Signification de "Frosttag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FROSTTAG EN ALLEMAND

Frosttag  Frọsttag [ˈfrɔsttaːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSTTAG

Frosttag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSTTAG EN ALLEMAND

gel jour

Frosttag

Un jour de gel est le terme météorologique-climatologique pour un jour où la température minimale de l'air est inférieure à 0 ° C. Mesuré dans une cabane météorologique standard à 2 m de hauteur. Cependant, si ce jour-là, le maximum de la température de l'air, la température maximale du jour, est inférieur à 0 ° C, puis on parle d'un jour de glace, les jours de gel, qui ne sont pas des jours de glace, sont appelés jours de gel. Tous les autres jours, c'est-à-dire les jours où le thermomètre ne descend jamais au-dessous du point de congélation, s'appelle Tautag: le terme n'est utile que pour les jours de la demi-année d'hiver, ou pour les hautes montagnes et autres zones de pergélisol. Parce que la température de l'air est mesurée à deux mètres au-dessus du sol, un jour avec gelée au sol ne compte pas automatiquement comme jour de gel. À l'inverse, il n'y a pas de jour glacé lorsque le soleil est assez fort pour immerger la surface ou pour sublimer la glace. Le plus commun est le pluriel de frostdays. Cela spécifie le nombre de jours de gel pendant une période de temps spécifique, habituellement un mois, l'hiver ou l'année.

Ein Frosttag ist die meteorologisch-klimatologische Bezeichnung für einen Tag, an dem das Minimum der Lufttemperatur unter 0 °C liegt. Gemessen wird in einer Standard-Wetterhütte in 2 m Höhe. Liegt an diesem Tag jedoch auch das Maximum der Lufttemperatur, die Tageshöchsttemperatur, unter 0 °C, so spricht man zusätzlich von einem Eistag, wobei man die Frosttage, die keine Eistage sind, als Frostwechseltag bezeichnet. Alle anderen Tage, also Tage, an denen das Thermometer nie unter den Gefrierpunkt sinkt, nennt man Tautag – der Begriff ist nur für Tage des Winterhalbjahres sinnvoll, oder für das Hochgebirge und andere Permafrostgebiete. Weil die Lufttemperatur in zwei Metern Höhe über dem Boden gemessen wird, zählt ein Tag mit Bodenfrost nicht automatisch als Frosttag, umgekehrt herrscht auch nicht an jeden Frosttag Bodenfrost, wenn die Sonne stark genug ist, die Oberfläche anzutauen, oder Eisbedeckung zu sublimieren. Meistens wird im Plural von Frosttagen gesprochen. Damit wird vor allem die Anzahl der Frosttage für einen bestimmten Zeitraum angegeben, also meist eines Monats, Winters oder Jahres.

définition de Frosttag dans le dictionnaire allemand

Jour avec une température basse en dessous de zéro.

Tag mit einer Tiefsttemperatur unterhalb des Gefrierpunktes.

TRADUCTION DE FROSTTAG

Découvrez la traduction de Frosttag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Frosttag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frosttag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 霜日
• Traducteur Français - espagnol: Día heladas
• Traducteur Français - anglais: Frost Day
• Traducteur Français - hindi: फ्रॉस्ट दिवस
• Traducteur Français - arabe: يوم الصقيع
• Traducteur Français - russe: День Мороза
• Traducteur Français - portugais: Dia geada
• Traducteur Français - bengali: ফ্রস্ট ডে
• Traducteur Français - français: gel jour
• Traducteur Français - malaisien: Hari Frost
• allemand: Frosttag
• Traducteur Français - japonais: フロスト日
• Traducteur Français - coréen: 프로스트의 날
• Traducteur Français - javanais: Frost Day
• Traducteur Français - vietnamien: Frost ngày
• Traducteur Français - tamoul: பாரஸ்ட் நாள்
• Traducteur Français - marathi: दंव दिवस
• Traducteur Français - turc: Frost Günü
• Traducteur Français - italien: gelo Giorno
• Traducteur Français - polonais: Dzień przed zamarzaniem
• Traducteur Français - ukrainien: день Мороза
• Traducteur Français - roumain: Ziua Frost
• Traducteur Français - grec: Ημέρα Frost
• Traducteur Français - afrikaans: Frost Dag
• Traducteur Français - suédois: Frost Day
• Traducteur Français - norvégien: frost Day

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FROSTTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frosttag.

1

Honore de Balzac

Die schlurrenden Pantoffeln der Witwe waren ausdrucksstark wie Gesichter. Ihre Miene glich einem ersten Frosttag im Herbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSTTAG»

Découvrez l'usage de Frosttag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frosttag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mitteilungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Leipzig

Unmittelbar an diese Tabelle schliesst sich am besten die Ueber- sicht des Eintretens des letzten und ersten Nachtfrostes in jedem Jahre, sowie das Eintreten des letzten und ersten Tages mit Mitteltemperatur unter 0° (Frosttag) an. Im Mittel ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Leipzig, 1873

Insurance & Innovation 2013

Absicherungszeitraum 1.11.2012 — 31.3.2013 Wetterparameter Frosttage Frosttag Minimale Tagestemperatur < —1°C Schwellenwert < 30 Frosttage Auszahlung pro fehlendem Frosttag 20.000 € Maximale Auszahlung (Cap) 400.000 ...

Andreas Eckstein, Axel Liebetrau, 2013

Journal de statistique suisse

Die Höhenstufen folgen sich von unten nach oben mit ihren Zahlen so: 24, 31, 32 , 41, 52, 56 cm. Erster und letzter Frosttag. Wir haben früher schon gesagt, dass diese Angaben mit den analogen über den Schneefall als die leichtesten and ...

Tagesbegriff: Tag, Sterntag, Siderischer Tag, Tageslicht, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Ergebnisse der Meteorologischen Beobachtungen im Jahre...

Ausserdem hatte: Sonnenberg im Juli 1 Frosttag, im August 1 Frosttag. Hagenau im März 1 Frosttag, im Oktober 1 Frosttag. Anmerkung: An den Forststationen (F) wurden bei Bestimmung der Eistage und der Sommertage die Ablesungen am ...

Basler Beitrage zur Geographie

Um ein genaueres Bild der Frosttageverteilung zu gewinnen, wurden auf Grund der Aufstellung bei Kaufmann (1966) Pentadenmittel (Tabelle 31) gebildet, die die Spitze der Frosttag- Erwartung zwischen dem 6. und 10. Januar und ein ...

Basler Beiträge zur Geographie

... A 24. letzter Frosttag M 30. erster Sommertag M Mai 14. letzter Frosttag A 19. letzter Schneefall A 23. letzter Reif A Juni 7. erster Tropentag M August 28. letzter Tropentag M September 15. erster Frosttag A 22. letzter Sommertag M 23. letzter  ...

Ergebnisse der meteorologischen beobachtungen im jahre

17 Ausserdem hatte: Schneifelforsthaus im Juni 1 Frosttag Friedrichsrode im Juni 3 Frosttage Hollerath im Juni 2 Frosttage Birkenfeld » » 1 Frosttag Sonnenberg » 5 Frosttage Neumath » › 1 Frosttag Kur-wien 2 » 1 Frosting Lintzel э » 1 ...

Prussia (Kingdom). Meteorologisches Institut, 1893

Aachener geographische Arbeiten

Tab. 5 Frost- und Schneetage (1931-1960) Der erste Frosttag fiel im Mittel in Chartres auf den 2. Novem- 4 } ber, in Orleans schon auf den 27. Oktober. ' Tab. 6 Prüheste und späteste Frosttage Chartres Orleans frühester erster Frosttag' ...

Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie

16. Okt. 1927 (Frosttag). Die Wetterlage von Ostdeutschland des 15. nachmittag und 16. Oktober früh wird durch ein Hoch bestimmt, das sich als selbständiges Gebilde unter der Zufuhr von Kaltluft aus Finnland von der Hochdruckbrücke ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSTTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frosttag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie Meteorologen Hitze und Schwüle identifizieren

An einem „Frosttag“ liegt die tiefste gemessene Temperatur unter 0.0°C. „Frostig“ ist also alles unter null Grad. Genau 0.0 Grad sind in diesem Zusammenhang ... «Kachelmannwetter, juil 16»

Wie man Tage mit bestimmten Temperaturen bezeichnet

In der Meteorologie gibt es verschiedene Temperaturgrenzen und Maße, nach denen wir Tage bezeichnen, wir z.B. „Frosttage“ oder „heiße Tage“. An einem ... «Kachelmannwetter, juil 16»

Vereinigte Hagel trotz schwieriger Agrarmärkte optimistisch

Mit dem Produkt Secufarm® 2 ließe sich der vorhandene Hagelschutz bei Erdbeeren auf alle Mengen- und Qualitätsverluste erweitern, die nach einem Frosttag ... «top agrar online, mai 16»

Bringen die Eisheiligen Frost?

Linz zum Beispiel hatte in den vergangenen 20 Jahren im Mai keinen einzigen Frosttag, Graz zwei, Salzburg und Bregenz vier, Eisenstadt sechs, Wien acht. «NEWS.at, mai 16»

Frost macht die Ernte grösstenteils unbrauchbar

Denn nach dem voraussichtlich letzten Frosttag am Donnerstag sollte es mit den Temperaturen endlich wieder bergauf gehen. Verwandte Themen:. «az Solothurner Zeitung, mai 16»

Frost- und Eistage

Erneut verzeichnete diese Station damit einen Frosttag; und der heutige Heilige-Drei-Königstag wird es sogar zu einem Eistag bringen. Meteorologen sprechen ... «tagesschau.de, janv 16»

Wetterbilanz 2015: Hitze hat auch den Hochrhein im Griff

Oktober: mit minus 0,1 Grad der erste Frosttag im Herbst 2015. 7. November: mit 22,5 Grad verzeichnete Bad Säckingen die höchste Novembertemperatur seit ... «SÜDKURIER Online, janv 16»

Die letzte Zuckerrübe in der Jülicher Fabrik ist verarbeitet

Zu dem Urteil, dass „alles easy war während der Kampagne“ habe, so Leipertz, der Umstand beigetragen, dass kein Frosttag die Ernte oder das Wachstum der ... «Aachener Zeitung, janv 16»

9,2 Grad im Dezember sind Rekord

„Im Januar und Februar hatten wir keinen einzigen Frosttag“, sagt er. So werden Tage bezeichnet, an denen die Temperatur 24 Stunden lang nicht auf über null ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

Wetter: Bis zu 25 Grad! Heute und morgen wird der Frühling zum ...

Von einem Frosttag ist die Rede, wenn die Tiefsttemperatur unter 0 Grad fällt. An einem Eistag steigt die Temperatur ganztägig nicht über die Null-Grad-Marke ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»