Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raillieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAILLIEREN

französisch railler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAILLIEREN EN ALLEMAND

raillieren  [raˈjiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAILLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
raillieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAILLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «raillieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raillieren dans le dictionnaire allemand

plaisanter, se moquer. scherzen, spotten.

Cliquez pour voir la définition originale de «raillieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierst
er/sie/es railliert
wir raillieren
ihr railliert
sie/Sie raillieren
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich werde raillieren
du wirst raillieren
er/sie/es wird raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du hast railliert
er/sie/es hat railliert
wir haben railliert
ihr habt railliert
sie/Sie haben railliert
Plusquamperfekt
ich hatte railliert
du hattest railliert
er/sie/es hatte railliert
wir hatten railliert
ihr hattet railliert
sie/Sie hatten railliert
conjugation
Futur II
ich werde railliert haben
du wirst railliert haben
er/sie/es wird railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich railliere
du raillierest
er/sie/es railliere
wir raillieren
ihr raillieret
sie/Sie raillieren
conjugation
Futur I
ich werde raillieren
du werdest raillieren
er/sie/es werde raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe railliert
du habest railliert
er/sie/es habe railliert
wir haben railliert
ihr habet railliert
sie/Sie haben railliert
conjugation
Futur II
ich werde railliert haben
du werdest railliert haben
er/sie/es werde railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
conjugation
Futur I
ich würde raillieren
du würdest raillieren
er/sie/es würde raillieren
wir würden raillieren
ihr würdet raillieren
sie/Sie würden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte railliert
du hättest railliert
er/sie/es hätte railliert
wir hätten railliert
ihr hättet railliert
sie/Sie hätten railliert
conjugation
Futur II
ich würde railliert haben
du würdest railliert haben
er/sie/es würde railliert haben
wir würden railliert haben
ihr würdet railliert haben
sie/Sie würden railliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raillieren
Infinitiv Perfekt
railliert haben
Partizip Präsens
raillierend
Partizip Perfekt
railliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAILLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAILLIEREN

rahn
Rahne
Rahsegel
Rahsegler
Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
Raillerie
Raimund
Rain
rainen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAILLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de raillieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAILLIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «raillieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de raillieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAILLIEREN»

raillieren scherzen spaßen witzeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raillieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries rail gleichbed railler dies über provenzal ralhar schwatzen unnütz reden vulgärlat ragulare spätlat ragere große fremdwörterbuch Canoonet unbekanntes wort canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie für umfassendes Nachschlagewerk anderes veraltet suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen reimen brillieren jonglieren etablieren isolieren Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert groteskes grün gurkistan cucumberian Interesse http gherkin blog finden relevante Einträge Informationen Falkenstern anagramme lena katharina reichel anagramm archiv Rheinlank Heliaea

Traducteur en ligne avec la traduction de raillieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAILLIEREN

Découvrez la traduction de raillieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de raillieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raillieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

raillieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raillieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raillieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raillieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raillieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raillieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raillieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raillieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raillieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raillieren
190 millions de locuteurs

allemand

raillieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raillieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raillieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raillieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raillieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raillieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raillieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raillieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raillieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raillieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raillieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raillieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raillieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raillieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raillieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raillieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raillieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAILLIEREN»

Le terme «raillieren» est rarement utilisé et occupe la place 195.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raillieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raillieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raillieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAILLIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raillieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raillieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raillieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAILLIEREN»

Découvrez l'usage de raillieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raillieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
Garten von mehren Zwergstadten auf einmal das Knick, sen, Zappeln, Hund,, Pfauen,, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Raffinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Der Attachä konnte es nicht unterlassen, ihn als Kollegen zu raillieren. Er hatte herausgebracht, dass die Angelegenheit des Fürsten von Bentheim—Schlotz— Baben—Oberstein keine andre sein könnte, als den Erlass der Transitosteuer ...
Willibald Alexis, 2013
3
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... war. mitten unter den Schwertern zu raillieren. das Treffen ein Schifferftechen und dergl. zu nennen und feinen eignen Krötenorden nur wenig zu fchonen. Da nun der felber zu feiner prätorianifchen Kohorte abreifeude Frankenmeiftcr fich an ...
Jean Paul, 1827
4
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
_45t_e. und 6te_ fich-rechts_ raillieren. Im uebrigen geht das Regiment auf die nebenftehenden Eommandowdrter in eben der Art in aufgeldfter Linie vor, wie es Z. 51.]fla7eine Escadron befiiinmt. Die dazu zu ertheilenden Commandosfind. * .
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
5
Sämmtliche Werke
... eine Austern- bank, von oben zu überschauen, das chagriniert. Ich sah in 22 Gärten von mehren Zwergstädten auf einmal das Knicksen, Zappeln, Hunds-, Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: bd. Komischer anhang zum ...
... Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, Kleidern, Servicen, Meublen der Großstädter. — Hier in der einen Tanzkolonne ...
Jean Paul, 1841
7
Werke
... als ich, so habe ich keine Achtung und würde gar nicht mit ihnen fertig werden können. Das Lachen über einen Andern, wenn der Andere nicht mitlacht, ist ein boshaftes Lachen. Das geschieht beim Raillieren. Der Mensch lacht, wenn einer  ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
8
Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes
1 zu Rate zu ziehen. 2 regredieren: bedauern. 3 raillieren: spaßen, spotten. 4 frappieren: befremden. 5 ryst (dän.): Erschütterung, Zittern. Einer der zahlreichen Danismen, im folg. soweit mögl. nachgewiesen. 6 lag: Lid. 7 dän.: Mücken u. Flöhe.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992
9
Betrachtungen über die Infanterie
... ein- zelne Compagnie erstrecken soll, wie vieß z. B. dort der Fall ist, wo das dritte Glied zum ti- raillieren bestimmt ist , oder wo jede Compagnie eine Anzahl Schützen hat, oder ob die Schützen xineö Bataillons eine eigene Compag- nie ...
Josef Xylander (Ritter von), Josef von Xylander, 1827
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
So hat sich beispielsweise ehagrin gegenüber Kummer fatigant " ermüdend passe-temps " Zeitvertreib raillieren scherzen, spotten nicht durchsetzen können. Zur Illustration der entgegengesetzten Tendenz, dem Verschwinden des alten ...
Brigitte Volland, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAILLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raillieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
In Immanuel Kants Vorlesungen über Ethik heißt es dazu: »Durch das Raillieren«, das Spotten, »wird der Mensch mehr erniedrigt als durch das Böse. Denn ist ... «Süddeutsche.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. raillieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raillieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z