Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brutstätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTSTÄTTE EN ALLEMAND

Brutstätte  [Bru̲tstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutstätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTSTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brutstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brutstätte dans le dictionnaire allemand

Endroit où les animaux se reproduisent Lieu, endroit où la vermine ou similaire particulièrement bien développé. Endroit où les animaux se reproduisent Lieu, endroit où la vermine ou similaire particulièrement bien développé. Platz, an dem Tiere brüten Stelle, Ort, an dem sich Ungeziefer o. Ä. besonders gut entwickelt. Platz, an dem Tiere brüten Stelle, Ort, an dem sich Ungeziefer o. Ä. besonders gut entwickeltGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brutstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTSTÄTTE

Brutkasten
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutperiode
Brutpflege
Brutplatz
Brutreaktor
Brutschrank
Brutstoff
brutto
Bruttobeitrag
Bruttoeinkommen
Bruttoergebnis
Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Brutstätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brutstätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brutstätte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTSTÄTTE»

Brutstätte Genist Horst Nest Nestbau Nistplatz brutstätte eines einheimischen vogels gyala nest zieglergasse reiherente dragon city mücken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel adlerhorst Wenn Suche nach Lösungswort ADLERHORST übereinstimmt einfach Link betätigen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil memory alpha star trek wiki Außenteam dringt diese Sektion Schiffes findet eine junge Insektoiden einem Eier wird Archer angegriffen Nördliche nolan guild wars Nolan Sehenswürdigkeit gleichnamigen Gebiet Nordwesten Diessa Plateaus Während wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen brut wien konzerthaus künstlerhaus Wien schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Brutstätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTSTÄTTE

Découvrez la traduction de Brutstätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brutstätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brutstätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孵卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hotbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкубаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incubadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetasan
190 millions de locuteurs

allemand

Brutstätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어란의 인공 부화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatchery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சுபொரிப்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretme çiftliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylęgarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкубаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuibar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκολαπτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broeiery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläcknings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klekkeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brutstätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTSTÄTTE»

Le terme «Brutstätte» est assez utilisé et occupe la place 35.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brutstätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brutstätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brutstätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTSTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brutstätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brutstätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brutstätte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUTSTÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brutstätte.
1
Erwin Huber
Multikulti ist eine Brutstätte von Kriminalität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Brutstätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brutstätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Die. Stadt. als. Brutstätte. von. Krankheiten. und. Laster. In den frühen Erkundungstexten wird die Stadt oder besser: ein bestimmter Ausschnitt der Stadt als Abort beschrieben, als Kloake, ein vor Schmutz starrender Ort der Ansteckung, der ...
Rolf Lindner, 2004
2
Das Gift der Drachen: Die Drachen-Tempel-Saga 3 - Roman
und weiß vielleicht nicht, dass der alte Roshu die Herrschaft über diese Brutstätte eingebüßt hat und wir jetzt einen unerprobten Lupini zum Vorsteher haben.« Tansan hatte recht. Ghepp war unerfahren als Vorsteher und dazu auch noch ein  ...
Janine Cross, 2009
3
Im Bann des Feuers: Die Drachen-Tempel-Saga 2 - Roman
»Selbst wenn ich diese Wette platzieren könnte, selbst wenn Roshu Xxamer-Zu seinen Besitz verliert, schreiben die Statuten dennoch vor, dass nur ein vom Tempel akzeptierter Krieger oder Kriegerfürst eine Brutstätte besitzen darf. Falls dir ...
Janine Cross, 2009
4
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Es war ein kalter, kalkulierter Hass, etwas weit Umfassenderes. Ich wollte nicht mehr nur Kratts Tod. Sondern ich wollte das, was dieser Tod verändern würde. Waikar Re Kratt würde Brutstätte Re erben, wenn sein kränkelnder Vater verschied; ...
Janine Cross, 2009
5
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Dies gilt etwa für die Frage, ob man es bei Futterpflanzen für Schmetterlingslarven eigentlich mit einer Brutstätte zu tun hat, weil an diesem Ort eine Entwicklungsphase durchlaufen wird und damit auch der dazugehörige Ort als Brutstätte ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Brutstätte. Mein kleiner Friededämon leise wispert: Atme Deine Sorge aus, hauch aus, wenn atemlos Du liebst: Du atmest einen guten Tod. So seh ich paarweis endlos fortgekurvt sie auswärts ziehn, die kahlen Schneenkuppen hin nach ...
Martin Roemer, 2011
7
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Brutstätte. des. Hasses. Miller analysiertedie Erziehungsschriften aus zwei Jahrhunderten und stellte fest, dass sie Gewalt predigen, die natürlichen GefühlsregungenderKinder ignorierenund unterdrücken unddamit zu einer Brutstätte des ...
Thomas Feichtinger, 2014
8
Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen
Zu diesem Zweck müssen sie zurück zu ihrer Brutstätte. Die Vor- stellung, sich paaren zu müssen, konzentriert die ganze Wahrnehmung des Lachses auf den Geruch seiner Brutstätte. In seinem Zwang, sich paaren zu müssen, vergisst der ...
Britta Kanacher, 2014
9
Drachenblut: Roman
In der Brutstätte am anderen Ende des Kraters fand gerade eine Gegenüberstellung statt. Die Drachenjungen sprengten die schützenden Eierschalen und erwählten sich ihre zukünftigen menschlichen Partner. Und ringsherum hockten die ...
Todd McCaffrey, 2013
10
Auf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten
... sehr konfliktual geprägten „dialogischen Stimmung", einer „Synthese neuer Informationen" eröffnet werden können. Auch wenn Flusser darauf beharrt, dass diese „Brutstätte" nichts mit einer „geheimnisvollen Verwurzelung in infantilen ...
Marija Juric Pahor, Elka Tschernokoshewa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brutstätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinberg: Eisvogel muss sich eine neue Brutstätte suchen
Rheinberg. Die Lineg beginnt am 1. August mit dem Bau der Fischaufstiegsanlage an der Schleuse. Gestern wurden Gehölze gestutzt und Planen verlegt. «RP ONLINE, juil 16»
2
In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups
Digitale Brutstätte Ausgabe 07-08/2016. Digitale Brutstätte. Siemens sagt No zum CDO ... In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups. PDF; Drucken. 07. «CIO, juil 16»
3
Lkw wird zur fahrenden Brutstätte
Ein Rotschwänzchen-Paar hat in einem Lkw der Fahrschule Knackert in Vacha-Oberzella ein Nest gebaut – und die Jungen ausgebrütet. Tagtäglich fuhr die ... «inSüdthüringen.de, juin 16»
4
Drei Jungstörche in der Brutstätte erfolgreich beringt
Vallstedt. Der Storchenbeauftragte Georg Fiedler hat kürzlich drei Jungstörche in der Brutstätte in Vallstedt beringt. Dazu war die Feuerwehr extra mit einem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juin 16»
5
Die Brutstätte für die Super-Erreger
Antibiotikaresistente Keime verbreiten sich massiv – eine wichtige Rolle dabei spielen Kläranlagen. Hier landet das Abwasser nicht nur der Krankenhäuser, ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Ideale Brutstätten: Nach den Unwettern kommen die Mücken
Überflutete Wiesen und Äcker sowie große Pfützen seien perfekte Brutstätten für Mücken, erklärte die Deutsche Wildtier-Stiftung. In kurzen Abständen lege eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Wie Molenbeek zur Brutstätte des Terrors werden konnte
Wie konnten Terroristen einen Brüsseler Stadtteil zu ihrer europäischen Zentrale machen? Ein ehemaliger Mitarbeiter einer US-Antiterroreinheit hat nach ... «DIE WELT, mars 16»
8
"Berlin ist keine Brutstätte für den Terror"
Berlin ist nach Einschätzung von Innensenator Frank Henkel (CDU) keine "Brutstätte für den Terror". Es gebe hier nicht ganze Wohnviertel, die von Islamisten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
9
Terror in Brüssel Belgien: Opfer und Brutstätte zugleich
Explosionen, Tote und erneute Terror-Angst in Belgiens Hauptstadt: Nicht erst nach den Anschlägen in Paris gilt Belgien als Brutstätte islamistischer Terroristen. «heute.de, mars 16»
10
Europas Terror-Brutstätte? Hört endlich auf, Belgien zu verteufeln!
Belgien, immer wieder Belgien. So oder so ähnlich dürften viele reagiert haben, als sie von den jüngsten Terroranschlägen in Brüssel erfahren haben. «Huffington Post Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutstätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brutstatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z