Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAIN

mittelhochdeutsch rein, althochdeutsch -rein, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAIN EN ALLEMAND

Rain  [Ra̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rain dans le dictionnaire allemand

bande étroite de terre non développée comme une frontière entre deux champs de pente. bande étroite inexploitée servant de frontière entre deux champs. unbebauter schmaler Streifen Land als Grenze zwischen zwei Äckern Abhang. unbebauter schmaler Streifen Land als Grenze zwischen zwei ÄckernGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAIN


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Main
Ma̲i̲n 
Marocain
[…ˈkɛ̃ː] 
Nain
Na̲in
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAIN

Rahne
Rahsegel
Rahsegler
Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
Raillerie
raillieren
Raimund
rainen
Rainer
Rainfarn
Rainung
Rainweide
Rais
Raison
Raison d´Être
Rajah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAIN

Berlin-Friedrichshain
Betain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Napolitain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

Synonymes et antonymes de Rain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rain

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAIN»

Rain Ackerrain Feldrain Grenzrain rain game quotes bedeutung korean spiel beatles sound Stadt startseite stellt sich seine Verwaltung bietet seinen Bürgern eine Plattform für Erledigung Verwaltungsangelegenheiten informiert über Gemeinde aufstrebende höchsten Bevölkerungswachstum Landkreis Straubing Bogen lech einem beachtlichen Ausrufezeichen meldete Sommerpause zurück ersten Vorbereitungsspiel Kürze beginnende Rainy mood makes everything better Apple Store Play Jack Johnson RainyMood Relax with Realschule Lech Kraftwerkstr Telefon mail sekretariat realschule Thomas Wermelinger Gäälimatt wurde stiller Wahl Mitglied Rechnungskommission Rest Amtsdauer tour tribute official source information tickets Tour Tribute Wolf myvideo Wolfs tierisch gute Anime Serie jetzt alle Folgen MyVideo anschauen Irgendwann Zukunft vier Wölfe rund Kiba

Traducteur en ligne avec la traduction de Rain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIN

Découvrez la traduction de Rain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rain
190 millions de locuteurs

allemand

Rain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIN»

Le terme «Rain» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rain en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rain.
1
Carl Spitteler
Ein einfacher grüner Rain, dessen Horizont sich gegen den blauen Himmel abzeichnet, bedeutet ein wahres Sprungbrett der Phantasie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAIN»

Découvrez l'usage de Rain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rain: as performed by Goombay Dance Band, Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, Goombay Dance Band, G. Grabowski, 1980
2
Black Rain: Thriller
Es regnete Tag und Nacht und die Erde wurde schwarz .
Graham Brown, 2010
3
Das Glöcklein auf Rain
Sie habe lange genug für den Rain gewacht und gewerkt. Einen jungen, gesunden Menschen wolle er auf seinen Hof. Freilich nicht bloß so einen Dengelhammer, sondern eine Haushälterin mit gutem Tudichum und einiger Schule, die nicht ...
Meinrad Lienert, 2013
4
After the rain: Gedichte und Geschichten über den Regen und ...
„after the rain“ ist ein Synonym für die Zeit nach dem Trauma.
Andreas Johannes Stank, 2013
5
Steve Reich "It's gonna Rain": Analyse einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Hochschule fur Musik FRANZ LISZT Weimar (Musikwissenschaft), Veranstaltung: Analyse elektroakustischer Musik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 1965 komponierte Werk ...
Martin Beinicke, 2009
6
Schattenleben!: Ich, ein Mensch unter vielen
Hallo, mein Name ist Candy.
Candy Rain, 2009
7
Phantomspuren der Zeit in W.G. Sebalds "Austerlitz"
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.3, Universitat Konstanz (Fachbereich Deutsche Literatur ), Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung But these are the memories of an adult.
Anna Maria Rain, 2010
8
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
96 Geb. in 3 Orten: Gbenried. k. Pfd. Dek. Rain. 169 Einw.. 73 Geb.. 1 Kirche. 1 Schule. F uch sberg. G.. k. Pf. Gbenried. 5 Ginw.. 2 Geb. Stu b en. W.. k. Pf. Gbenried. 42 Gil-w.. 21 Geb. Echsheim. k. Pfd. Det. Rain. 263 Ginw.. 108 Geb.. 1 Kirche.
9
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
9U'genlc&er, n.. v. 3d>ojiietcr. Hic'iKiilLHii, ,( . spout of a gutter; (fit/.) quarter from which rain generally comes. 9ic'gcltluft, /".. pluvial air. 9ic'gcnmautel, ,. .. rain- cloak; u. Dltgcnfltifc. SHe'flenmaJ, n. I (/'*?/*.) rain-gauge, plnvia- SHc'gcnmcjfcr, ; «.
Newton Ivory Lucas, 1868
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Ran Rain SS Wert als Rang-Korn übereinstimmen würde.) S. d. f. und auch Rone ». Die Rannen bei» vulß,ri, rudr, I,., s. Randen. (Vrgl. auch Gchrann neben Schränk, Senn neben Send.) raiu (r,,', gpf., schwäb. rsi', Franken rs, re), ^ckj. und I ) »ie ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ismaning will Negativ-Serie gegen Rain beenden
Im Heimspiel gegen den TSV Rain (Samstag, 14 Uhr, Kunstrasenplatz Sportpark) möchte Trainer Xhevat Muriqi einen mittlerweile Besorgnis erregenden ... «Merkur.de, nov 16»
2
Giftpfeile Richtung Rain
Vor allem eine Absage sorgt nun aber für mächtig Wirbel: die des Bayernligisten TSV Rain, der eigentlich den TSV Schwabmünchen zu Gast gehabt hätte. «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
3
Fußball Bezirksliga Nord: Rain 2 darf jubeln
Die U 23 des TSV Rain hat Tabellennachbar Adelzhausen in einem engem Spiel mit 2:1 besiegt. Mit dabei war auch ein alter Bekannter des TSV. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Testspiel: Rain gegen Eichstätt
Rain (rum) Die Anhänger des TSV Rain müssen sich auf eine Planänderung an diesem Wochenende einstellen - in den Genuss zweier Fußballpartien kommen ... «donaukurier.de, nov 16»
5
The Wave Pictures Bamboo Diner In The Rain
The Wave Pictures beschreiben sich selbst am besten: „Eine Indie-Rock-Band ohne jeden Indie-Rock-Einfluss.“ Zur Zielgruppe gehören Leute, die freie ... «Musikexpress, nov 16»
6
November: "Singin' In The Rain": Der November hat auch guten Seiten
Der Filmschlager "Singin' In The Rain" bezieht sich auf das Wetter, das im November vorherrscht, die Rockband Guns N' Roses landete mit "November Rain" ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
7
Rain - Dehner topft um
Zum "Blumenpark" am Stammsitz in Rain (Landkreis Donau-Ries) pilgern jährlich bis zu zwei Millionen Besucher. Neben den Gartenmärkten ist Dehner heute ... «Süddeutsche.de, oct 16»
8
Rain am Lech: Filmreife Flucht von Bettlerbande
In Rain fliegen ein falscher Taubstummer und eine angebliche Spendensammlerin für eine Blindenschule auf. Die Täter lassen sich auch von einem Beamten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
9
Rain am Lech: Halbe Millionen Euro Schaden bei Hallenbrand
Mindestens eine halbe Millionen Euro Sachschaden entstanden am Dienstagabend beim Brand einer Lagerhalle in Rain am Lech im Landkreis Donau-Ries. «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
10
Vor Toto-Pokal-Spiel in Rain: SV Pullach hadert mit Spielplan
Die Papierform verspricht einen echten Pokal-Hit zwischen zwei Bayernligisten. Mit dem TSV Rain empfängt der Regionalliga-Absteiger und aktuelle Dritte ... «Merkur.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z