Signification de "Relief" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIEF

französisch relief, eigentlich = das Hervorheben, zu: relever < lateinisch relevare = in die Höhe heben, aufheben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELIEF EN ALLEMAND

Relief  [Reliẹf ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIEF

Relief est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIEF EN ALLEMAND

relief

Relief

Un relief est une représentation artistique qui se détache du fond, généralement à partir d'une surface ou d'un corps. Le soulagement est une forme d'art entre la sculpture et la peinture. Selon la mesure dans laquelle les figures et les formes géométriques ou abstraites font saillie de la base, on parle d'un relief plat, d'un demi-relief ou d'un relief élevé. Plus généralement, le terme est utilisé pour toutes les représentations où une forme sublime est présente. Une forme spéciale est le relief en retrait, Par exemple, dans l'art égyptien ancien, ici, des figures / lignes sont travaillées dans la base comme une "forme creuse". Les polices qui sont incorporées dans la pierre, le métal, etc. peuvent également être considérées comme des reliefs. Un médaillon gaufré est un relief dans un cadre rond ou elliptique. Outre la pierre, le bois, l'ivoire sont principalement des métaux usés, ici principalement du bronze, du cuivre, de l'argent, de l'or, de la fonte, ainsi que de l'acier / acier inoxydable. Comme une technique en métal est utilisée en dehors du casting, de la conduite, de la gravure, du gaufrage et de la forge.

Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

définition de Relief dans le dictionnaire allemand

À partir d'une surface élevée ou approfondie dans une sculpture de l'image de la surface de la Terre à la surface de la reproduction de la surface de la Terre. Sublime œuvre picturale élaborée ou élaborée.

aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes Bildwerk Form der Erdoberfläche maßstabsgetreue plastische Nachbildung der Erdoberfläche. aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes BildwerkGebrauchbildende Kunst.

TRADUCTION DE RELIEF

Découvrez la traduction de Relief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Relief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Relief» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 浮雕
• Traducteur Français - espagnol: alivio
• Traducteur Français - anglais: relief
• Traducteur Français - hindi: राहत
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: рельеф
• Traducteur Français - portugais: alívio
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: relief
• Traducteur Français - malaisien: relief
• allemand: Relief
• Traducteur Français - japonais: 救済
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: relief
• Traducteur Français - vietnamien: cứu trợ
• Traducteur Français - tamoul: நிவாரண
• Traducteur Français - marathi: मदत
• Traducteur Français - turc: kabartma
• Traducteur Français - italien: sollievo
• Traducteur Français - polonais: ulga
• Traducteur Français - ukrainien: рельєф
• Traducteur Français - roumain: relief
• Traducteur Français - grec: ανακούφιση
• Traducteur Français - afrikaans: verligting
• Traducteur Français - suédois: lättnad
• Traducteur Français - norvégien: lettelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RELIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Relief.

1

Thomas Eakins

Das Relief nimmt einen Platz ein zwischen einem Gemälde auf einer flachen Oberfläche und einer vollen Skulptur.

2

Karl Gutzkow

Anerkennung geht in der Regel nur so weit, als sie dazu dient, dem Anerkennenden selbst Relief zu geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIEF»

Découvrez l'usage de Relief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Relief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Michelangelos Relief der Kentaurenschlacht

Bei der Betrachtung der „Kentaurenschlacht“ springt einem sofort die grobe Gestaltungsmanier ins Auge.

Christian Wirtz, 2008

Durchbrechung der Rechtskraft und Relief from Judgment: Die ...

Wichtiges Ziel jeder Verfahrensordnung ist es, eine abschließende Entscheidung des Rechtsstreits für die Parteien herbeizuführen.

Susanne Grohé, 2011

Böden, Relief und Paläoklima: methodische Probleme ...

methodische Probleme grossräumiger Aussagen : (Beispiel, Subkontinent Südafrika, Atlantik, Nordchile) : Veröffentlichungen des 20. Basler Geomethodischen Colloquiums, [1995]. d'äge. Des informations d'ordre chronologique sur le ...

‎1995

Zwischen Relief und Development - Die Umsetzung welcher ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Preis von bewaffneten Konflikten ist hoch.

Hannes Krüger, Hannes Krã1⁄4Ger, 2010

Das Pariser Census-Relief - Fundgeschichte, ...

Der Aufbau des Referates ist folgendermassen: Nach der Einleitung wird die Fundgeschichte des Reliefs kurz zusammengefasst, sodann folgt eine Beschreibung zuerst des Münchner See-Thiasos, darauf die Beschreibung des Pariser Census-Reliefs, ...

Roger Minikus, 2005

Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...

DIE BEGRENZUNG DES RELIEFS: ERSTE FASSUNG Die gesamte Fläche, die das Relief bedeckt, muss zunächst als ein ganzes Bild betrachtet werden. Dabei kann folgendes beobachtet werden: I. Das Relief selbst und die vier Kolumnen ...

Der Paragone und das Relief in der italienischen ...

Diese Hausarbeit handelt von dem Rangstreit der Künste in der italienischen Renaissance.

Irina Jabotinsky, 2011

Beschreibung einer Relief-Maschine zur getreuen bildlichen ...

Beschreibung. der. Relief. -. Maschine. Wie man bei aufmerksamer Betrachtung der dieser Abhandlung beigefügten Probeblätter erkennen wird, ist der Grund oder das Feld derselben durch eine Schraffierung von geraden, parallelen und ...

Karl Karmarsch, 1836

Das Relief Des Archelaos Von Priene...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carl Watzinger, 2011

Allgemeine Orographie die Lehre von den Relief-Formen der ...

Carl : von Sonklar. \ Militärwissenschaftliche Werke aus dem Verlage von '- ?: \ \ ' JILHELM BRAUMÜLLER, k. k. Huf- und Univsrsitätsbuchhänfller in Wien. Adlerstein. 'J0h. Janotyckh von, Militärbeamter d. k. k. n.—östern ...

Carl : von Sonklar, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Relief est employé dans le contexte des actualités suivantes.

McCrory relief measure passes first hurdle at special session

CHARLOTTE, N.C. -- The proposal from Governor Pat McCrory for $200 million in relief funding for victims of Hurricane Matthew and the wildfires in the western ... «WCNC.com, déc 16»

Relief von Grab gestohlen

"Wir hoffen noch darauf, dass der Dieb ein Einsehen hat und das Relief anonym wieder zurückbringt", so Ohl. Auch wenn das Relief bereits beschädigt ist, ... «Freie Presse, déc 16»

Euro zone grants Greece short-term debt relief; no deal with IMF

Ministers agreed to grant Greece short-term debt relief measures, to be ... in consequence, the euro zone should grant Athens relief or demand more reforms. «Reuters, déc 16»

Treasury denies threat to tax relief on high-earners' pensions

The Treasury has “no plans” to scrap pensions tax relief for higher earners, it said on Thursday night, and “completely rejected” fears from asset managers that it ... «Financial Times, nov 16»

Klimt aus 3D-Drucker: "Kuss"-Relief für Blinde im Belvedere

Der "Kuss" wurde in vielen ornamentalen Details pixelgenau ins Relief überführt. Per Finger-Tracking wird außerdem erkannt, an welcher Stelle das Bild berührt ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»

Theologe Richard Harvey übergibt Unterschriften

Darf ein antisemitisches Relief aus dem Jahr 1305 an der Wittenberger Stadtkirche bleiben oder nicht? Dieser Streit tobt seit Monaten. Ein britischer Theologe ... «MDR, oct 16»

Kirche will "Judensau"-Relief behalten

Er fordert, dass ein umstrittenes Relief an der Außenfassade der Stadtkirche entfernt wird. Die mitteldeutsche evangelische Landesbischöfin Junkermann ... «MDR, oct 16»

Vier-Tore-Relief am Marktplatz Neubrandenburger Wahrzeichen ...

Mitarbeiter der Abrissfirma Hagedorn haben das Relief mit den vier Toren am Mittwochvormittag von der Fassade abgebaut. Mit einem Kran wurde es in drei ... «Nordkurier, sept 16»

Krombacher bekommt Relief-Flaschen – 600 Millionen Stück

Das Investitionsvolumen für die Relief-Flaschen beziffert der Dienst auf 70 Millionen Euro. Mit der Individualisierung der Flaschen setzt Krombacher auf ein ... «Derwesten.de, août 16»

Relief in der Knesset - Dani Karavan will seine Kunst zurück − von ...

Der Plenarsaal der Knesset in Jerusalem, des Parlamentes des Staates Israel. An der Wand links ein Relief von Dani Karavan. (dpa/ picture-alliance/ Bernd ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»