Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quartermeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUARTERMEISTER

englisch quartermaster, ursprünglich = Aufsicht über die auf dem Quarterdeck beschäftigten Leute; das Schiff wurde vom Quarterdeck aus gesteuert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUARTERMEISTER EN ALLEMAND

Quartermeister  [Quạrtermeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTERMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartermeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTERMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quartermeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quartermeister dans le dictionnaire allemand

Marin qui est utilisé notamment en tant que timonier. Matrose, der insbesondere als Rudergänger eingesetzt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quartermeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARTERMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARTERMEISTER

Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quartel
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterback
Quarterdeck
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel
Quartformat
Quartier
Quartier latin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARTERMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Quartermeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTERMEISTER»

Quartermeister Grammatik wörterbuch quartermeister Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Piraten marinepage Neben Kapitän wichtigste Mann Bord eines Piratenschiffes Defoe beschreibt Vertrauensmann ganzen morgen kilbourn specializing sculpting horse About large traditional scale inches long from tail standing base tall this auch Quartiermeister größern Dampfern Decksleute Steuern Loten Loggen versehen schreibt wissen meis Steuermann Handelsschiffes Morgen journal must share Generally like leave longer time between editions people recover just excited about next User stack overflow less info meta user

Traducteur en ligne avec la traduction de Quartermeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTERMEISTER

Découvrez la traduction de Quartermeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quartermeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quartermeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

季师傅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimestre Maestría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarter Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वार्टर मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربع ماستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quarter Master
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mestre trimestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোয়ার্টার মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maître trimestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quarter Master
190 millions de locuteurs

allemand

Quartermeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期マスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분기 마스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waktu Master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý Thầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாட்டர் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमाही मास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çeyrek Usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto Maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mistrz kwartał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quarter Master
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutonier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίμηνο Μάστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartaal Master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quarter Mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quarter Master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quartermeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTERMEISTER»

Le terme «Quartermeister» est très peu utilisé et occupe la place 167.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quartermeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quartermeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quartermeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTERMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quartermeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quartermeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quartermeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTERMEISTER»

Découvrez l'usage de Quartermeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quartermeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Washington-Akte: Thriller
»Quartermeister«, sagte einerder Männer undverwendetedamit Knox' offiziellen Titel. »Diese Operation stand unter Ihrer Aufsicht. Für diesen Fehlschlag sind Sie verantwortlich.« Das warihm bewusst. Wie vor langerZeitderKapitän des Schiffs ...
Steve Berry, 2013
2
Fünf Jahre vor dem Mast
Quartermeister, das war auf der Berlin auf jeder Wache ein altgedienter Matrose, der für das Steuern des Schiffes zuständig war. Er wechselte sich Stunde um Stunde mit seinem Hilfsquartermeister ab. Der Quartermeister hatte unter den ...
Helmut Jänecke, 2013
3
Der böhmische Veteran: Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Der Kapitain eilte sogleich hinaus zum nahen Quartermeister beim Steuer, welches er auch nicht eher verlassen hat, als bis die Repassage mit allen ihren Gefahren vorüber war. Der Wind drehte sich um den ganzen Kompaß, daß der ...
Gustav Rieck, Franz Bersling, 1840
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Quartermeister ,Matrose, der insbesondere als Rudergänger eingesetzt wird«: Das Duden-Fremdwörterbuch bringt dieses Substantiv mit der Erläuterung, es sei Lehnübersetzung von gleichbed. engl. quarter- master (urspr. ,Aufsicht über die ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens
Item dat goth vorbede, dat by nachte eft by dage eynich gestrus geruchte eft fuer vpstunde, so sal elck man geholden sien to kamen to sienem rothmeister, vnnd de rothmeister sal mit sienem folke ghan to sienem quartermeister in sien quarter  ...
6
Seefahrerportraits und Erlebnisberichte von See: ...
„Schlecht, sogarhöchst bedenklich, wie das Barometer immernochweiterfällt. Ausgerechnet am Weihnachtsabend! Gut dass unsere Muttis dasnicht ahnen, was Maruhn? Sie lachen beide, undder Quartermeister, derMann amRuder, grinst mir.
Jürgen Ruszkowski, 2014
7
Nimue Alban: Die Übermacht: Nimue Alban, Bd. 9. Roman
»Ich habe den Quartermeister der Wache die Zeit nehmen lassen, Sir«, erklärte Aplyn-Ahrmahk, und Yairley blickte ihn verständnislos an. Der Ensign sprang zwar nicht mehr herum wie eine durchgedrehte Affenechse, aber er grinste immer ...
David Weber, 2012
8
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
Unddie Artillerie dürftedann immer nochkostenfreiunserLanddurchqueren?« » Daswäre möglicherweise akzeptabel«,erwiderte Eastshare nach kurzem Nachdenken. »Vorausgesetzt natürlich, meine Quartermeister müssten nicht plötzlich ...
David Weber, 2014
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Joseph Plein, Lradrapolveker und bisheriger Landwehr, Quartermeister. Bürgerliche MagisiratSräkhe. 1) Joseph Heckel, Rotligerbermeister, bisheriger Municipalrarh n»d Landnxhr- Lberlieurenant. «) Joseph Bogt, Stadlchirurg, z) Simon Butz, ...
Rezat-Kreis, 1818
10
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Kbak"mg de? öffentlk- ch'ekr Ordnung und Sicherheit im Innern des Königreichs aufgestellt ist, besieht ou? ci,?,m Commändeur, und ö Offizieren, sodann 1 Wachtmeister, 1 Quartermeister, CorporalS und i^n Gemeinen zu Pferd, und 2 ...
Württemberg, 1811

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartermeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quartermeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z