer Aerzte und Wundärzte und zu belehrender Nachweisung für gebildete Personen aller Stände. ¬Abth. ¬1, Anatomie und Physiologie ; Bd. 7, Rh - Syz Johann Friedrich Pierer. 218 Scheidewand der schw.
Johann Friedrich Pierer, 1827
5
Mnemosyne
Dieö besteht aus einer Scheidewand, die durch den ganzen Raum geht, und auf beiden Seiten der Scheidewand stehen senkrecht und nach außen geöffnet die Zellen, so daß eine Wabe stets auö einer doppelten Zellenschicht besteht.
6
Vermischte Schriften botanischen Inhalts: Mit 13 ...
Furche eine ringförmige Scheidewand gegen das Innere der Zelle hin, einwärts vorspringt, und das* die Chlorophyllmasse durch diese Scheidewand gleichsam zusammengeschnürt wird. Diese Scheidewand sieht man, wenn sie einmal eine  ...
Hugo von Mohl, 1845
7
Elektrische Untersuchungen: -6. abh. Maassbestimmungen der ...
Sieht man jetzt mit einem Auge links, mit dem andern rechts von der Scheidewand , so sieht man die durch die Scheidewand getheilten Hälften des grauen Mittelfeldes in der auffälligsten Weise in Helligkeit verschieden ; die Hälfte zwischen ...
Wilhelm Gottlieb Hankel, H. Lindenberg, 1861
8
Dinglers polytechnisches journal
Stellung, welche sie haben, kurz bevor die Scheidewand an dem Ende ihrer Bewegung anlangt. Ist dieser Zeitpunkt eingetreten, so gleitet das Ende des Hebels l, von dem Zapfen t ab, und die Feder wird frei. Hiedurch wird der Hebel ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
9
Polytechnisches Journal
Eine Scheidewand, hier durch punctirce Linien angedeutet, theilt den Zug in zwei Theile. Die Hize zieht zuerst durch eine Abtheilung des Zuges, und dann durch die andere zurüt, wie die Pfeile zeigen. Auf diese Weise zieht die Hize zwei ...
10
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers: ...
Diese Scheidewand ist vorne höher, hinten zwischen den hinteren Nasenöffnungen kürzer. Den oberen Theil dieser Scheidewand bildet die senkrechte Platte des Siebbeins, den unteren das Pflugscharbein, dessen hinterer breiterer Theil ...
Martin Münz, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIDEWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheidewand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie gefährlich ist Stress fürs Herz?
Er hat ein Loch an der Scheidewand zwischen den Vorhöfen und eins im Ductus, also bei der Aorta, die zur Lunge führt. Es hieß, dass sich das noch schließen ... «Freie Presse, déc 16»
2
Eine Reise in die Verkehrsgeschichte der Alpen
Die Scheidewand, welche die Nationen trennte, ist gefallen.“ So klang es, als 1882 der erste Eisenbahntunnel am Gotthard eröffnet wurde. An Pathos wird es ... «DIE WELT, mai 16»
3
"Mein Baby, darf ich um dich trauern?"
Was ist los?" Ich war versteinert. Eine Scheidewand des kleinen Herzens war nicht zu erkennen. Vielleicht lag das Baby ungelegen. Ich ging ins Wartezimmer. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
4
Eindrückliche Zahlen des neuen Gotthard-Tunnels
An jenem Tag durchbrachen die Fräsmaschinen im Innern der Erde zwischen Sedrun und Faido die letzte Scheidewand der Oströhre. Um 14.17 Uhr hatte die ... «swissinfo.ch, mai 16»
5
Worms – bemerkenswerte Aufstieg der Wormser Juden im 19 ...
Worms/Metropolregion Rhein-Neckar. die von Vorurtheilen gebaute Scheidewand“. Der politische, rechtliche, wirtschaftliche und soziale Aufstieg der Wormser ... «Metropolregion Rheinnneckar News, févr 16»
6
Wunder Herzmuskel
Eine mit Muskeln durchzogene Scheidewand, das Septum, trennt das Herz in zwei Pumpsysteme auf: die rechte und die linke Herzhälfte. Jede Herzhälfte setzt ... «Onmeda, oct 15»
7
Mitralklappen-Insuffizienz / Wenn die Mitralklappe nicht mehr richtig ...
Hier punktiert er die Scheidewand vom rechten in den linken Vorhof und schiebt über diese Schleuse das Clip-System in den linken Vorhof vor. "Der Clip wird ... «Presseportal.de, juin 15»
8
Thomas Melles brillanter Roman "3000 Euro" : Die Träume des ...
Das ist die Scheidewand. Das ist der Betrag, der auch Anton trennt von einer Welt, zu der er früher selbst einmal gehört hat. Etwas ist mit ihm passiert. Ein wildes ... «Tagesspiegel, sept 14»
9
Aua! Rihanna hat jetzt ein Septum-Piercing
Während sich andere Superstars ihre Nasenscheidewand durch den Konsum eines weißen Pülverchens zerstören, durchsticht sich Rihanna (26) diese lieber ... «Promiflash.de, juil 14»
10
Wissenschaftler erzielen großen Erfolg mit implantierten Vaginen
... aus Knorpelstücken nachgebaut, die entweder aus dem Ohr, der Nasen-Scheidewand oder aus den Rippen des Patienten herausoperiert wurden. Dies kann ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheidewand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheidewand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z