Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielstätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELSTÄTTE EN ALLEMAND

Spielstätte  Spi̲e̲lstätte [ˈʃpiːlʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielstätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELSTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spielstätte dans le dictionnaire allemand

Place à jouer Exemple Le club de football a désespérément besoin de son propre lieu. Stätte zum Spielen Beispielder Fußballverein braucht dringend eine eigene Spielstätte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielstätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELSTÄTTE

Spielregel
Spielrunde
Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld
Spielschule
Spielstand
spielstark
Spielstärke
Spielstein
Spielstraße
Spielstunde
Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spieltag
Spielteufel
Spieltheorie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Spielstätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielstätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielstätte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELSTÄTTE»

Spielstätte Schauspiel Schauspielhaus Theater spielstätte nord münchen rheinische langenberg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict stadt mecklenburgisches staatstheater schwerin Stadt macht Stadtraum Spielort Streitpunkt Startrampe eine gemeinsame Zukunft Welche Visionen stecken Alltag ingolstadt Trainingsgelände Stadion Ingolstadt Geisenfelderstr Impressum Kontakt Sitemap YouTube Spielstättenwechsel dfbnet Wenn einem Spiel andere gesucht werden soll wird dies meist Spieldetails Funktion „Spielstätte tauschen ausgelöst Mobile nette mengede jugendfreizeitstätten freizeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielstätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELSTÄTTE

Découvrez la traduction de Spielstätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielstätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielstätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место встречи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনাস্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs

allemand

Spielstätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa điểm tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце зустрічі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc de întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπος συναντήσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillested
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielstätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELSTÄTTE»

Le terme «Spielstätte» est assez utilisé et occupe la place 51.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielstätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielstätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielstätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELSTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielstätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielstätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielstätte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Spielstätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielstätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...
Er kann zum einen die Spielstätte an einen Theaterveranstalter vermieten. Als Vermieter kommt jeder Eigentümer eines geeigneten Saals, Platzes oder einer Halle in Betracht. Es kann sich aber auch um einen Theaterbetrieb handeln, dessen ...
Nina Caroline Glimski, 2010
2
Wenn Ich Mal Kinder Habe
Suche seriöse Aufsicht für unsere Spielstätte Es klingelt, die Mittlere wird ungekämmt und mit zwei verschiedenen Socken abgeholt, die Kleine steht in kurzen Hosen und Kniestrümpfen strahlend vor mir - wenigstens dieses Kind ist glücklich.
Anita Grimm, 2000
3
Theater und Migration: Herausforderungen für Kulturpolitik ...
Bereits 1983 wurde das Ballhaus nach umfassender Restaurierung als Spielstätte des Kunstamtes Kreuzberg eröffnet. In Kreuzberg, in einem von Gastarbeitern stark besiedelten Stadtgebiet, wo „Arbeitsmigration [...] zu diesem Zeitpunkt ...
Wolfgang Schneider, 2011
4
Jackpot: Erkundungen zur Kultur der Spielhallen
Bei diesen Einrichtungsgegenständen handelt es sich um Hocker, die das Lounge-Feeling in einer Spielstätte unterstreichen. Beide besitzen ein stabiles Untergestell und verfügen über eine Schaumstoffpolsterung aus strapazierfähigem und ...
‎2010
5
Neue Chronik der Weltgeschichte
1599: Die Theatertruppe von William Shakespeare erhält mit dem Globe Theatre in London ihre eigene Spielstätte. Aufgeführt werden vorrangig Dramen aus der Feder Shakespeares, der auch als Schauspieler auftritt. Seit einigen Jahren hat ...
Brigitte Beier, 2007
6
Wien, Musikgeschichte
1996 konnten Peter Grimes von Benjamin Britten, Verdis Stijfelio sowie eine Ballettversion von Mahlers Das Lied von der Erde gehört werden, 1997 folgte Wagners Rienzi. In jenem Jahr wurde auch das Odeon zusätzliche Spielstätte für das ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
7
Der Erlebnisraum Lutherstadt Wittenberg: Genese, Entwicklung ...
Bei der Aufführung des Lutherfestspiels von Hans Herrig anlässlich der Schlosskircheneinweihung 1892 hatte das Exerzierhaus der Kavalierskaserne als Spielstätte gedient. Die Aufführung 1908 fand im Saal des Kaisergartens, einem ...
Silvio Reichelt, 2013
8
Bischem - heute und damals: Band 4: ...
Unter dem Verein gliedern sich die Clubs so auf: BW 2002 Bischofsheim (Blau- Weiß) Spielstätte: Bürgerhaus Bischofsheim Dörnigheimer Weg 1. Damen- Mannschaft Gruppenliga 2. Damen-Mannschaft Bezirksliga 1. Herren- Mannschaft ...
Robert Kinkel, 2012
9
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
Spielstätte: Wien/Prater/Circus Gymnasticus, 27. April 1840. Papier/Druck. Circus & Clown Museum Wien. Archiv. 6 Pemmer, Hans: „Der Zirkus de Bach im Prater“. In: Wiener Geschichtsblätter, Son- derabdruck. 1961. S. 226. Bibliothek Circus ...
Birgit Peter, 2013
10
Kasachstan
103/Zhandosov k., gegenüber vom Zirkus, Tel. 378 53 85. Große, gutausgestattete Spielstätte mit zwei Sälen alle Stücke in kasachischer Sprache ( mit russischer Übersetzung). Lermontov-Theater für Russisches Drama, Abaj d. 43/Ablaj Khan ...
Dagmar Schreiber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielstätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater Rudolstadt: Umbau des Stadthauses zur Interims-Spielstätte ...
Der Umzug des Theaters an die neue Spielstätte im Stadthaus naht mit riesigen Schritten. Mit der letzten Vorstellung Silvester endet vorläufig der Betrieb im ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Musik: Inbetriebnahme: Klein-Spielstätte kostet rund 746 000 Euro
Noch wird es interimsmäßig bespielt - ganz fertig ist die Spielstätte noch nicht, aber geöffnet. Die Kölner Oper und das Schauspielhaus werden derweil weiter ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Detroit Pistons ziehen in neue Arena im Stadtzentrum um
Die Pistons bekommen nach jahrelangem Spielen in Detroits Vororten eine neue Spielstätte. Der Neubau im Stadtzentrum soll zur kommenden Saison bezogen ... «Sport1.de, nov 16»
4
Neue Märchen-Spielstätte : Grimmis im Glaspalast
Jetzt bespielen sie im Pfefferberg-Theater eine neue Spielstätte – die macht der Märchenhütte Konkurrenz. von Sandra Luzina. Spielmacher und Figuren. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Pantheon: Dave Davis weiht die neue Spielstätte ein
Comedian Dave Davis servierte bei seinem Auftritt in der neuen Spielstätte des Pantheons ein viel belachtes Coming out als Bonns „Gesichtsausländer“. «Kölnische Rundschau, oct 16»
6
Golden Pudel Club: Musikpreis für das beste Programm
Der Hamburger Golden Pudel Club wird mit dem bundesweiten Förderpreis "Applaus" der Initiative Musik ausgezeichnet. Als "Spielstätte des Jahres" erhält der ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
7
Applaus-Preis der Bundesregierung in Köln verliehen: Kölner Clubs ...
Der Kölner Stadtgarten wurde als „Spielstätte des Jahres ausgezeichnet“. Foto: imago. Jährlich über 400 Veranstaltungen gehen an der Venloer Straße über die ... «Express.de, oct 16»
8
Spielstätte: Fast zwei Jahre Kölner Kammeroper in Pulheim - Bilanz
Da die Spielstätte in Köln-Rodenkirchen abgerissen werden sollte, schien das Aus für das Theater, das die Musikerinnen 1996 gegründet hatten, unabwendbar. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
9
Waldbühne: Bad Schwalbacher Verein mit Spielstätte in ...
Die Spielstätte ist nach dem Verlust der Lokalität in der Kur- und Kreisstadt mittlerweile im Saal der Pfarrgemeinde St. Ferrutius in Bleidenstadt angesiedelt, und ... «Aar-Bote, août 16»
10
Elbphilharmonie-Konkurrenz: Hengelbrocks Zweit-Spielstätte
Elbphilharmonie-Konkurrenz: Hengelbrocks Zweit-Spielstätte. Von Joachim Mischke. Ein Foto vom Eröffnungskonzert der Philharmonie de Paris Mitte Januar ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielstätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielstatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z