Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ranunkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANUNKEL

lateinisch ranunculus, Verkleinerungsform von: rana = Frosch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RANUNKEL EN ALLEMAND

Ranunkel  [Ranụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANUNKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranunkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANUNKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ranunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ranunkel

Hahnenfußgewächse

Hahnenfußgewächse

Les plantes à crémaillère sont une famille dans l'ordre des espèces en forme de rouleau dans les plantes surchargées. Cette famille comprend environ 62 genres d'environ 2525 espèces et est présente dans le monde entier, principalement dans les zones tempérées de l'hémisphère nord. Toutes les plantes buttercup contiennent de la protoanémonine et sont donc toxiques pour les animaux. Die Hahnenfußgewächse sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel. Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.

définition de Ranunkel dans le dictionnaire allemand

dans une plante à fleurs de couleur principalement brillante. in einer meist leuchtenden Farbe blühende Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ranunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANUNKEL

Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ränzlein
Ranzzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Ranunkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANUNKEL»

Ranunkel ranunkel bedeutung blütezeit winterhart Wörterbuch schneiden familie pflanzen pflege Hahnenfußgewächse sind eine Familie Ordnung Hahnenfußartigen innerhalb Bedecktsamigen Pflanzen Diese umfasst etwa Gattungen Arten weltweit vertreten hauptsächlich gemäßigten Zonen nördlichen Erdhalbkugel gartendialog Alles Garten richtige Ranunkeln deren Standort Düngen Vermehrung Überwinterung dekorativen ranunkeln zuhause liegt Frühling richtig überwintern Hier finden besten Tipps giftpflanze heilwirkung Ebenso manch andere Knollenpflanzen Werden Blätter oder Blüten versehentlich verzehrt sollte betroffene ranunculus asiaticus living home Star Vase gesellt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Ranunkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANUNKEL

Découvrez la traduction de Ranunkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ranunkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ranunkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ranunculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوذان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranunculus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranunculus
190 millions de locuteurs

allemand

Ranunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラナンキュラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranunculus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mao lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğünçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranuncolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaskier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floarea-broaștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranunculus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranunculus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranunculus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranunculus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ranunkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANUNKEL»

Le terme «Ranunkel» est communément utilisé et occupe la place 70.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ranunkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ranunkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ranunkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANUNKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ranunkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ranunkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ranunkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANUNKEL»

Découvrez l'usage de Ranunkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ranunkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie eine Ranunkel: eine Körpertherapie
Wegen gesundheitlicher Einbr che beginnt Beate Assmann eine K rperpsychotherapie.
Beate Assmann, 2011
2
Memoranda der gerichtlich-chemischen Prüfung auf Gifte: A. ...
Die knollige Ranunkel (Ranunculus bulbosus), die Feigenwarzen-Ranunkel (R. flcaria), die giftige Ranunkel (R. thora), die Acker-Ranunkel (R. arvensis), die Alpen-Ranunkel (R. alpestris), die vielblumige Ranunkel (R. polyanthemos), die  ...
Emil Winckler, 1852
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Ranunkel,. dem Geschlechte derjenigen Pflanzen, welche wir unter dem Nahmen Hahnenfuß beschrieben haben. Mit diesen hat der Gartenranunkel oder Gartenhahnenfuß, die Geschlechtsfennzeichen, Ordnung und Classe gemein.
4
Gesammelte dramatische Werke
Zethzehuter Auftritt. Bückling. MamfellRanunkel. Auguft. Auguft (unangenehm berührt. ift in Gedanken verfuliken). Ranunkel (geht zn ihm. rtilifpert. und macht die Bewegung, ihren Arm in den Eeinigen zu bringen). Auguft merkt nicht darauf).
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
5
Die Alpen-Pflanzen Deutschlands und der Schweiz in ...
Mit systematisch geordnetem Text von C. A. Kranz Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz. „ВШИ. Benennung y Lateinisch. Deutsch. 13 Ranunculus glacialis L. Gletscher Ranunkel. 14 „ Seguieri Vill. Seguier's Ranunkel. 15 „ alpestris L.
Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz, 1872
6
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik. - ...
[d z., Sumpf- Ranunkel. (ll. lingua. lc.) Mit lanzetformigen Blättern, und aufrechtem Stengel; Beide wachfen ebenfals in Europa aniWäßern und feuchten Orten. . 4. Zeigen-Unlimited Sebaaeboct. (le, Viral-in. t.) Mit herzfcirmigenz eckigem ...
Georg Adolph Suckow, 1786
7
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Leben und Gefundbeit. über die Nachtheile der Wiefen-Ranunkel oder fogenannten Schmalzblumcn (kl-vuoculiu qcrjc l-ion.), und über die Rothwendigkeit der Maßregeln zur fchleunigen Vertilgung derfelben. vom Esquire De. Whitlawe.
8
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Eis-Ranunkel. Gletscher • Hanunkel. % , einheimisch, auf Gletschern; Stängel l bis 5 Zoll hoch, meistens 3-, selten 2blumig ; Blätter 3zählig; Blättchen 3theilig vielspaltig, etwas fleischig, die Lappen spitzig; im July und August weisse Blumen ...
Johann Kachler, 1829
9
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Scharfer Ranunkel. Daselbst ««. 1376. Ksuuuoulus srveusis. ^. Ackerranunkel. Daselbst 1S77. KsnuNOuKi» dre^oü. <?me/. Breynische Ranunkel. Daselbst «o, 1378. Kauuuoulus clisssOws. M?/>?e. Schli'tzb lättrige Ranunkel. Daselbst «o.
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
10
Beobachtungen von einigen Blumen
242. K>!e. Spiegel-Ranunkel. kann damit iauben bekleiden. Wer es aber an einem gewissen Platze behalten will,der thut nicht besser , als daß er einen alten Gewächs» kübel in die Erde grabt und dessen Boden dar« aus schlägt, in diesen  ...
Heinrich Christian von Brocke, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANUNKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ranunkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keith Haring zur Geburt
... strahlend gelben Ranunkel-Stillleben, entstanden um 1917 (150 000/250 000) und drei Skizzen auf Papier vertreten. Das marktfrische Generationen-Porträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
"'s Fairle" zeigt Zukunft
... wird "'s Fairle" eröffnet durch den Oberbürgermeister, Uschi Hollunder und Frank Dehring, außerdem spielt die Band Eparapa vom Kindergarten "Ranunkel". «Badische Zeitung, sept 16»
3
Für eine saubere Umwelt: ASV Waldkirch und Ranunkel
Mitglieder des Angelsportvereins holten Müll aus der Elz / Kindergarten sammelte Unrat im Wald : Kleidungsstücke, Plastik, Räder. «Badische Zeitung, juil 16»
4
Fromme Freaks on tour – zum Weltjugendtag in Krakau
Und dann wäre da schliesslich noch Ranunkel. Ein etwa drei Zentimeter grosses, zartes Pflänzchen in einem gelbweissen Topf. Ranunkel macht die Reise ... «kath.ch, juil 16»
5
Mission Garten: Orientalischer Traum in Leverkusen
Die Ranunkel stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum. Sobald es die Bodenverhältnisse im Frühjahr zulassen, kann mit dem Ranunkelnpflanzen begonnen ... «WDR Nachrichten, avril 16»
6
Warten statt kaufen, denn ... Im Gartencenter kommt der Sommer zu ...
Primel, Pensée, Ranunkel, Narzisse, Fritillaria tragen den Frühling ebenfalls auf Balkonia – und sind wetterbeständig. Kübelpflanzen können an warmen Tagen ... «BLICK.CH, avril 16»
7
Blomman som älskas av både trädgårds- och inredningsintresserade
Nu när temperaturen hållit sig över nollan ett tag passar det utmärkt att plantera ut ranunkel i lådor, krukor och balkonglådor. Lägg gärna till något grönt, som ... «Helsingborgs Dagblad, mars 16»
8
Händler setzen auf Blumen aus der Region
... heran, dazu knapp zwei Millionen Primeln und weitere Frühjahrsblüher wie Ranunkel, Belli, Narzissen und die grazil gemusterte Schachbrettblume. «Lübecker Nachrichten, mars 16»
9
Georges Ranunkel
Georges Ranunkel est le fondateur de ArtFloor, société de conseil et de vente dans le domaine de l'Art (qui a été une des pionnières sur le Web). «Le Huffington Post, mars 16»
10
Tjuvstarta våren inomhus
Ranunkel, som påminner om rosor i sin form finns i massor av härliga färger och varianter och tillhör växtsläktet smörblommor. Gerbera finns i många färger och ... «Helsingborgs Dagblad, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranunkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ranunkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z