Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratschluss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSCHLUSS EN ALLEMAND

Ratschluss  Ra̲tschluss [ˈraːtʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSCHLUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ratschluss

décision

Entscheidung

Une décision est un choix entre les alternatives ou entre plusieurs variantes différentes d'un ou plusieurs décideurs dans le cadre d'une mise en œuvre immédiate ou ultérieure. Une décision peut être spontanée ou émotionnelle, aléatoire ou rationnelle. Une décision rationnellement justifiée dépend des objectifs déjà définis ou des mesures de valeur existantes. La compétence décisionnelle d'un individu dépend du fait que ses décisions pro ou contra conduisent à l'objectif souhaité. La propriété de décider sans délai et de rester avec elle est appelée décisive. Les statistiques et l'économie concernent la théorie de la décision avec la question de la décision optimale. Etymologiquement, le mot de dessin d'une arme du vagin doit être dérivé, avec lequel l'arme a choisi la bataille. La décision est souvent appelée la décision, souvent dans le sens d'un résultat. Une décision directionnelle au carrefour: gauche, droite, droite ou arrière? ... Eine Entscheidung ist eine Wahl zwischen Alternativen oder zwischen mehreren unterschiedlichen Varianten von einem oder mehreren Entscheidungsträgern in Zusammenhang einer sofortigen oder späteren Umsetzung. Eine Entscheidung kann spontan bzw. emotional, zufällig oder rational erfolgen. Eine rational begründete Entscheidung richtet sich nach bereits vorgängig abgesteckten Zielen oder vorhandenen Wertmaßstäben. Von der Entscheidungskompetenz eines Individuums hängt es ab, ob seine Pro- oder Contra-Entscheidungen zum gewünschten Ziel führt. Die Eigenschaft, ohne Verzögerung zu entscheiden und dabei zu bleiben, wird als Entschiedenheit bezeichnet. Die Statistik und Ökonomie befasst sich in der Entscheidungstheorie mit der Frage nach der optimalen Entscheidung. Etymologisch soll sich das Wort vom Ziehen einer Waffe aus der Scheide herleiten, womit der Waffenträger den Kampf gewählt hat. Die Entscheidung wird auch, oftmals im Sinne eines Ergebnisses, als der Entscheid bezeichnet. Eine Richtungsentscheidung am Scheideweg: links, rechts, geradeaus oder zurück?...

définition de Ratschluss dans le dictionnaire allemand

Résolution, volonté. Beschluss, Wille.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ratschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSCHLUSS

Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratsdiener
Ratsdienerin
Rätsel
Rätselecke
Rätselfrage
Rätselfreund
Rätselfreundin
rätselhaft
Rätselhaftigkeit
Rätsellöser
Rätsellöserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonymes et antonymes de Ratschluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATSCHLUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ratschluss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ratschluss

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSCHLUSS»

Ratschluss Beschluss Entscheidung Entschließung Entschluss Konsult Placitum Resolution Schluss Grammatik ratschluss wörterbuch Eine eine Wahl zwischen Alternativen oder mehreren unterschiedlichen Varianten einem Entscheidungsträgern Zusammenhang einer sofortigen späteren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genau lesen gottes Bibelstudium Gottes sein souveräner Wille niemand widersetzen Stellen Apostelgeschichte Epheser unterstreichen diesen ewiger März diesem ewigen Ratschluß kommt nicht göttliche Allwissenheit Dessen Ausdruck Ende woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bibelkommentare Vorwort Plan Erlösung umspannt alle Zeitalter reicht Ewigkeit aller Dict unerforschlichem dict fremdwort Lexikon deutscher andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche spanisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratschluss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSCHLUSS

Découvrez la traduction de Ratschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratschluss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律顾问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counsel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam
190 millions de locuteurs

allemand

Ratschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顧問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitutur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avukat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSCHLUSS»

Le terme «Ratschluss» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratschluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratschluss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSCHLUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratschluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratschluss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratschluss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSCHLUSS»

Découvrez l'usage de Ratschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Prädestinationslehre der Heidelberger Theologen ...
Die Lehre der Verwerfung ist auch öffentlich zu predigen.47 Die zehnte Eigenschaft lautet dann, dass der Ratschluss der Erwählung der freiste Ratschluss (liberrimum decretum) ist. Der freie Ratschluss bedeutet hier, dass Gott alles, was er ...
Nam Kyu Lee, 2009
2
vestus testamentus
Vom göttlichen Ratschluss bzw. seinem Planen wird neben 5, 19 noch gesprochen in 14, 24, 26, 27: 24b „Wie ich es mir ausgedacht (тгат) 2), so wird es geschehen, Und wie ich es beschlossen (TiSST), so wird es zustande kommen .
3
Notizbücher 1-15
Der abstrakte Verstand richtet hier nichts aus, die Spekulation begreift es. Der göttl. Ratschluss ist unbedingt und doch bedingt. Der Ratschluss hat ein Verhältnis zum Mschen und zum Inhalt, der göttl. Bestimmung über dessen Seligkeit od.
Markus Kleinert, Heiko Schulz, 2011
4
Sören Kierkegaard Notizbücher 1 - 15
Der abstrakte Verstand richtet hier nichts aus, die Spekulation begreift es. Der göttl. Ratschluss ist unbedingt und doch bedingt. Der Ratschluss hat ein Verhältnis zum Mschen und zum Inhalt, der göttl. Bestimmung über dessen Seligkeit od.
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Heinrich Anz, 2011
5
Prüft Alles, Das Gute Haltet Fest! 1 Thes 5,21
4.4 Gottes geoffenbarter und sein verborgener Wille 4.4.1 In seinen Verheißungen für Israel offenbarte Gott seine Ziele Gottes Ratschluss mit seiner Schöpfung wird von ihm schrittweise in Verheißungen und Prophezeiungen seinen Heiligen ...
Martin C. R. Krüger, 2005
6
Reformierte Bekenntnisschriften: eine Auswahl von den ...
Dass Gott einige in der Zeit mit dem Glauben beschenkt, andere aber nicht, geht aus seinem ewigen Ratschluss hervor. Denn ihm sind alle seine Werke von Ewigkeit her bekannt (Apg 15,18) und er wirkt alle Dinge nach dem Ratschluss ...
Georg Plasger, Matthias Freudenberg, 2005
7
Kants Vorsehungskonzept Auf Dem Hintergrund der Deutschen ...
Erkenntnisweise zurück, die sich Beschlüsse nur sukzessiv denken kann, wohingegen für Gott alles gleich gegenwärtig sein muss.75 Der Zweck von allgemeinem und besonderem Ratschluss aber muss derselbe sein.76 Bevor Stapfer dies ...
Ulrich L. Lehner, 2007
8
Die Geschichtspsalmen: eine Studie zu den Psalmen 78, 105, ...
200 Das Auflehnen der Israeliten, indem sie ihrem und nicht dem Ratschluss ( n317) Jhwhs folgen, entspricht der Reaktion in V. 13, nach der die Israeliten den Ratschluss Jhwhs nicht abwarten. Durch diese Verbindung zu V. 13 wird betont,  ...
Judith Gärtner, 2012
9
Die causa sui im Verhältnis zum unbewegten Beweger: ...
Die Schöpfung ist nach dem Verständnis Schells göttlich bedingt und durch seinen ewig gültigen Ratschluss völlig geordnet: Aus seinem Ratschluss konstituiert sich sein Wesen, unterliegt alles der Kausalität, ist die Welt erschaffen , ist die ...
Florian Klug, 2013
10
Evangelikale Predigtlehre: Plädoyer und Anleitung für die ...
Wertvolle Zeit für eine solide Predigtvorbereitung geht dabei verloren. Angesichts dieses Problems wird es gut sein, wenn wir uns einige grundsätzliche Gedanken zum Thema >Textwahl< machen. 2.2.1 Der >ganze Ratschluss Gottes< Zwei ...
Helge Stadelmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Hintze ist tot
September 2001 Gottes Ratschluss hinterfragten, antwortete Hintze: „Nein. Nach meiner Glaubensüberzeugung sind wir Menschen für unser Schicksal und das ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 16»
2
Wie US-Evangelikale über die Wahl Trumps denken
Ich bin optimistisch wegen Römer 8,28: ‚ Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach seinem Ratschluss ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, nov 16»
3
Unser Glaube an das Schicksal
In einer Überlieferung von Abu Huraira wird Folgendes hierzu tradiert: „Der Gesandte Allahs kam zu uns, als wir über (die Natur von) Allahs Ratschluss ... «Islamische Zeitung, août 16»
4
„Umgestaltung Untertrave“ zwischen Holstentorbrücke und Hubbrücke
Ebensowenig halten wir es für sinnvoll, anstelle abgeholzter Linden erneut Bäume zu pflanzen, nach unerfindlichem Ratschluss ausgerechnet japanische ... «Unser Lübeck, juil 16»
5
Befremdliche Gabriel-Äußerung: Republikfeinde in die Union!
Merkel als Aufseherin für das Giftküchenpersonal? Was der SPD-Chef im „Spiegel“ schreibt, ist ein einziger Ratschluss der Verzweiflung und historisch dreist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Pazifismus ist vor allem eines – nicht christlich
Wenn ich meine Waffen senke, ihn seinem Schicksal überlasse und hinterher erkläre: „Es war leider Gottes unerforschlicher Ratschluss, dass dieser Mann da ... «DIE WELT, mars 16»
7
Mach mir den Heiko!
Jahrhundert vertragen soll, bleibt der unergründliche Ratschluss des Heiko Maas. Schließlich erfolgte mit dem Übergang vom Absolutismus zur Demokratie ... «Die Achse des Guten, févr 16»
8
Mit Wissen und Erfahrung zum guten Bier
Der Heilige Vater kostete und liess seinen unfehlbaren Ratschluss ergehen: Wenn die deutschen Mönche so etwas Ekliges trinken wollen, dann mögen sie es ... «Tierwelt, févr 16»
9
Maria im Geheimnis Christi und der Kirche
... mit der Menschwerdung des göttlichen Wortes als Mutter Gottes vorherbestimmt wurde, war nach dem Ratschluss der göttlichen Vorsehung hier auf Erden die ... «ZENIT, déc 15»
10
Nachruf auf Helmut Schmidt: Der Kompass
... der Weisheit, die aus der Ferne des politischen Analogzeitalters zu den Digital Natives sprach - das Weltorakel mit der Lizenz zum letztgültigen Ratschluss. «WirtschaftsWoche, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratschluss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z