Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabstätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABSTÄTTE EN ALLEMAND

Grabstätte  Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabstätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABSTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabstätte

tombe

Grab

Le tombeau est l'endroit où les créatures décédées, de préférence les cadavres humains, sont enterrées. C'est aussi l'endroit où le culte des morts se réfère aux cultures. Dans la plupart des cas, des tombes se retrouvent sur des champs ou des cimetières, les tombes individuelles sont rares et de grande importance. Pour l'enterrement, préparé, en Amérique du Nord commun, Erdgruft ... Das Grab ist die Stelle, an der verstorbene Lebewesen, vorzugsweise menschliche Leichen, begraben werden. Es ist zudem jener Ort, auf den sich der Totenkult von Kulturen bezieht. Meistens liegen Gräber auf Gräberfeldern oder Friedhöfen, Einzelgräber sind selten und von ausgezeichneter Bedeutung. Zur Bestattung vorbereitete, in Nordamerika verbreitete, Erdgruft...

définition de Grabstätte dans le dictionnaire allemand

Grave exemple une tombe vénérable. GrabBeispieleine ehrwürdige Grabstätte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABSTÄTTE

Grabräuber
Grabräuberin
Grabrede
grabschänderisch
Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Grabstätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRABSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grabstätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grabstätte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABSTÄTTE»

Grabstätte Grab Gruft Mausoleum Ruhestätte loriot grabstätte kaufen peter alexander nutzungsrecht vorzeitig auflösen finden kosten napoleon Stelle verstorbene Lebewesen vorzugsweise menschliche Grabstätten informationen bestattungsplanung nach Bestattungsform gibt verschiedene Möglichkeiten für Gestaltung einer deutschen Friedhofsordnungen unterscheiden dabei woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Leitfaden wahl aeternitas Aeternitas Reihe Handeln Zeiten Trauer Verbraucherinitiative Bestattungskultur Wahl Dieser hilft Ihnen grabstätten bestattungen Hilfreiche Hinweise Arten Jetzt informieren beim Informationsportal Bestattungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Grube wurde Bergleute eine Bergung Leichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabstätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABSTÄTTE

Découvrez la traduction de Grabstätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabstätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabstätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabstätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थडगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravkammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabstätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABSTÄTTE»

Le terme «Grabstätte» est assez utilisé et occupe la place 37.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabstätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabstätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabstätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABSTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabstätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabstätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabstätte en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRABSTÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grabstätte.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Hermes Hodolides
Die Griechen haben einiges beigetragen zur europäischen Kultur. Wenn der Euro jetzt in Griechenland begraben wird, dann ist das auch die richtige Grabstätte.
3
Thukydides
Die Grabstätte berühmter Männer ist die ganze Erde.
4
Günter Seipp
Wer aufhört zu lernen, ist tot! Es wurde nur noch keine Grabstätte gekauft, weil Bestattungsunternehmen im Fernsehen nicht werben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Grabstätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabstätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundgeschichte einer uralten Grabstätte bei Nordendorf: ...
Erklärung der ausgegrabenen u. abgebildeten Antikaglien, u. Würdigung dieser Grabstätte in Beziehung auf Zt u. Volk mit den betreffenden Ortsgeschichten J. N. v Raiser. c . '__4 ** . FundgefGichte einer uralten Grabstätte bei Mordendort'.
J. N. v Raiser, 1844
2
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Blumau in der Steiermark: Grabstätte nicht lokalisiert Deutsch-Haseldorf: Opfer exhumiert und Grabstätte aufgelassen Edelsbach bei Feldbach: freie Flur; Opfer exhumiert und Grabstätte aufgelassen Eggersdorf: Ortsfriedhof Eisenerz: ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
3
Das Heiligtum ʻAlī b. Abī Ṭālibs in Nağaf: Grabstätte und ...
Grabstätte und Wallfahrt Irute Schober. Propheten und dem Grabesort das wichtigste darstellt. Sämtliche Oberlieferungen, d.h. die in diesem und im vorigen Unterkapitel dargestellten, sind als Legenden einzustufen, die teilweise an ...
Irute Schober, 1991
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
28) Wem. 29) Persische Verse. IX. Moschee Sulfikar in Kaisem. 30) An der Grabstätte des Seyid Husain-Kia, aus dem Koran, Sur. XXXVI, 1 — 14. 31) Name: Ustad Abdullah ben Mahmud. X. Dorf Tidscheneh-Kuka , Sendschil-Astaneh ...
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Wenn nun aber Jemand eine Grabstätte erhielt, aber keinen Weg dazu, so gewährte die I.. 12 demselben das Recht, von seinem Nachbarn bittweise gegen Entschädigung einen solchen Weg zu verlangen, und wenn dieser nicht wollte, oder ...
6
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
Ort 8.15 Schönlanke 8.29 Beizig Grabstätte Frau Prettin Grabstelle Rainer Tomerius Friedhof Beizig, Am um 1935 1942 Galgenberg 1945 Berlin-Dahlem 8.16 Wartheland, Polen Grabstätte Lütgert Deutscher Friedhof Nessau 8.30 Düppel um ...
Go Jeong-Hi, 2006
7
Archäologischer Fund: Schatz Von Berthouville, Fürstliche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
Beim Ausheben der Grabstätte vor dem Kreuzaltar fand man den Krummstab und den Kelch des Bischofs. Das berichtet Petrus Albinus in der 1587 veröffentlichten Geschichte der Burggrafen von Leisnig (Hujus, ut arbiträr Episcopi, quantum ...
Matthias Donath, 2004
9
Untersuchungen über das Leben des Thucydides: mit einer ...
Wahrscheinlich aber ist e» doch wohl dass eine Familie ihre Grabstätte gewöhnlich an ihrem angestammten Wohnorte hatte; wahrscheinlich insbesondere das» die Grabstätte des Kimon in seinem Gaue gewesen , dessen Genossen er schon ...
Karl Wilhelm Krüger, 1832
10
Chronologische Epigraphik der Friedhöfe Wien's
Grammer- stötter, wie Nr. > Grabstätte der Familie Kraus . . Ruhestätte der Familie Jllich . . Herr Franz Mollner, k. k. Hof- und bürg. Stadtzimmermeister . . Herr Franz Gerl Ruhestätte der Familie Neuling . Grabstätte der Familie Bering .
E. M. Hampeis, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabstätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archäologen entdecken riesige Maya-Grabstätte in Belize
Das Team um den Archäologen Jamie Awe hat durch Zufall einen außergewöhnlichen Fund gemacht: Sie haben eine der größten Maya-Grabstätten der Welt ... «galileo.tv, août 16»
2
Schimmel in der Hohenzollerngruft: Berliner Dom will Grabstätte ...
Die Grabstätte ist zu stark beleuchtet und hat „Parkhauscharakter“, so Pelzel. Die Besucher würden dadurch nicht begreifen, dass sie in einem Grab stehen. «Berliner Woche, août 16»
3
Hohenzollerngruft im Berliner Dom : Wer bezahlt die Sanierung der ...
Der Weg zu den Königen führt durch ein enges Treppenhaus in die Tiefe: Wer im Berliner Dom zur Grabstätte der Hohenzollern will, muss suchen. Von der ... «Berliner Zeitung, août 16»
4
Archäologie - Archäologen entdecken Grabstätte der Philister - oder ...
Archäologen finden Grabstätte der Philister - oder? 14. Juli 2016, 07:37 Uhr. Archäologie Archäologen entdecken Grabstätte der Philister - oder doch nicht? «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Agentin verrät Götz Georges Grabstätte
Drei Wochen wurde spekuliert. Bis jetzt Götz Georges Agentin die geheim gehaltene Grabstätte des Schauspielers verraten hat: Demnach wurde der Film- und ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Israel - Archäologen finden über 3000 Jahre alte Grabstätte
Israel - Archäologen finden über 3000 Jahre alte Grabstätte. 10. Juli 2016, 10:13. Nächstes Video: Abbrechen. Archäologen finden über 3000 Jahre alte ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Rätsel um Grabstätte: Liegt Nofretete neben Pharao Tutanchamun?
Haben Archäologen endlich die Grabstätte der berühmten Nofretete gefunden? Die Antwort bleiben die Wissenschaftler weiter schuldig. Statt die Ergebnisse ... «FOCUS Online, avril 16»
8
Carl Zeiss bekommt in Jena seine Grabstätte auf dem ...
Der Rückbau zu einem reinen Denkmal soll nun bei einer Sanierung der Grabstätte anlässlich des 200. Geburtstages von Carl Zeiss rückgängig gemacht ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
9
Fund in China - Ältester Tee der Welt in Grabstätte entdeckt
In China haben Wissenschaftler in einer Grabstätte aus dem zweiten Jahrhundert vor Christus die ältesten bis dato bekannten Überreste von Tee entdeckt. «Krone.at, janv 16»
10
Stellungnahme zur Berichterstattung über die Grabstätte
Bis 2015 erfolgten in diesen Grabstätten zwei Beisetzungen, nämlich von Pierre Marie Painvin und von Ilse Marie von Ribbentrop. Aufgrund einer Umbettung ... «Lokalkompass.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabstätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabstatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z