Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wickelgewand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICKELGEWAND EN ALLEMAND

Wickelgewand  [Wịckelgewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICKELGEWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wickelgewand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICKELGEWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wickelgewand dans le dictionnaire allemand

robe enroulée autour du corps et attachée. um den Körper gewickeltes und gebundenes Gewand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wickelgewand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICKELGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICKELGEWAND

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICKELGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonymes et antonymes de Wickelgewand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELGEWAND»

Wickelgewand wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel sari wickelgewand raetsel hilfe Rätsel Frage WICKELGEWAND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache inderin xwords kreuzworträtsel lösungen bietet Lösung für nach Inderin Lexikon malaiin Umschreibung Malaiin einer diesem zugeordnet modelexikon colorway buchstaben urspr Körper geschlungenes nicht zugeschnittenes Materialstück sehr variabel getragen universal lexikon deacademic Andrienne Watteau Frau Contouche auch Adrienne Robe battante innocente oder Française Indones wort suchen Alle Lösungen indones Hilfe woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil inderinnen lösung Inderinnen Buchstaben linguee Bettelmönch Hauslosigkeit folgte sollte Bedürfnislosigkeit üben mehr besitzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wickelgewand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICKELGEWAND

Découvrez la traduction de Wickelgewand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wickelgewand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wickelgewand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

包装长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bata envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrap robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैप बागे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обертывание халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe envoltório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe wrap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah balut
190 millions de locuteurs

allemand

Wickelgewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랩 가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebokake jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng quấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கு அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şal ​​elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolgere veste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгортання халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folie roba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wrap ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrap kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrap kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wickelgewand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICKELGEWAND»

Le terme «Wickelgewand» est rarement utilisé et occupe la place 192.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wickelgewand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wickelgewand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wickelgewand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WICKELGEWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wickelgewand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wickelgewand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wickelgewand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICKELGEWAND»

Découvrez l'usage de Wickelgewand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wickelgewand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
In Übereinstimmung mit der weiten Öffnung Palästinas nach Norden während der Mittelbronze IIB-Zeit kam nun das syrische Wickelgewand in Mode, das auch die Vornehmen Maris3 und ebenso noch Idrimi von Alalah trugen.4 Eine ...
2
Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...
Andere tragen ein Wickelgewand. Wahrscheinlich bietet der Gewandtyp eine Datierungsmöglichkeit: Das Wickelgewand ist eisenzeitlich, das Faltengewand jünger. Unter den Trägerinnen eines Tambourins sind einige nackt. Die Frisur ...
Astrid Nunn, 2000
3
Innovationen in der Privatplastik: die 18. Dynastie und ihre ...
Nur bei der namenlosen Statue (6.22-73)"" wird ein enganliegendes, knöchellanges Wickelgewand, von dem ein Zipfel am Rücken über die Schulter hochgezogen ist, getragen. Inwieweit sich ein Trägergewand, gekennzeichnet nur durch ...
Edith Bernhauer, 2010
4
Die ägyptischen Motive in der Glyptik des östlichen ...
Der Mann mit Kurzhaarfrisur im Wickelgewand mit Wulstsaum und Schal ist erstmals in der Glyptik von Alalah VII in datierten Zusammenhängen belegt. Die Figur trägt einen Wickelmantel, dessen unterer Rand mit einem dünnen Wulstsaum ...
Christian Eder, 1995
5
Kostümkunde für Sammler
Auch der chinesische Frauenrock ist ein stilisiertes Wickelgewand. Weder die Kaftantracht noch die antike Kultur hat ein Gebilde wie den europäischen Frauenrock hervorgebracht, und diese beiden kämen für den Balkan als Ausgangspunkt ...
Hans Mützel, 2012
6
Untersuchungen zu den Frauenstatuen des ptolemäischen Ägypten
33; PM VI 142 (165), trägt die vergöttlichte Arsinoe II. ein Wickelgewand mit waagerechten Balken als Verzierung der Borte. 458 Zum Perlennetz s. etwa R. M. Hall, Fishing-net Dresses in the Petrie-Museum, GöltMisz 42, 1981, 37-46; M. JlCK, ...
Sabine Albersmeier, 2002
7
Pracht und Geheimnis: Kleidung und Schmück aus Palästina und ...
Beidemal trägt der Fürst ein langärmliges Unterkleid mit schlichtem Bortenbesatz am Halsausschnitt und darüber das über die linke Schulter geführte Wickelgewand. Die zwei vor ihm stehenden Frauen tragen knöchellange Untergewänder ...
Gisela Völger, Karin von Welck, Katharina Hackstein, 1987
8
Shiránia I - Grenzgänger
spottete ich, während ich demonstrativ M'nirs Wickelgewand betrachtete. Es verbarg ihre Formen weit weniger als die einstige Wanderkluft. "Ich bin eine Wächterin.“ sagte sie ernst. “Für mich gelten andere Regeln.“ "So.“ Ich sprach das kurze ...
Duke Meyer, 2013
9
Verschwörung im Zeichen der Eule
Damals trug sie ein gelbrotes Wickelgewand und hatte ihr Haar aufgesteckt. Er löste denBlick von ihren Augenund stellte ihrseinen Begleiter Hermann Warschau vor. Warschau verneigte sich vorihr,als sie ihmdie Hand entgegenstreckte, und ...
Siegbert Lattacher, 2013
10
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Heute verwendete Stoffe stammen oft aus Asien, beispielsweise die Polyesterstoffe für die knöchellange jalläbiyya der Männer und den bunten tob, das Wickelgewand der Frauen. Die Frauen begannen, unter ihrem tob ein ärmelloses Kleid, ...
Gerhard Hesse, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICKELGEWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wickelgewand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leben in der Demenz-WG: Eine gute Lösung?
Sie schreiben, dass Ihre Oma alles vergaß, aber beim Kreuzworträtseln noch „Gemahlin des Zeus oder das Wickelgewand indischer Frauen“ wusste. Das tut ... «Kurier, sept 15»
2
Tine Wittler bekam Heiratsanträge am laufenden Band
Die Malhafa ist das traditionelle Wickelgewand für Frauen in dem Wüstenstaat. Wittler hatte fünf Wochen in der Hauptstadt Nouakchott verbracht, um ... «RP ONLINE, févr 12»
3
Das Katechen vom Lande | BamS besucht Kate Middletons Heimat
... ob seine Ehefrau Chan zu den Feierlichkeiten einen Sari, ein traditionelles indisches Wickelgewand, tragen dürfe. „Michael Middleton fand das toll und sagte, ... «BILD, juil 11»
4
In Bhutan ist alles hoch und heilig
Die Frauen hüllen sich in fersenlange Kleider, Kira genannt, die Männer tragen knietiefe Kho, ein kariertes, rostbraunes Wickelgewand mit Gürtel, das bis zu ... «WELT ONLINE, juin 11»
5
Buddhistische Mönche betteln vor Berlin
Und mitten im Chaos sucht ein zierlicher Mönch im traditionellen orangefarbenen Wickelgewand seine Schuhe. Es ist halb neun am Morgen, kurz vor dem ... «news.de, nov 10»
6
Tuareg-Band trifft in der Fabrik mitten ins Herz
Im letzten Drittel des Konzerts geht sie dann doch noch auf die Bühne: Sanft wiegt sie sich in ihrem eleganten Tasirnest-Wickelgewand, die lockigen schwarzen ... «Hamburger Abendblatt, nov 09»
7
Indien, mon amour
In Bordeaux führt die zierliche Mittvierzigerin gemeinsam mit ihrem Mann Claude eine Konditorei. Sie trägt ein indisches Wickelgewand und Ledersandalen, ... «ZEIT ONLINE, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wickelgewand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wickelgewand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z