Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranzionieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANZIONIEREN EN ALLEMAND

ranzionieren  [ranzioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANZIONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ranzionieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RANZIONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ranzionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ranzionieren dans le dictionnaire allemand

Libérer des prisonniers de guerre par la rédemption ou l'échange. Kriegsgefangene durch Loskauf oder Austausch befreien.

Cliquez pour voir la définition originale de «ranzionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RANZIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranzioniere
du ranzionierst
er/sie/es ranzioniert
wir ranzionieren
ihr ranzioniert
sie/Sie ranzionieren
Präteritum
ich ranzionierte
du ranzioniertest
er/sie/es ranzionierte
wir ranzionierten
ihr ranzioniertet
sie/Sie ranzionierten
Futur I
ich werde ranzionieren
du wirst ranzionieren
er/sie/es wird ranzionieren
wir werden ranzionieren
ihr werdet ranzionieren
sie/Sie werden ranzionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranzioniert
du hast ranzioniert
er/sie/es hat ranzioniert
wir haben ranzioniert
ihr habt ranzioniert
sie/Sie haben ranzioniert
Plusquamperfekt
ich hatte ranzioniert
du hattest ranzioniert
er/sie/es hatte ranzioniert
wir hatten ranzioniert
ihr hattet ranzioniert
sie/Sie hatten ranzioniert
conjugation
Futur II
ich werde ranzioniert haben
du wirst ranzioniert haben
er/sie/es wird ranzioniert haben
wir werden ranzioniert haben
ihr werdet ranzioniert haben
sie/Sie werden ranzioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranzioniere
du ranzionierest
er/sie/es ranzioniere
wir ranzionieren
ihr ranzionieret
sie/Sie ranzionieren
conjugation
Futur I
ich werde ranzionieren
du werdest ranzionieren
er/sie/es werde ranzionieren
wir werden ranzionieren
ihr werdet ranzionieren
sie/Sie werden ranzionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ranzioniert
du habest ranzioniert
er/sie/es habe ranzioniert
wir haben ranzioniert
ihr habet ranzioniert
sie/Sie haben ranzioniert
conjugation
Futur II
ich werde ranzioniert haben
du werdest ranzioniert haben
er/sie/es werde ranzioniert haben
wir werden ranzioniert haben
ihr werdet ranzioniert haben
sie/Sie werden ranzioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ranzionierte
du ranzioniertest
er/sie/es ranzionierte
wir ranzionierten
ihr ranzioniertet
sie/Sie ranzionierten
conjugation
Futur I
ich würde ranzionieren
du würdest ranzionieren
er/sie/es würde ranzionieren
wir würden ranzionieren
ihr würdet ranzionieren
sie/Sie würden ranzionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ranzioniert
du hättest ranzioniert
er/sie/es hätte ranzioniert
wir hätten ranzioniert
ihr hättet ranzioniert
sie/Sie hätten ranzioniert
conjugation
Futur II
ich würde ranzioniert haben
du würdest ranzioniert haben
er/sie/es würde ranzioniert haben
wir würden ranzioniert haben
ihr würdet ranzioniert haben
sie/Sie würden ranzioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranzionieren
Infinitiv Perfekt
ranzioniert haben
Partizip Präsens
ranzionierend
Partizip Perfekt
ranzioniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANZIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANZIONIEREN

ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANZIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de ranzionieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANZIONIEREN»

ranzionieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ranzionieren deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Verb Erklärung mittels einer Ranzion Gefangenschaft befreien bedeutungsverwandt erledigen konjugieren verbformen konjugation Imperativ ranzioniere ranzioniert Partizip ranzionierend konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv ranzionierte ranzioniertest ranzioniertenRanzionieren zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig große fremdwörterbuch deacademic verb Franz rançonner durch Āquivalent Gelde einem Übel engsten gewöhnlichsten canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de ranzionieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANZIONIEREN

Découvrez la traduction de ranzionieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranzionieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranzionieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ranzionieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranzionieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ranzionieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranzionieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ranzionieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ranzionieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzionieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ranzionieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranzionieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranzionieren
190 millions de locuteurs

allemand

ranzionieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ranzionieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ranzionieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranzionieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranzionieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranzionieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranzionieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranzionieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranzionieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranzionieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ranzionieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranzionieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ranzionieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranzionieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranzionieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranzionieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranzionieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANZIONIEREN»

Le terme «ranzionieren» est très peu utilisé et occupe la place 167.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranzionieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranzionieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranzionieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANZIONIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranzionieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranzionieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranzionieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANZIONIEREN»

Découvrez l'usage de ranzionieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranzionieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich ranzionieren. Die Kriegsgefangenen ranzionieren. Ehedem sagte «an auch jemanden, ranzionieren, d. i. ihn zwingen, Ranzion zu erlegen. Im Nieders. ranzuunen, imDberd. nur ranzen, im Engl. tc> rsasam. Die Ranzzeit, plur. die — en ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung
»Oh, du hast gut reden, Tom Sawyer, aber wie in der Welt sollen wir die Burschen ›ranzionieren‹, wenn wir nicht wissen, wie man's macht? Das ist's, was ich wissen will! Wie, zum Beispiel, denkst du dir's eigentlich?« »Ich, – ich weiß nicht, ...
Mark Twain, 2014
3
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Und drum wollen wir die Burschen genauso ranzionieren, wie's da angegeben ist, und nicht ein bisschen anders!« »Schon recht, mir liegt nichts dran, ich sage aber, es ist grässlich dumm so. Sollen wir die Weiber auch töten?« »Ben Rogers  ...
Mark Twain, 2012
4
Oekonomische encyklopädie
In Ansehung der Frage : ob jemand, wenn er ge» fangen wird, und Geld bey sich hat, sich mit demselben ranzionieren könne, oder nicht? ist zu unterscheiden, ob er von einem Volke gefangen wird, welches die Gefangenen zu Sclaven macht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
5
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
In Ansehung der Frage: ob jemand, wenn er ge> fangen wird/ und Geld bey sich hat, sich mit demselben ranzionieren könne, oder nicht? ist zu unterscheiden, ob er von einem Volke gefangen wird, welches die Gefangenen zu Sclaven macht, ...
Johann Georg Krünitz, 1790
6
Zwischen Sklavenkassen und Türkenpässen: Nordeuropa und die ...
Unterthanen, die auf frembden Schiffen von den Türkischen See—Räubern gefangen werden, aus der Sclaven—Casse nicht zu ranzionieren.“ ranzionieren“ auch in den deutschen Territorien des Gesamtstaats erlassen, kurz nachdem die  ...
Magnus Ressel, 2012
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich ranzioniexen. die Vriegsgefangenen ranzionieren. Ehedem sagte man auch jemanden ranzionieren, d. i. ihn zwingen, Ranzion zu erlegen. Im Nieders. ranzuunen, imOberd. nur ranzen, im Engl, ta raolnm. Die Ranzzeit, plur. die — en  ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sich ranzionieren. Die Rriegege- fangenen ranzionieren. Ehedem sagte man au « jemanden raüzionieren, 0. i. ihn zwingen, Ra>,zion zn erlege». idie Ran'jrit, plur. die — n, Vit, jenige Ml im Jahre, d« die Hn»l,e u»l» «ieriüßigen Reublhie« zu ...
Johann Christoph Adelung, 1801
9
Die Kultur Der Renaissance in Italien
Rom. schleppten ihn, den fast neunzigjährigen Greis, die Spanier fort in der Absicht, ihn zu ranzionieren, und er starb an den Folgen des Hungers in einem Spital. Aber sein Name ist in das Reich der Unvergängiichkeit gerettet, weil Rafl' ael ...
Jacob Burckhardt, 2012
10
Historica relatio: oder Warhafftige Beschreibunge aller ...
... pfadt/ vnd kamen alfa beide parthey aneinander/nnd fchlngen wecker znlamen / aud / daß dieRönigif-hen teile tobt gefch'agen/teils aber gefenglich angenommen/ vnnd gebunden werden / vmb fie mit Ihnen zu ffihren vnnd zu ranzionieren.
Michael Aitzing, 1595

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ranzionieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ranzionieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z