Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quieto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIETO

italienisch quieto < lateinisch quiētus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIETO EN ALLEMAND

quieto  [quie̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quieto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUIETO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quieto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quieto dans le dictionnaire allemand

calme, facile. ruhig, gelassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «quieto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUIETO


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Soweto
Sowe̲to
Veto
Ve̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUIETO

quieszieren
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün
quietschlebendig
quietschrosa
quietschvergnügt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUIETO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonymes et antonymes de quieto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIETO»

quieto Grammatik wörterbuch Quieto wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Italienisch Bearbeiten Adjektiv queto dúvidas português qual forma correta escrita palavra Sempre quisermos referir alguma coisa está spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS quietos puede estar nunca spanish central Merriam Webster Spanish Audio pronunciations verb conjugations quizzes more Estate linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen inglés Internet leading reverso animal persona =parado still

Traducteur en ligne avec la traduction de quieto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIETO

Découvrez la traduction de quieto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quieto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quieto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quieto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quieto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quieto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quieto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Квието
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quieto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quieto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quieto
190 millions de locuteurs

allemand

quieto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quieto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quieto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quieto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quieto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quieto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quieto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quieto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quieto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Квіет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quieto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quieto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quieto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quieto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quieto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quieto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIETO»

Le terme «quieto» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quieto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quieto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quieto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quieto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quieto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quieto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIETO»

Découvrez l'usage de quieto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quieto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgrabungen Auf Dem Castellier Von Villanova Am Quieto in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moritz Hoernes, 2012
2
EWD:
RÜW6923, Fare; DELI 1,231; DESF 2,404 agord. cet G.B. Pellegrini, AIV 113, 1954/5,355 bellun. fet „quieto,. grödn. 1879 kri „suchen" Gartner 1923 kri „suchen , aufsuchen" Gartner 1933 kri „suchen" Lardschneider 1952 cri „cercare" Martini ...
Johannes Kramer, 1989
3
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Quieto/inquieto vs. quietamente Quieto bezieht sich als adverbales Adjektiv auf den Zustand des Subjekts: tu aguanta quieta, impävida, ya te digo, lo que haya de ser serä, no te pongas nerviosa (Martin Gaite: 320). Dies gilt auch für folgenden ...
Martin Hummel, 2000
4
Die illyrischen provinzen und ihre einwohner
Quieto auf einer Erdzunge, ein großen Theils aus Trümmern bestehende und wegen seiner ungesunden Luft entvölkerter Ort, der fast allein von Fischern bewohnt wird, mit einem Bisthum. Sonst war es als eine blühende Kolonie der Römer ...
Woltersdorf, 1812
5
Istrien. Historische, geographische und Statistische ...
Cittanuova, das Aemonia der Alten, eine Stadt mit circa 1400 Einwohnern, liegt auf einer vorspringenden Landzunge am Meere, unweit der Mündung des Quieto -Flusses ; es ist eine alte, ziemlich verfallene Stadt mit einer alten Cathe- drale ...
‎1863
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nubcsçanb, l; m. fiato di riposo. di quieto, } s. f. luogo di riposo. i Nuncstunbe, s. f. ora di riposo. Nubi-tag, s. m. giorno di riposo.v Nubi'voll, adj. pieno di riposo. duranquillità. ' ' -ss . Rubin, ad). quieto; tran ulllo; pacifico; posato. das Meer ist :u ig, ...
‎1791
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (coue-to) Quitanza. Acquit, s. т.; quittance. s.J! QUETO e QUIETO, TA. (coue , couie-to) Dal lat. quietus. Cheto, che non fa romore, che tace. Tranquille; paisible ; qui ne fait point de bruit. Vidi una gente andarsen quêta quêta. (Petr. cap.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Quieto. —. Raab. (ungar. königl. Freystadt). 329. reichhaltige Quecksilber- Bergwert zuIdria inKrain anzuführen. Es ist das größte und ergiebigste in Europa. Seine Entdeckung fällt in das Jahr 1497, die erste Gewerkschaft bestand schon 1510 ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1836
9
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
Quieto auf einer Crdznnge. ein großen Theils aus Trümmern befiehende und wegen feiner ungefunden Luft entvölkerter Ort. der fait allein von Fifcioeru * bewohnt wird. mit einem Visthum. Sonfi war es als eine* blühende Kolonie der Römer.
... von Woltersdorf, 1812
10
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
6) Bugie. zwifchen den Flöhe-n Quieto und“ Dragogna. wo Bugie (Buje) ein altes Kafiell. * 7) G rifignana. nördlich vom Quieto.»wo der gleichnahmige. volkreiche und fchön gelegne Ort. 8) Po rtole. ein altes Kafiell mir-feinem Gebiet. _9) Rafpo  ...
Woltersdorf ... von, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quieto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jarmusch: "Ecco il mio poema quieto per celebrare la vita quotidiana"
Il regista ha girato 'Paterson', in sala dal 22 dicembre. L'ultimo alfiere del cinema indipendente americano parla d'amore e buddismo, di poesia e dell'amicizia ... «La Repubblica, déc 16»
2
Maduro: A la MUDToday le digo quieto, no se pongan a inventar
“A la MUDToday le digo quieto, poco a poco, no se pongan a inventar. Respeten la Navidad de nuestro pueblo”, dijo el jefe de Estado desde el Palacio de ... «El Nacional.com, déc 16»
3
Un quieto vivere, un quieto morire
el sunto Niente fumatori, mendicanti, bivaccanti, goliardi, bici sui lampioni, prostitute e clienti: che città vuole il nuovo regolamento di Polizia Urbana? «Bora.La, nov 16»
4
"Necesito estar seis meses quieto"
"Necesito estar seis meses quieto". En Mar del Plata, el actor Leonardo Sbaraglia anticipó que el año que viene filmará una serie en Europa bajo la dirección ... «Diario Uno, nov 16»
5
José Ottavis, protagonista del nuevo videoclip de la Mancha de ...
Tal es así que su cantante, Manuel Quieto, dijo que las Sociedad Rural es la "suciedad rural" y, momentos antes de las elecciones de 2015, expresó: "Si gana ... «Infobae.com, nov 16»
6
“Hoy el tema está quieto
"Hoy el tema está quieto. Hubo un borrador y se van a retomar las negociaciones más adelante cuando los asesores de ambas partes se pongan de acuerdo" ... «Ovación, nov 16»
7
Portugueses fumam, bebem e quanto a exercício físico: está quieto!
Entre 21 países europeus, os portugueses são os que menos praticam exercício físico. Quanto ao tabaco e álcool, os homens são campeões do vício, mas as ... «TVI24, oct 16»
8
Reggia di Caserta, la rivoluzione di Felicori. "Scardinato il quieto ...
Felicori la spiega così: "Con me finiva il quieto vivere, si cambiava passo. E a qualcuno non andava bene". Da allora, è stato un susseguirsi di piccolo 'scosse'. «Il Resto del Carlino, oct 16»
9
Pone Alemania “estate quieto” a Facebook y WhatsApp
La aplicación envió una advertencia: si no aceptan el intercambio de datos con la red social, los usuarios deberán suspender el servicio. Pero Alemania ya ... «Aristeguinoticias, sept 16»
10
Não pára quieto
Opinião. Não pára quieto. Se a solução é a morte, o problema de viver só pode ser melhor do que parece. O que dá pena é a pressa. 3 de Agosto de 2016, 0:05. «Público.pt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quieto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quieto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z