Signification de "Ratsdienerin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RATSDIENERIN EN ALLEMAND

Ratsdienerin  [Ra̲tsdienerin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSDIENERIN

Ratsdienerin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSDIENERIN EN ALLEMAND

définition de Ratsdienerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au serviteur du conseil.

weibliche Form zu Ratsdiener.

TRADUCTION DE RATSDIENERIN

Découvrez la traduction de Ratsdienerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ratsdienerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsdienerin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安理会的仆人
• Traducteur Français - espagnol: sirviente Consejo
• Traducteur Français - anglais: Council servant
• Traducteur Français - hindi: परिषद नौकर
• Traducteur Français - arabe: خادم المجلس
• Traducteur Français - russe: слуга совет
• Traducteur Français - portugais: servo Conselho
• Traducteur Français - bengali: কাউন্সিল দাস
• Traducteur Français - français: Conseil serviteur
• Traducteur Français - malaisien: hamba Majlis
• allemand: Ratsdienerin
• Traducteur Français - japonais: 協議会のしもべ
• Traducteur Français - coréen: 이사회 종
• Traducteur Français - javanais: abdi Council
• Traducteur Français - vietnamien: tớ đồng
• Traducteur Français - tamoul: கவுன்சில் வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: परिषद सेवक
• Traducteur Français - turc: Konsey kulu
• Traducteur Français - italien: servo del Consiglio
• Traducteur Français - polonais: Rada sługa
• Traducteur Français - ukrainien: слуга рада
• Traducteur Français - roumain: funcționar al Consiliului
• Traducteur Français - grec: υπάλληλος του Συμβουλίου
• Traducteur Français - afrikaans: dienaar Raad
• Traducteur Français - suédois: rådets tjänare
• Traducteur Français - norvégien: Rådet tjener

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSDIENERIN»

Découvrez l'usage de Ratsdienerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsdienerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman

„Eine Ratsdienerin! So wie Gulio, nur eines der wenigen weiblichen Exemplare. Wahrscheinlich kontrolliert sie von hier aus das ganze Archiv. Schau nicht hin.“ Sie gingen zu der Drehsperre, die den Einlass in den Lesesaal bildete. „Junger ...

Andreas Dresen, 2012

Die Geschichte der Verwaltung der Stadt Innsbruck von 1700 ...

4"1 Schon zwei Monate später erklärte die verwitwete Ratsdienerin Maria Barbara Gogl in einem Schreiben an den Stadtrat, daß der Mesnerknecht der Pfarre St.Jakob, Peter Kröll aus Defereggen, bereit wäre sich mit ihr zu vermählen und die ...

Hubert Felderer, 1996

Die deutschen Frauenberufe des Mittelalters

... Spitalmeisterin — Fmdelpflegeri» — Geschworene Hebamme — Leichenfrau — Klageweib — Arztin — Schreiberin — Lehrerin — Heiratsvermittlerin — Gesindeverdingerin — Ratsdienerin — Hirtin — Verwalterin städtischer Ämter — Votin.

Luise Hess, 1940

Archiv für Sippenforschung und Alle Verwandten Gebiete

... Stephan, Spezereiwaren» Händler aus Resia. 1796. Dan gl Johann. Nllgelschmied, 1779: Daisl Sebastian. Benefiziat. 1713: Thlll- ler Elisabeth. Bürgersmitwe, 1679: — Simon. Bierbrauer. 1686: Dann er Maria Anna, Ratsdienerin, 1778: ...

... Die Ritter vom Geiste: in drei Teilen. (Ergänzung zur ...

Wir glauben, daß sich mit dem Glockenschlag zwölf Bartusch anschicken wird, einen beruhigenden Tee zu trinken, den ihm die Ratsdienerin gewiß mit größter Gefälligkeit kochen wird, da sie und ihr Gemahl diesem vielvermögenden Herrn ...

Karl Gutzkow, Reinhold Gensel, 1912

Werke

Wir glauben, daß sich mit dem Glockenschlag zwölf Bartusch anschicken wird, einen beruhigenden Tee zu trinken, den ihm die Ratsdienerin gewiß mit größter Gefälligkeit kochen wird, da sie und ihr Gemahl diesem vielvermögenden.

Karl Gutzkow, Reinhold Gensel, 1974

Geschichte der Stadt Donauwörth: Von 1618 bis zur Gegenwart

Auch 1 743 wurde eine »verwit- tibte« Ratsdienerin wegen »unwahrhaften Schwäzereien« eine Stunde lang in die Geige geschlagen. RP 1743 (nur abschriftlich vorhanden). Geige = Schandinstrument, geigenförmiges flaches Holz, mit ...

Maria Zelzer, 1978

Kommunale Praxis: Wochenschrift für Kommunalpolitik und ...

Die Borfchläge des Rats, die fich auf die Gehaltsregulierung bei den Schußleuten, Ratsdienerin Feuerwehrleuten. Gefängnis-perfonal und Vollftreckungsbeamten beziehen! fanden mit wenigen Aenderungen Zuftimmung. So wurde n. a. die ...

Albert Südekum, 1910

Bartholomäus Steinle:

... Maler 544 Kilian, Expositus von Polling 482 Kimel Georg, Ratsdienerin Weilheim 522 Kipfinger Franz (um 1 642- 1 7 1 2), Goldschmied in Weilheim, 433 Kipfinger (Khipfinger) Georg, Färber in Weilheim, 1620 verehelicht mit Maria Petel 484 ...

Wilhelm Zohner, Bartholomäus Steinle, 1993

Tiroler Wirtschaft in Vergangenheit und Gegenwart: Beiträge ...

Sie sind zwar namentlich angeführt, aber Ortsangaben sind selten ; auch sie dürften größtenteils aus Innsbruck und seiner Umgebung stammen, die Ratsdienerin und Spitalsinsassen sind darunter; Barwies, Hall und Schwaz werden als ...

Tyrol (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Innsbruck, 1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSDIENERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsdienerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürgermeister-Treffen im Rathaus | Die glorreichen Sieben

Die Augen der Ratsdienerin am Empfang in der Rathausdiele werden immer größer. Sechs ehemalige Bürgermeister gehen an ihr vorbei, großes Rätselraten. «BILD, juin 13»