Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quotenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTENFRAU EN ALLEMAND

Quotenfrau  Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quotenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quotenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quota de femmes

Frauenquote

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Le quota de femmes et le taux général de genre ou la citation de genre signifie un système de quotas de genre ou de genre pour remplir des corps ou des corps. L'objectif du quota féminin est l'égalité des femmes et des hommes dans la société, la politique et l'économie. Depuis les années 1980, les quotas de femmes ont été compris comme un instrument essentiel de la politique du personnel et sont comparables à la proportion de l'attribution des bureaux politiques. L'introduction de quotas pour certains organes politiques et certaines parties de la fonction publique a été mise en œuvre dans de nombreux pays européens. Les quotas féminins dans le secteur privé sont controversés. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Frauenquote und allgemein Geschlechterquote oder Genderquote bezeichnet eine geschlechter- bzw. genderbezogene Quotenregelung bei der Besetzung von Gremien oder Stellen. Der angestrebte Zweck der Frauenquote ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Frauenquoten werden seit den 1980er Jahren als wesentliches Instrument der Personalpolitik verstanden und sind bei der Vergabe politischer Ämter mit dem Proporz vergleichbar. Die Einführung von Quoten für einige politische Gremien und Teile des öffentlichen Dienstes wurde in vielen europäischen Ländern durchgesetzt. Frauenquoten in der Privatwirtschaft werden kontrovers diskutiert.

définition de Quotenfrau dans le dictionnaire allemand

Une femme qui travaille dans une certaine fonction en raison du système de quota, occupe une certaine position. Frau, die aufgrund der Quotenregelung in einer bestimmten Funktion tätig ist, eine bestimmte Position einnimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quotenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUOTENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUOTENFRAU

Quotation
Quote
quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenregelung
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUOTENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Quotenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOTENFRAU»

Quotenfrau quotenfrau contra wörterbuch Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Qualitätssicherung Recht Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität Artikeln Themengebiet akzeptables Niveau bringen wikimannia Febr Begriff Frauen aufgrund einer bestehenden Quotenregelung gewählt eingestellt wiktionary Nominativ Quotenfrauen Genitiv Anzahl doch Verloren gegen wirtschaftswoche mancher Kandidat redet sich seine Niederlage auch Hinweis schön nicht Bessere sondern Zuge gekommen Frauenquote capital Kampf geht Große Koalition einen Schritt Befürworter Doch obwohl Quote Aufsichtsräte gelten frau dingens Yasmina Banaszczuk Mina genannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Quotenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTENFRAU

Découvrez la traduction de Quotenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quotenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quotenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Quotenfrau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quotenfrau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quotenfrau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quotenfrau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quotenfrau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quotenfrau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quotenfrau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quotenfrau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quotenfrau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quotenfrau
190 millions de locuteurs

allemand

Quotenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quotenfrau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quotenfrau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quotenfrau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quotenfrau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quotenfrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quotenfrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quotenfrau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quotenfrau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quotenfrau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quotenfrau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quotenfrau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quotenfrau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quotenfrau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quotenfrau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quotenfrau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quotenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTENFRAU»

Le terme «Quotenfrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quotenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quotenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quotenfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTENFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quotenfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quotenfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quotenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOTENFRAU»

Découvrez l'usage de Quotenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quotenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Powerfrau', 'Quotenfrau', 'Ausnahmefrau' ---?: die ...
Noch nie sa en in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland so viele Frauen am Kabinettstisch wie unter der Regierung Schr der.
Petra Pfannes, 2004
2
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
heitere Erzählungen und Gedichte Robert Reuling. Der Hochmütige Wegen des Hochmuts war er verschrieen, man tat ihn deshalb beschimpfen: seine Nase zu putzen sollt er sich mühn, nicht über and're sie rümpfen. Die Quotenfrau lch bin ...
Robert Reuling, 1997
3
Qualifikation statt Quote: Beiträge zur Gleichstellungspolitik
Die Quotenfrau wird nicht glücklich werden. Sie wird sich immer sagen, dass ihr Lebensglück auf dem Unglück anderer beruht; denn eine Quote heißt zunächst einmal, andere aus dem Weg zu schaffen. Die Quotenfrau ist nicht selber ihres ...
Harald Schulze, Torsten Steiger, Alexander Ulfig, 2012
4
Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...
QUOTENFRAU. UND. MODENKLAU. Ein statistiksatirisches Statement " HÖFLICHKEIT ZUR KAISERZEIT Des höflichen Schutzmanns Lust und Leid Ulk,. anchcr lose Ladendiebling i? l wurde schon zum "Datenliebling" umfangreicher Kripo- ...
Helmut Oess, 1996
5
Frauen im Männerbund: Politikerinnen in Führungspositionen ...
1 1. 1991). „Sie ist fleißig, weiß sehr viel, setzt sich zielstrebig ein", weiß die Süddeutsche Zeitung (v.2.9.1988) zu berichten - und meint diese stereotype Beschreibung sogar positiv. Mit dem Begriff Quotenfrau aber will sie keiner bezeichnen.
Birgit Meyer, 1997
6
Spielregeln im Job durchschauen: Frauen knacken den Männer-Code
Selbstbewusste Frauen könnten sich sehr wohl auf den Standpunkt stellen: »Ja, ich bin eine Quotenfrau, und ich weiß, was ich kann und leiste.« Einige tun das auch inzwischen, und in den nächsten Jahren werden es sicher mehr. Interessant ...
Isabel Nitzsche, 2011
7
Feierabend: Eine Reise in die deutsche Seele
Eine Reise in die deutsche Seele Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi. wieder Anhänger, weil sich die Jungen dort sicherer fühlen könnten. Die Quotenfrau hat es inzwischen sogar ins Museum geschafft. Im Dresdner Hygiene —Museum ...
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, 2013
8
Männerquote: Ein Wirtschaftskrimi
Noch ehe Frau Dr. Yasemin Yülmaz ihre Tätigkeit als Vorstandsmitglied und Quotenfrau der MobSolar AG für das Ressort "Compliance" antreten kann, wird sie in ihrer Wohnung tot aufgefunden.
Werner Siegert, 2013
9
Voilà, une dame!: Facetten aus dem Leben und Wirken der ...
Alles. andere. als. eine. Quotenfrau. Harald Pieper Auch im Jahr 2007 umgibt Frauen in Führungspositionen des Sports noch der Hauch des Exotischen. Für sie werden Quoten eingefordert, satzungsmäßige Sonderregelungen erkämpft und ...
Berndt Barth, 2008
10
Gesetzliche Frauenquoten. Wie verändern sie die ...
Junge Frauen sind Bildungsgewinnerinnen.
Marianne Eppler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quotenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monika Ribar: Alles andere als Quotenfrau
Wer daraus schliesst, Monika Ribar sei eine typische Quotenfrau, täuscht sich. Dies schon nur deshalb, weil sie selbst wenig bis nichts von Frauenquoten in ... «Finanz und Wirtschaft, juil 16»
2
Studie: Frauen in Kultur und Medien
Wir müssen Quotenfrauen sein.“ Und ein Herr vom Deutschen Komponistenverband meint: „Wir würden gerne viel mehr Frauen bei uns haben“. Jemand fordert ... «DIE WELT, juil 16»
3
Oberhauser: "Ich bin auch eine Quotenfrau"
Nein, ich bin auch eine Quotenfrau. Ich bin durch die Quote ÖGB-Vizepräsidentin geworden. In den staatsnahen Betrieben ist es auch schon gelungen, durch ... «Kurier, juin 16»
4
Quotenfrau? Anders geht es nicht
Deutschland hat jetzt die Frauenquote für Aufsichtsräte börsennotierter Unternehmen. Österreich und Schweiz sollten sich ein Beispiel nehmen. Deutschland ... «derStandard.at, janv 16»
5
OMV: Quälende Fragen nach der Quotenfrau
Martha Oberndorfer will, dass der künftige OMV-Finanzvorstand eine Frau ist und sorgt damit für großen Unmut im Aufsichtsrat. Beim Finanzminister häufen sich ... «DiePresse.com, déc 15»
6
Versagt die Quotenfrau in der eigenen Familie?
Der Islam gehört zu Deutschland. Darüber sind sich die großen Parteien und Medien einig. Statistische Daten zeigen, dass die deutsche Demographie sich ... «Jüdische Rundschau, août 15»
7
«Ich bin eine Quotenfrau»
Noch gibt es in Bern zu wenig Professorinnen. Gut jede fünfte Professur hat eine Frau inne, Ziel wäre jede vierte. Doris Wastl-Walter, Geografie-Professorin und ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, avril 15»
8
„Bin selbst eine Quotenfrau"
Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek im ausführlichen MADONNA-Gespräch über die Schulmisere und ihren Umgang mit Kritik. Außerdem: So will sie die ... «oe24.at, avril 15»
9
Top-Frauen und ihre Erfolgsgeschichten "Und plötzlich war ich ...
Top-Frauen und ihre Erfolgsgeschichten "Und plötzlich war ich Quotenfrau". Von Anastassia Lauterbach. 18.045. Anastassia Lauterbach war Bereichsvorstand ... «manager-magazin.de, mars 15»
10
Viermal weibliche Karriere: Wir sind Quotenfrauen - zum Glück!
Ist es das, was Frauen wollen? Während Deutschland die Frauenquote einführt, hinkt die Schweiz im europäischen Vergleich weit hinterher. Vier Quotenfrauen ... «BLICK.CH, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quotenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z